「IMPATIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to this, when the impatience of the drive is presumed, the impatience of an occupant is calmed down by making a sound, generating a minus ion or generating a flagrance.例文帳に追加

これに加えて、運転者が焦っていることを推定したとき、音楽を鳴らしたり、マイナスイオンを発生させたり、香りを発生させたりして、乗員の焦りを沈静化させるようにしている。 - 特許庁

To provide a device for determining impatience that can more effectively evade potential hazards.例文帳に追加

より効果的に潜在的な危険を回避することができる焦り判定装置を提供すること。 - 特許庁

My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, 例文帳に追加

母親はいらいらした様子でそれを引っ張りだすと、箱の一番最後のものが現れた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and once he had risen and sat down again, with a gesture of impatience. 例文帳に追加

一度など、何かが我慢ならないといったしぐさで椅子から立ち、また座りなおしたこともあった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Perhaps the thought of the gas, which was remorselessly burning at his expense in Saville Row, had something to do with his hot impatience. 例文帳に追加

たぶん、今なお彼の費用で燃え続けているガス灯のことを思って、焦りがつのっているのだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A device 1 for determining impatience is provided with a trajectory detection means 3d for detecting the travel trajectory of a vehicle; a turn-back detection means 3e for detecting the turning back of the vehicle from the travel trajectory; and a means 3f for determining impatience for determining the impatience of the user of the vehicle, when the turn-back is detected.例文帳に追加

本発明による焦り判定装置１は、車両の走行軌跡を検出する軌跡検出手段３ｄと、前記走行軌跡から前記車両の引き返しを検出する引き返し検出手段３ｅと、前記引き返しが検出された場合に前記車両のユーザの焦りを判定する焦り判定手段３ｆを備えることを特徴とする。 - 特許庁

With the provision of a detection section for detecting a key stroke speed and key stroke intensity, an impatience condition of the user is detected from the detection results.例文帳に追加

打キー速度と打キー強度と検出する検出部を設け検出結果からユーザの焦り具合を検出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING DISSEMINATION OF CONTENT BETWEEN PEERS HAVING WIRELESS COMMUNICATION CAPACITIES, DEPENDING ON IMPATIENCE REACTION FUNCTION例文帳に追加

インペイシェンス反応関数に従って、無線通信機能を有するピア間でのコンテンツ配布を制御する装置及び方法 - 特許庁

The Kenmu administration was characterized by impatience and, being unable to provide a solution to the complicated land-related lawsuits with which they were plagued, was beset by confusion. 例文帳に追加

建武の新政は、性急であったことと、複雑化した土地訴訟事案への対応ができなかったことで混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To soothe her feelings of impatience in waiting for him, together with Yugiri she pounded the kinuta usually only pounded by village women.' 例文帳に追加

「待ちかねておられる心を少しでもなぐさめようと、里の女たちが打つ砧を夕霧とふたりで打っておいでであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detective was evidently inspired by the hope of obtaining the splendid reward which would be the prize of success, and awaited with a feverish impatience, easy to understand, the arrival of the steamer Mongolia. 例文帳に追加

フィックスは、莫大な成功報酬を得られるという確信を持って、モンゴリア号を（苛立ちをみせなから）待っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To reduce a sense of impatience or a sense of incompatibility for a user by shortening the time from input of display starting operation to display of contents.例文帳に追加

表示開始操作の入力からコンテンツ表示までの時間を短くすることができ、ユーザにおける焦燥感や違和感を軽減する。 - 特許庁

All on board feared that it could not be done, and every one - Phileas Fogg, no doubt, excepted - felt his heart beat with impatience. 例文帳に追加

船上の誰もが時間内にシャンハイに着けなくなることを恐れ、そしてみんな——フィリアス・フォッグは別だった——焦りで心臓がどきどきしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It must have been this, I suppose, that stirred in my soul that tempest of impatience with which I listened to the civilities of my unhappy victim; 例文帳に追加

私が思うに、不幸な被害者の丁寧な言葉を聞いているときに、私の魂の中でいよいよ我慢できなかったのもこのために違いない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a high speed escalator eliminating impatience getting on the escalator capable of moving only at the same speed from the riding start to end point to move the escalator by increasing the speed in the intermediate part of the escalator in movement.例文帳に追加

エスカレータに乗って、乗り始めから終点まで同じ速度でしか移動出来ないイライラを解消して、移動するエスカレータの中間部で、スピードを上げて移動する高速のエスカレータを提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 10 for measuring the temperature of each cell is used, for example, to detect the width of the movement of his/her face and to presume the impatience of the driver in accordance with the detected width of the movement.例文帳に追加

セル毎の温度を測るための温度センサ１０を用いて、例えば、運転者の顔の移動幅を検出するとともに、この検出された移動幅に応じて、運転者が焦っていることを推定する。 - 特許庁

An access terminal, which desires a data transmission at a TDMA time intervals, evaluates a reverse link quality measurement criterion of the access terminal and an impatience function of the TDMA time intervals to determine an opportunity level (OL1).例文帳に追加

ＴＤＭＡ時間間隔でデータを送信することを希望しているアクセス端末は、アクセス端末の逆方向リンク品質測定基準とＴＤＭＡ時間間隔の焦燥関数とを評価して好機レベル（ＯＬ１）を決定する。 - 特許庁

The commander Tadaaki CHIGUSA was soundly defeated due to his impatience, and Takanori could not finish deploying his corps before Takauji ASHIKAGA and some other commanders who had already joined Emperor Godaigo's side made an all-out attack on Kyoto, and accordingly, he returned to Kojima in Bizen Province without any distinguished service. 例文帳に追加

この時大将・千種忠顕は功に逸り大敗、布陣途中であった高徳は先に後醍醐天皇方に回った足利尊氏勢らの京都総攻撃に遅れをとり、戦功を挙げることなく退却し、備前児島へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, even if a game ball can hardly enter an electric tulip 14 where reserved game balls are preferentially consumed during the time reduced game and if the non-preferential first special symbols are variably displayed, the player's impatience or sense of loss can be relieved.例文帳に追加

これにより、時短遊技中は、優先的に消化される電チュー１４に遊技球が入賞にし難く、非優先とされる第１特別図柄の変動表示が行われた場合でも、遊技者に与える焦りや損失感の低減を図るようにした。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of relieving a player's impatience and sense of loss if all the reservation in a preferential start pocket is consumed during a time reduction game by which special symbols are variably displayed based on the reservation in a non-preferential start pocket.例文帳に追加

時短遊技中に優先始動口の保留が全て消化され、非優先始動口の保留により特別図柄の変動が行われた場合でも遊技者が焦りや損失感を低減することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine allowing a player to select a ready-to-win pattern when the variable display of symbols is suspended, without a risk of collapsing the tempo of playing a game caused by a fixed time set for selecting the ready-to-win pattern or a risk of the player's feeling impatience.例文帳に追加

図柄の変動が中断したときに遊技者がリーチパターンを選択することができるパチンコ機において、そのリーチパターンを選択するための一定時間が設定されていることが原因で起こる遊技のテンポの崩壊および遊技者のイライラ感が発生するおそれのないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

However, when Nagamasa ASANO and Yoshiharu HORIO and Kiyomasa KATO died in 1611, and Terumasa IKEDA andYoshinaga ASANO in 1618, and Toshinaga MAEDA in 1619, the isolation of the Toyotomi Family became stronger and partly from the impatience the Toyotomi Family began to reveal a policy of confrontation to the bakufu such as receiving official ranks from the Imperial Court without permissions from the bakufu, gathering army provisions and ronin (masterless samurai), in addition, trying to enter into the friendly relations with Maeda clan and so on. 例文帳に追加

しかし、慶長16年（1611年）に浅野長政・堀尾吉晴・加藤清正が、18年に池田輝政・浅野幸長、19年に前田利長が亡くなると、豊臣家の孤立はいっそう強まり、その焦りからか幕府に無断で朝廷から官位を賜ったり、兵糧や浪人を集めだし、更には前田氏と誼を通じようとするなど、幕府との対決姿勢を前面に押し出し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine which prevents the players from feeling impatience for the time consumption of the game involved, eventually staving off the loss of the interests in the games when regarding the game up to the start of the specified game (RB game) following the shift to the special game status or the game between the specified games (RB games) under the special game status as the mere time consuming game.例文帳に追加

特別遊技状態に移行してから特定遊技（ＲＢゲーム）が開始されるまでのゲーム、或いは特別遊技状態における特定遊技（ＲＢゲーム）間のゲームを単なる消化ゲームとして位置づけるようになった遊技者が、そのゲームの消化に対して焦燥感を抱くのを防ぐことができ、ひいては遊技の興趣を損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent the players from feeling impatience in the time consumption of the game, eventually staving the loss of interests in the games when regarding the game up to the start of the specified game (RB game) after the shift to the special game status or the game between the specified games (RB games) under the special game machine as the mere time consuming game.例文帳に追加

特別遊技状態に移行してから特定遊技（ＲＢゲーム）が開始されるまでのゲーム、或いは特別遊技状態における特定遊技（ＲＢゲーム）間のゲームを単なる消化ゲームとして位置づけるようになった遊技者が、そのゲームの消化に対して焦燥感を抱くのを防ぐことができ、ひいては遊技の興趣を損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁