Humaneを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
the quality of being humane 例文帳に追加
思いやりのある性質 - 日本語WordNet
That's what's humane!例文帳に追加
それが人間ってもんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of being humane 例文帳に追加
他人を思いやる人の心 - EDR日英対訳辞書
a humane and even-handed judgment 例文帳に追加
公正で人情味のある裁定 - EDR日英対訳辞書
Department of Humane Informatics (Human Informatics) 例文帳に追加
人文情報学科（人文情報学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a character being humane and kind 例文帳に追加
性格が人情にあつく親切であること - EDR日英対訳辞書
It's about how to make it more humane again.例文帳に追加
もっと人に優しくするかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This humane endothelial cell molecule (VAP-1) mediates between lymphocytes to together bond in the humane body.例文帳に追加
ヒトにおいてリンパ球結合を仲介する、新規な内皮細胞分子、ＶＡＰ−１を記載する。 - 特許庁
the state of being loyal and humane to someone or something 例文帳に追加
人に対して忠実で仁愛があること - EDR日英対訳辞書
2000: The Department of Humane Informatics was added to the Faculty of Letters. 例文帳に追加
2000年 文学部に人文情報学科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prisons need to provide humane environments例文帳に追加
刑務所は人間的環境であることが 必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a humane thing, that's wrong! don't show up there anymore!例文帳に追加
人として間違ってるでしょ! もう 足を置かない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Namely, we seem to be getting more humane.例文帳に追加
つまり人類がどんどん 人道的になっている点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A humane, sustainable and scalable new industry.例文帳に追加
人道的で持続可能な そして拡大が見込める産業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His way of looking after the animals is very humane. 例文帳に追加
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。 - Tanaka Corpus
Isn't that the most humane punishment for criminals? 例文帳に追加
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。 - Tanaka Corpus
Isn't that the most humane punishment for criminals?例文帳に追加
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。 - Tatoeba例文
The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.例文帳に追加
ユニットはより清潔に 静かに そして安全で人間的になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And occasionally for the firm, but humane correction of madame lalaurie's domestics.例文帳に追加
時には断固として マダム・ラロリーについて 人道的に訂正します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make performable a natural and humane interaction with a user.例文帳に追加
ユーザと自然で人間的な対話を交わさせることができるようにする。 - 特許庁
the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic 例文帳に追加
心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質 - 日本語WordNet
It is operated by a thinking, adaptable... humane, moral human being.例文帳に追加
これは人間の思考や 柔軟性... 倫理観により 運用されるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ladies were well pleased to perform this humane office, 例文帳に追加
令嬢たちは、このような人道的な役目をするのを大いに喜んだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”AS YOU LIKE IT” 邦題：『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
