例文 (12件) |
I Concentrate on Youの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
I can't concentrate on my work whenever I think about you. 例文帳に追加
私はあなたの事を考えると、仕事が手に付かない。 - Weblio Email例文集
I want you to concentrate on the passengers in your car. get to know them.例文帳に追加
貴君の車両内にいる乗客に集中して欲しい 彼らを知るのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would always talk to me when I try to concentrate on something.例文帳に追加
あなたは私が何かに集中しようとするといつも話しかけてこようとするんだから - Eゲイト英和辞典
Me, I concentrate on work, which at the moment is about making sure you and your men do not get killed.例文帳に追加
私は仕事に集中している。 目下、君やその仲間が... 殺されないようにするためにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, why don't we just concentrate on you and then i'll see what I can do for grace.例文帳に追加
では君の件に集中しよう それからグレースに何が 出来るか考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't concentrate on anything you're saying until you cover your junk.例文帳に追加
私は何もに集中してはいけません。 あなたはあなたのくずを覆うまで言うそうです 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ask you to help us, so our mr. chairman can concentrate on saving the country's economy.例文帳に追加
会長が我が国の経済を救うことに集中できるように宜しくお願い致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I trust you know how to write such a script. Here we concentrate on the more flexible and traditional way of using the ports. 例文帳に追加
読者のみなさんにとって、そういうスクリプトを書くのは難しくないと思いますので、ここではもっと柔軟で、ports を使った伝統的な方法について考えることにします。 - FreeBSD
I have a question relating to the capital adequacy requirement for banks. At your press conferences and on other occasions, including at a press conference that was held the other day, you said that it was not necessary to apply strict regulations to financial institutions that do not operate internationally but concentrate on domestic operations and that a (temporary) drop below the required capital level would not become an issue to fuss about. While the minimum capital adequacy ratio is set at 8% under the Basel accord, Japan applies a minimum ratio of 4% to financial institutions concentrating on domestic operations instead of strictly applying the 8% requirement to them. Am I correct in understanding that what you meant was that such financial institutions' capital adequacy ratio may drop even below 4%? 例文帳に追加
銀行の自己資本規制の関係でお伺いしたいのですけれども、大臣は会見等々で、前回も、いわゆる「国際的な活動をしていない、国内だけで活動している(金融機関)、これは厳格な規制を当てはめる必要はない。それ(基準)を切ったからといってどうだこうだ言わない」と先日もおっしゃっていましたけれども、これは要するに、今でもいわゆるバーゼル規制の8%というところがありますけれども、それは、国内向けは既に厳格に当てはめていなくて、4%という違う基準を設けているのですけれども、その4(%)も下回っても構いません、ということですね。 - 金融庁
例文 (12件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |