| 例文 | 共起表現 |
Homelandsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
I want to direct your attention to live images of your homelands.例文帳に追加
祖国の画像に 注目したほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But more importantly, it takes the war to their homelands例文帳に追加
さらに重要なことに 戦いの舞台は彼らの祖国となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Abe was a powerful clan with many branch families that adopted names of their homelands to their family names. 例文帳に追加
阿倍氏は多くの支族をもつ有力氏族であり、支族は分かれて地名を重ねて氏の名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because the southern countries, the homelands of the dark skinned races including the Malay, were collectively called Champa by Chinese in those days. 例文帳に追加
当時中国では肌の色の黒いマレー人など南方諸国を崑崙と総称していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, together with the peasants, the government decided to treat the ordinary citizens who had supported the Joi movement as people who had left their homeland without permission, punishing them under the law of Hitogaeshi (a law that forced peasants to return to their homelands) (According to the fifth item in the Gobo no keiji (five public notices), the actual regulation was enacted after 1869). 例文帳に追加
また草莽に対しても出稼ぎの農民とともに勝手に本国より離れたものとして人返しの対象にすることを決定した(五榜の掲示の第5札、実際の取締規定は明治2年以後である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)