IMPATIENCEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 79件
the condition of impatience or irritation that watching something arouses 例文帳に追加
見ていて,じれったいさま - EDR日英対訳辞書
He was just now manifesting unmistakable signs of impatience, 例文帳に追加
明らかにいらだっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I am sorry for my impatience. 例文帳に追加
私はせっかちでごめんなさい。 - Weblio Email例文集
manifest displeasure [impatience, contentment] 例文帳に追加
不快[いらだち, 満足]を顔に出す. - 研究社 新英和中辞典
impatience with annoyances 例文帳に追加
わずらわしいことに我慢できないこと - 日本語WordNet
She gnawed her fingernails with impatience.例文帳に追加
彼女はいらいらしてつめをかんだ - Eゲイト英和辞典
to stamp one's foot―（怒ったなら）―stamp with rage―（悔しがったなら）―stamp with vexation―（はがゆかったなら）―stamp with impatience 例文帳に追加
地団太を踏む - 斎藤和英大辞典
to continue struggling with impatience to change things 例文帳に追加
あせって何とかしようともがき続ける - EDR日英対訳辞書
with impatience 例文帳に追加
(今か今かと)やきもきして, あせりながら, いらいらして. - 研究社 新英和中辞典
The audience showed their impatience with a stamping of feet. 例文帳に追加
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。 - Tanaka Corpus
The audience showed their impatience with a stamping of feet.例文帳に追加
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。 - Tatoeba例文
In Which Fix, the Detective,Betrays a Very Natural Impatience 例文帳に追加
フィックス探偵が全く自然な苛立ちを表すこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
Some of her generosity [impatience] has rubbed off onto him. 例文帳に追加
彼女の寛大さ[せっかち]が彼に少しうつったみたいだ. - 研究社 新英和中辞典
and my impatience has shown its heels to my politeness. 例文帳に追加
あまりに急いでいるので礼儀正しさを忘れていました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
She showed her impatience by tapping her fingers on the desk.例文帳に追加
彼女は指で机をコツコツたたいていらいらを表に出した - Eゲイト英和辞典
Fisher had listened to all these futilities with inward impatience, 例文帳に追加
フィッシャーは、こうした無駄話を内心イライラしながら聞いていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
