| 例文 |
Isshuを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
The cover painting for Kanon 'Ogura hyakunin isshu tokushu (special number featuring Ogura hyakunin isshu) ' was publicized 例文帳に追加
-華音「小倉百人一首特集」表紙画掲載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hyakunin Isshu Karuta (Ogura Hyakunin Isshu Uta-Garuta) was popularized as a card game which the common people appreciated casually. 例文帳に追加
より人々が楽しめる遊戯として普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem in the Ogura Hyakunin Isshu (Ogura's One Poem each from 100 poets) 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogura Hyakunin Isshu (Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ogura Hyakunin Isshu" ("The Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets") 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following "Ogura Hyakunin Isshu," various Hyakunin Isshu were compiled. 例文帳に追加
小倉百人一首の影響を受けて後世に作られた百人一首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem in the Ogura Hyakunin-Isshu (The Ogura Anthology of Japanese Waka: one poem each from a hundred poets) 例文帳に追加
小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From "Ogura Hyakunin Isshu" (The Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加
『小倉百人一首』から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加
小倉百人一首から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Ogura Hyakunin Isshu - the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets - Number 8) 例文帳に追加
(小倉百人一首8番) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Picture-21 "Hyakunin-Isshu no Uchi YAMABE no Akihito" 例文帳に追加
画像-21：『百人一首之内山部赤人』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigure-den - a facility featuring Hyakunin Isshu, one hundred waka poems 例文帳に追加
時雨殿-百人一首をテーマにした施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eightieth poem in the Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) was composed by her. 例文帳に追加
小倉百人一首より、80番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakunin Shuka (the original of Ogura Hyakunin Isshu) 例文帳に追加
百人秀歌（小倉百人一首の原撰本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem became famous and was selected for the Aikoku Hyakunin Isshu. 例文帳に追加
愛国百人一首にもとられており、名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems of "Hyakunin Isshu" are all tanka (literally, 'short song') formed of thirty-one syllables arranged in the pattern 5-7-5-7-7. 例文帳に追加
それぞれが和歌（5・7・5・7・7の31文字）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
50 cards out of 100 cards from the karuta of Hyakunin Isshu are used. 例文帳に追加
百人一首の100枚の札のうち50枚を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This poem also appears in Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura Anthology of 100 Tanka poems by 100 Poets). 例文帳に追加
この歌は小倉百人一首にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem was also selected for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加
小倉百人一首にも和歌が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakunin Shuka (original version of Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets) 例文帳に追加
百人秀歌（小倉百人一首の原撰本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The details of "Ogura Hyakunin Isshu" are described in the following sections. 例文帳に追加
以下では、この小倉百人一首について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The purpose of the foundation includes the construction of poetry monuments for Hyakunin Isshu, construction of the Shigure-den Palace, which is the edifice for Hyakunin Isshu (inaugurated on January 27, 2006), and symposiums and contests for Hyakunin Isshu. 例文帳に追加
百人一首の歌碑建設、百人一首の殿堂時雨殿（2006年1月27日開館）の建設や、百人一首のシンポジウム、競技大会などの開催を目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem in Hyakunin Shuka (the prototype of Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets)) was the following 例文帳に追加
百人秀歌（小倉百人一首の原撰本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1483 he chose 100 poems from 100 poets for a new anthology of waka poems entitled the "Shin Hyakunin-Isshu." 例文帳に追加
文明15年（1483年）10月に『新百人一首』を撰定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the hundred Japanese poems written by a hundred poets, called Ogura 'Hyakunin-isshu' 例文帳に追加
小倉百人一首という,百人の歌人による百首の和歌 - EDR日英対訳辞書
The following poem composed by Sadaie himself is collected in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets). 例文帳に追加
定家自身の作で「百人一首」に収められているのは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Isshu) Koreya kono ikumo kaerumo wakaretewa shirumo shiranumo Osaka no seki 例文帳に追加
（一首）これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, "Hyakunin Isshu" is more familiar as karuta (card game) than as a collection of poetry and people playing Hyakunin Isshu Karuta are often found at the New Year. 例文帳に追加
百人一首は現在では歌集としてよりもかるたとしてのほうが知名度が高く、特に正月の風物詩としてなじみが深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The followings are various ways to play the Hyakunin Isshu Karuta. 例文帳に追加
百人一首を用いた主な遊び方には以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All Japan High School Ogura Hyakunin Isshu Karuta Tournament (Karuta Koshien) 例文帳に追加
全国高等学校小倉百人一首かるた選手権大会(かるた甲子園) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Sadaie wrote Hyakunin Shuka after his another collection 'Hyakunin Isshu.' 例文帳に追加
同じく定家著の「百人一首」の後に記された物であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The technique used a name taken from book title such as The Tale of Genji or Hyakunin-Isshu (one hundred waka poems.) 例文帳に追加
技の名前に源氏物語の帖名や百人一首などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
