「Institutional」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And institutional design.例文帳に追加

そして「制度設計」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If institutional investors例文帳に追加

もし機関投資家が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

institutional religion 例文帳に追加

組織化された宗教 - 日本語WordNet

And institutional design.例文帳に追加

そして制度設計です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third, institutional design.例文帳に追加

第3に 制度設計です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Qualified institutional investors; 例文帳に追加

一　適格機関投資家 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And institutional design例文帳に追加

そして制度設計でしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scope of Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

適格機関投資家の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Are investors, particularly institutional investors例文帳に追加

投資家 特に機関投資家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The term "institutional support for disabled children" as used in this Act shall mean institutional support for mentally retarded children, institutional daycare support for mentally retarded children, institutional support for blind or deaf children, institutional support for orthopedically impaired children, and institutional support for severely-retarded children. 例文帳に追加

２　この法律で、障害児施設支援とは、知的障害児施設支援、知的障害児通園施設支援、盲ろうあ児施設支援、肢体不自由児施設支援及び重症心身障害児施設支援をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There's a very simple institutional technology例文帳に追加

それは単純な組織の技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Costs 10 percent of an institutional placement例文帳に追加

施設に送るコストのわずか1割です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They do not want institutional leadership.例文帳に追加

彼らは組織のリーダーを求めていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The institutional model always pushes leftwards例文帳に追加

組織のモデルは いつでも左側の人たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsection 3 Payments of Institutional Medical Expenses for Disabled Children 例文帳に追加

第三款　障害児施設医療費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Solicitation Only for Qualified Institutional Investors 例文帳に追加

適格機関投資家向け勧誘の告知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

III-4.Institutional Arrangement of the Water Supply Works in Mawlamyine例文帳に追加

4.3.4 モーラミャインの水道事業の組織体制 - 厚生労働省

So he had deep institutional knowledge and insights.例文帳に追加

組織の知識が豊富で 見識もありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rests with institutional investors例文帳に追加

機関投資家や大型投資家に かかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you also shed the institutional cost例文帳に追加

しかし同時に組織化のコストもなくすことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Qualified Institutional Investor: Qualified Institutional Investor as defined in Article 2, paragraph (3), item (i) of the Act; 例文帳に追加

三　適格機関投資家　法第二条第三項第一号に規定する適格機関投資家をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beyond the institutional boundaries within which例文帳に追加

組織の境界を越えて自然に拡大させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we need to change that institutional culture.例文帳に追加

ですから、こうした組織文化を変えねばなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Section 4 (Payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children and Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children, and Institutional Medical Expenses for Disabled Children) 例文帳に追加

第四節　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費及び特定入所障害児食費等給付費並びに障害児施設医療費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why? because we lack the internal, institutional framework例文帳に追加

なぜ?それは内部の制度構成が整っていない上に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what made that institutional founding especially important例文帳に追加

この大学の設立には 特に重要な意味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi)-4 Expenses spent for payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children or Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children, or Institutional Medical Expenses for Disabled Children (hereinafter referred to as "Institutional Benefits for Disabled Children, etc."); 例文帳に追加

六の四　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費若しくは特定入所障害児食費等給付費又は障害児施設医療費（以下「障害児施設給付費等」という。）の支給に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the prefectural government finds no longer necessary for the disabled child pertaining to the Decision on Institutional Benefits Payment to receive the Designated Institutional Support; or 例文帳に追加

一　施設給付決定に係る障害児が、指定施設支援を受ける必要がなくなつたと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because the institutional and policy environment is hostile to business.例文帳に追加

制度や政策などがビジネスにとって敵対的だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demands of modern institutional thinking is coming in.例文帳に追加

現代的な組織的思考の要求がもたらされつつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(4) In the case where a decision to pay Institutional Benefits for Disabled Children (hereinafter referred to as "Decision on Institutional Benefits Payment") is made, a period for payments of Institutional Benefits for Disabled Children shall be specified. 例文帳に追加

４　障害児施設給付費を支給する旨の決定（以下「施設給付決定」という。）を行う場合には、障害児施設給付費を支給する期間を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when he/she has abolished Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.; or 例文帳に追加

二　適格機関投資家等特例業務を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is because it has a poor institutional and policy framework.例文帳に追加

原因は、制度とポリシー構成の不十分さだと言いたいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsection 1 Payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children, and Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children 例文帳に追加

第一款　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費及び特定入所障害児食費等給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Provisions Concerning Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. 例文帳に追加

第六節　適格機関投資家等特例業務に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Changes in Company Institutional Systems)The wage curve in 2004 fell to 70% of the peak attained in 1990 (Figure 54).例文帳に追加

そして、雇用システムのあり方も、その度に問われてきた。 - 厚生労働省

Institutional investors in the world widely utilize the index as a benchmark.例文帳に追加

世界中の機関投資家がベンチマークとして広く活用している。 - 経済産業省

The scope for institutional improvements, including of the Interim Committee, should be further explored.例文帳に追加

暫定委員会を含む機構改革の方策についての更なる検討。 - 財務省

Article 24-4 (1) A prefectural government making a Decision on Institutional Benefits Payment may rescind said Decision on Institutional Benefits Payment in any of the cases listed in the following items: 例文帳に追加

第二十四条の四　施設給付決定を行つた都道府県は、次に掲げる場合には、当該施設給付決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When any wrongdoing is found with regard to a request for Institutional Benefits for Disabled Children, Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children or Institutional Medical Expenses for Disabled Children; 例文帳に追加

五　障害児施設給付費、特定入所障害児食費等給付費又は障害児施設医療費の請求に関し不正があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He knew that institutional thinking doesn't work in india. individual thinking does.例文帳に追加

組織的思考形態はインドでは役に立たない 個別的なくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Improvement of market environment through investment agreements and institutional development including development of international standards例文帳に追加

投資協定、国際標準等制度整備による市場環境整備 - 経済産業省

I hope that the IDB will steadily put these institutional frameworks and policies into practice. 例文帳に追加

今後、これらの制度やポリシーを着実に実施に移すことを期待します。 - 財務省

(i) when he/she has suspended or resumed Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.; 例文帳に追加

一　適格機関投資家等特例業務を休止し、又は再開したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム