「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Subscribing or underwriting financing bills and other financing securities; 例文帳に追加

四　財務省証券その他の融通証券の応募又は引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) to conduct operations incidental to the operations listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part IV Miscellaneous Provisions (Articles 289 to 293) 例文帳に追加

第四編　雑則（第二百八十九条―第二百九十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when Preferred Equity is to be appropriated to compensate for losses, the amount to be appropriated as compensation for losses. 例文帳に追加

四　損失のてん補に充てるときは、てん補に充てる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Cancellation of a contract under the provision of Article 49(1 例文帳に追加

四　第四十九条第一項の規定による契約の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, Vehicles specified by Cabinet Order 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか政令で定める自動車 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The reason for the intention to make the conclusion of a technology introduction contract, etc.; 例文帳に追加

四　技術導入契約の締結等をしようとする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

四　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the person has violated the provisions of Article 41-10, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第四十一条の十第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the period of Worker Dispatching and the days on which the dispatch work is to be performed; 例文帳に追加

四　労働者派遣の期間及び派遣就業をする日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other matters stipulated by the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

四　その他日本弁護士連合会の会則で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) The Financial Instruments Business Operator shall utilize the National Consumer Affairs Center of Japan and consumer centers. 例文帳に追加

ⅳ）国民生活センター、消費生活センターを利用すること - 金融庁

A. Any person who does not follow the items from (iv) to (vi) or the instructions of the bureau. 例文帳に追加

イ．上記④から⑥まで又は当局の指示に従わない者 - 金融庁

IV-3-2 Appropriate Exercise of Market Intermediary Function of Securities Companies, etc. 例文帳に追加

Ⅳ－３－２ 証券会社等の市場仲介機能等の適切な発揮 - 金融庁

IV-3-2-1 Improvement of Reliability of Operations of Securities Companies, etc., as Market Intermediaries 例文帳に追加

Ⅳ－３－２－１ 市場仲介者としてのオペレーションの信頼性向上 - 金融庁

IV-3-4 Points of Attention Regarding Supervision of Non-Affiliated Business Operators 例文帳に追加

Ⅳ－３－４ 協会等未加入業者に関する監督上の留意点 - 金融庁

(iv) Knowledge and Experience of Persons in Charge of Compliance 例文帳に追加

④ コンプライアンス担当者のコンプライアンス業務に係る知識及び経験 - 金融庁

(iv) Cases where Cabinet Order shall be provided as equivalent to those listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四　前三号に準ずるものとして政令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the reasons for the need of a parcel boundary demarcation for the subject parcels; and 例文帳に追加

四　対象土地について筆界特定を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5(2)(i) or items (iv) to (vi) inclusive of that paragraph 例文帳に追加

第五条第二項第一号又は第四号から第六号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters pertaining to religious acts, religious ceremonies and teachings; 例文帳に追加

四　宗教上の行為、儀式行事及び教誨に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Incorporation-type Company Split: the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split. 例文帳に追加

四　会社の新設分割　新設分割により設立する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Limited Liability Company: the matters listed in the items of Article 914. 例文帳に追加

四　合同会社　第九百十四条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Article 144-19, paragraph (3), item (iv) of the Act. 例文帳に追加

十二　法第百四十四条の十九第三項第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Form No. 17 (related to Article 117, paragraph (1), item (iv)) 例文帳に追加

様式第十七号（第１１７条第１項第４号関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Form No. 18 (related to Article 117, paragraph (1), item (iv)) 例文帳に追加

様式第十八号（第１１７条第１項第４号関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning securing of the system to provide hepatitis-related medical care; 例文帳に追加

四　肝炎医療を提供する体制の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER IV WORKING HOURS, REST PERIODS, DAYS OFF, AND ANNUAL PAID LEAVE 例文帳に追加

第四章　労働時間、休憩、休日及び年次有給休暇 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV-2 Special Insurance (Article 33 to Article 37) 例文帳に追加

第四章の二　特別加入（第三十三条―第三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Each Family Court shall supervise its officials. 例文帳に追加

四　各家庭裁判所は、その家庭裁判所の職員を監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Provisions governing the scope of membership and the acquisition and loss of membership; 例文帳に追加

四　構成員の範囲及びその資格の得喪に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has concurrently held more than one government position in violation of Article 15; 例文帳に追加

四　第十五条の規定に違反して官職を兼ねた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Proceedings Prior to Inquiry (Articles 24 to 29) 例文帳に追加

第四章　審判前の手続（第二十四条—第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has violated the provisions of Article 32-11; 例文帳に追加

四　第三十二条の十一第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) names of employees, if there is an employee or employees specified by a Cabinet Order; 例文帳に追加

四　政令で定める使用人があるときは、その者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a statement to the effect that the Applicant understands the following matters: 例文帳に追加

四　当該申出者が次に掲げる事項を理解している旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to what is listed in the preceding three items, those specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) dealing in Public Offering or Secondary Distribution, or dealing in Private Placement. 例文帳に追加

四　募集若しくは売出しの取扱い又は私募の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) act of violating the provision of Article 106-28(3). 例文帳に追加

四　第百六条の二十八第三項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of an artificial person, the amount of stated capital or the total amount of contributions 例文帳に追加

四　法人にあつては、資本金の額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The judgment was groundless, or there was a discrepancy regarding its grounds. 例文帳に追加

四　判決に理由を附せず、又は理由にくいちがいがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operations specified in Article 21-45, item (ii) to (iv) inclusive 例文帳に追加

第二十一条の四十五第二号から第四号までの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) questions on facts of which the witness has no direct experience. 例文帳に追加

四　証人が直接経験しなかつた事実についての尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any other matters necessary to the appropriate performance of the certification operations 例文帳に追加

四　その他認証の業務の適正な実施のため必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム