「Impudence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Confound his impudence! 例文帳に追加

失敬千万だ - 斎藤和英大辞典

I like his impudence. 例文帳に追加

ずいぶん失敬だ - 斎藤和英大辞典

barefaced impudence 例文帳に追加

鉄面皮, ずうずうしさ. - 研究社 新英和中辞典

What impudence! 例文帳に追加

厚かましいにもほどがある. - 研究社 新英和中辞典

None of your impudence [bragging]. 例文帳に追加

勝手な熱を吹くな. - 研究社 新和英中辞典

I like his impudence. 例文帳に追加

ずいぶん厚かましいね - 斎藤和英大辞典

I like his impudence. 例文帳に追加

ずいぶん厚顔だね - 斎藤和英大辞典

I admire his impudence. 例文帳に追加

やつの厚かましさには感服するよ. - 研究社 新英和中辞典

his almost impudence 例文帳に追加

厚かましいと言ってもいい彼の態度. - 研究社 新英和中辞典

His impudence displeased me. 例文帳に追加

彼の厚かましさに腹が立った. - 研究社 新英和中辞典

None of your impudence [tricks]! 例文帳に追加

生意気言うな[悪ふざけはよせ]. - 研究社 新英和中辞典

I wonder at you [your impudence]. 例文帳に追加

君[君の厚かましさ]にはあきれるよ. - 研究社 新英和中辞典

How is that for impudence? 例文帳に追加

なんと生意気じゃないかね. - 研究社 新英和中辞典

What cheek [impudence]! 例文帳に追加

何てずうずうしいんでしょう. - 研究社 新和英中辞典

His impudence knows no bounds. 例文帳に追加

どこまで図々しいかわからない - 斎藤和英大辞典

I like his impudence. 例文帳に追加

彼のあつかましいにはあきれる - 斎藤和英大辞典

I like his impudence. 例文帳に追加

あの厚かましさにはあきれるね - 斎藤和英大辞典

He is a cool hand―a cool fish―I like his impudence. 例文帳に追加

ずいぶん図々しい奴だ - 斎藤和英大辞典

“Ignorance is the mother of impudence”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

盲蛇に怖じず - 斎藤和英大辞典

He had the impudence to ask for money. 例文帳に追加

金をくれとは了簡が恐ろしい - 斎藤和英大辞典

I've had quite enough of his impudence.例文帳に追加

彼のあつかましさはもうたくさんだ。 - Tatoeba例文

I'm annoyed by their impudence.例文帳に追加

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。 - Tatoeba例文

face with defiance or impudence 例文帳に追加

反抗的または生意気な顔 - 日本語WordNet

I was annoyed at his impudence.例文帳に追加

彼のずうずうしさに腹が立った - Eゲイト英和辞典

I've had quite enough of his impudence. 例文帳に追加

彼のあつかましさはもうたくさんだ。 - Tanaka Corpus

I'm annoyed by their impudence. 例文帳に追加

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。 - Tanaka Corpus

I have had quite enough of your impudence. 例文帳に追加

ずうずうしいのもいいかげんにしてくれ 《もう我慢できない》. - 研究社 新英和中辞典

George had the impudence to insult her. 例文帳に追加

ジョージは生意気にも彼女を侮辱した. - 研究社 新英和中辞典

He had the nerve [impudence] to ask for a pay raise. 例文帳に追加

厚顔にも昇給を要求した. - 研究社 新和英中辞典

He was so impudent as to―had the impudence to―had the effrontery to―had the assurance to―had the hardihood to―had the face to―had the cheek to―had the forehead to―had the front to―ask for money. 例文帳に追加

彼は厚かましくも金をくれろと言った - 斎藤和英大辞典

He was so impudent as to―He had the impudence to―had the effrontery to―had the assurance to―had the hardihood to―had the cheek to―had the forehead to―had the face to―had the front to―ask for money. 例文帳に追加

彼は厚顔にも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典

He had the impudence to ask for money. 例文帳に追加

彼はあつかましくも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典

He was so impudent as to―had the impudence to―ask for money. 例文帳に追加

鉄面皮にも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典

He was so impudent as to ask for money―had the impudence to ask for money―had the cheek to ask for money. 例文帳に追加

彼は図々しくも金をくれと言った - 斎藤和英大辞典

There is no limit to his impudence. 例文帳に追加

どこまで図々しいか分からない奴だ - 斎藤和英大辞典

He had the impudence to ask for money. 例文帳に追加

彼は臆面も無く金をくれと言った - 斎藤和英大辞典

He has the impudence to teach English. 例文帳に追加

あれで英語を教えるのだから了簡が恐ろしい - 斎藤和英大辞典

People will not put up with such impudence. 例文帳に追加

そんな了簡だから人が承知しない - 斎藤和英大辞典

He had the impudence to cut across our garden.例文帳に追加

あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。 - Tatoeba例文

He had the impudence to deny his involvement.例文帳に追加

彼は自分の関与をぬけぬけと否定した。 - Tatoeba例文

to feel embarrassed by the impudence of a rival 例文帳に追加

相手のずうずうしさに顔負けする - EDR日英対訳辞書

He had the impudence to cut across our garden. 例文帳に追加

あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。 - Tanaka Corpus

"And little thanks you get for it, only impudence. 例文帳に追加

「それに感謝なんかされやしない、生意気なばっかりだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

I wonder how he can have the impudence to―have the effrontery to―have the cheek to―have the face to―ask for money. 例文帳に追加

彼はよく恥ずかしくなく金をくれなどと言えたものだ - 斎藤和英大辞典

In addition to that, his tachiai (initial stance at the beginning of sumo) was criticized as impudence because of the style to push his fist in a half-sitting posture toward his opponent, and the other sumo wrestlers also hated it. 例文帳に追加

一方その立合いは、中腰で拳を相手の鼻先に突き出すもので、傍若無人の批判もあり、相手力士からも嫌がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス