In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
PROCESS FOR REMOVING SELENIUM IN WASTEWATER例文帳に追加
排水中のセレンの除去方法 - 特許庁
BURN-IN TEST APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置のバーインテスト装置 - 特許庁
CIRCULATION AND CLARIFICATION DEVICE FOR WATER IN BATH TUB例文帳に追加
浴槽水循環浄化装置 - 特許庁
SEAT BACK USED FOR SEAT IN AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車シートに用いるシート・バック - 特許庁
METHOD FOR INCREASING HYDROGEN IN SEAWATER AND APPARATUS FOR INCREASING HYDROGEN IN SEAWATER例文帳に追加
海水中の水素増加方法及び海水中の水素増加装置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING QUALITY IN PYROLIGNEOUS ACID例文帳に追加
木酢液の品質評価方法 - 特許庁
MUDGUARD FOR REAR WHEEL IN BICYCLE例文帳に追加
自転車の後輪用泥除け部材 - 特許庁
OBSERVATION APPARATUS FOR BLOODSTREAM IN BLOOD CAPALLARY例文帳に追加
毛細血管血流観測装置 - 特許庁
METHOD FOR FIXING PRINTED BOARD IN TUBE例文帳に追加
プリント基板の管内固定方法 - 特許庁
COOLING DEVICE FOR DRINK IN CONTAINER例文帳に追加
容器入り飲料の冷却装置 - 特許庁
MASTER BATCH FOR REMOVING MOISTURE IN PLASTIC, AND METHOD FOR REMOVING MOISTURE IN PLASTIC MATERIAL例文帳に追加
プラスチック除湿用マスターバッチ及びプラスチック材料の除湿方法 - 特許庁
METHOD FOR POLISHING OPTICAL FIBER IN LIQUID例文帳に追加
光ファイバの液中研磨方法 - 特許庁
POLYETHYLENE INSULATION WIRE FOR LEADING-IN例文帳に追加
引き込み用ポリエチレン絶縁電線 - 特許庁
METHOD FOR COOLING MANDREL IN COIL BOX例文帳に追加
コイルボックスのマンドレル冷却方法 - 特許庁
ANTIFOULING AGENT FOR FOULING ORGANISM IN WATER例文帳に追加
水中付着生物防汚剤 - 特許庁
FACE MASK FOR SHAMPOO IN BEAUTY SALON例文帳に追加
美容院でのシャンプー用フェイスマスク - 特許庁
EDGE-ALIGNING DEVICE FOR COVERING LID IN LINE FOR FILLING FOOD PRODUCT IN CUP例文帳に追加
食材のカップ内充填ラインにおける被せ蓋の縁合わせ装置 - 特許庁
They applied for a permit for the reclamation project in 1884, receiving approval in 1889. 例文帳に追加
干拓事業は明治17年（1884年）に出願、22年（1889年）に認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROPHYLAXIS AND THERAPEUTIC AGENT FOR INFECTION IN FISH例文帳に追加
魚類の感染予防・治療剤 - 特許庁
SHELF FOR DISPLAY IN REFRIGERATING SHOWCASE例文帳に追加
冷凍冷蔵ショーケースの陳列棚 - 特許庁
In 1888 she got married for the first time. 例文帳に追加
1888年（明治21年）最初の結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1268, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加
文永5年（1268年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASTICIZED POLYURETHANE FOR USE IN GOLF BALL例文帳に追加
ゴルフボールに用いる可塑化ポリウレタン - 特許庁
(10) MEASURES FOR PREVENTING PERSONS IN CHARGE OF RATINGS FROM PARTICIPATING IN NEGOTIATIONS FOR THE FEES OF THE SAID CREDIT RATINGS [ARTICLE 306(1)(XI) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加
当該アクセス権は厳格に管理されているか。 - 金融庁
He also made proposals for urban development in various cities, among other activities. 例文帳に追加
都市開発提案など（豪） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, it is available for them to stay in these huts for taking a nap in the middle of the night or before dawn. 例文帳に追加
そのため、深夜・未明の仮眠受付も可能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HANDLING DEVICE FOR PUMP IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加
原子炉内ポンプの取扱装置 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING ATP IN CELL例文帳に追加
細胞中ＡＴＰの定量法 - 特許庁
INSULATION CONSTRUCTION FOR HOUSE IN COLD REGION例文帳に追加
寒冷地住宅の断熱構造 - 特許庁
SKIRT FOR EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE IN CONVERTER例文帳に追加
転炉排ガス処理装置のスカート - 特許庁
PROPYLENE-BASED FILM FOR USE IN SURFACE PROTECTION例文帳に追加
プロピレン系表面保護用フィルム - 特許庁
STEERING SUPPORT DEVICE FOR USE IN BACKING VEHICLE AND METHOD FOR PARKING VEHICLE IN FILE例文帳に追加
車両の後退時の操舵支援装置及び縦列駐車方法 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATION DEFECTS IN INSULATING FILM例文帳に追加
絶縁膜の欠陥評価方法 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
