| 意味 | 例文 |
KIBOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
Space Shuttle Delivers Module for Kibo Laboratory 例文帳に追加
シャトルが「きぼう」実験棟のモジュールを運ぶ - 浜島書店 Catch a Wave
"Kibo no hito" (included on "Hitokiri Izo" (Izo the killer)) by Ryotaro SHIBA 例文帳に追加
『鬼謀の人』(『人斬り以蔵』に収録、司馬遼太郎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kibo, Heiwa, and Sazanami were the three most popular suggestions. 例文帳に追加
きぼう,へいわ,さざなみが最も人気のある3つの提案だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will also release small satellites from Japan's Kibo laboratory. 例文帳に追加
また,日本の実験棟「きぼう」から小型衛星を放出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
She took part in the development of Japan's Kibo laboratory for the International Space Station (ISS). 例文帳に追加
国際宇宙ステーション(ISS)の「きぼう」日本実験棟の開発に従事。 - 浜島書店 Catch a Wave
During his mission, Wakata completed the assembly of the Japanese space laboratory “Kibo.” 例文帳に追加
任務の間,若田さんは日本の宇宙実験棟「きぼう」の組み立てを完了した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2009, he stayed on the ISS for four and a half months and helped construct the Japanese experiment module Kibo. 例文帳に追加
2009年,彼はISSに4か月半滞在し,日本実験棟「きぼう」の建設を手伝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
An astronomer said, "I'm happy because Kibo is also the name of the Japanese experiment module in the International Space Station." 例文帳に追加
ある天文学者は,「きぼうは国際宇宙ステーションの日本実験棟の名前でもあるので,うれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The supplies included devices to be used in experiments at Japan's Kibo laboratory and food for the ISS crew. 例文帳に追加
その物資には日本実験棟「きぼう」での実験に使用される道具やISS乗組員の食糧が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, because "kodomo zazenkai" is only zazen "experience," a system so-called "kibo-saku" is often adopted. 例文帳に追加
また、「子ども座禅会」は、あくまでも坐禅「体験」であるので、いわゆる「希望策」というシステムを取ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During his second space mission in March 2008, he attached a stowage module for Japan's Kibo laboratory to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加
2008年3月の自身2度目となる宇宙任務では,日本の実験棟「きぼう」の船内保管室を国際宇宙ステーション(ISS)に取り付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also tweeted about the Kibo laboratory, "It looked like it was well used compared to four years ago. I'll enjoy my stay here!" 例文帳に追加
彼はまた,実験棟「きぼう」について,「4年前に比べて(良い意味で)手あかがついていた。ここでの滞在が楽しみ!」とつぶやいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
While on board the ISS, Wakata worked with the staff of the Japan Aerospace Exploration Agency’s (JAXA’s) Tsukuba Space Center to complete the Kibo laboratory. 例文帳に追加
ISS滞在中,若田さんは宇宙航空研究開発機構(JAXA)の筑(つく)波(ば)宇宙センターのスタッフと協力し,実験棟「きぼう」を完成させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of the tasks for this mission was to deliver a stowage module for Japan’s Kibo laboratory and attach it to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加
今回の任務における作業の1つは,日本の実験棟「きぼう」の船内保管室(保管モジュール)を運び,国際宇宙ステーション(ISS)に取り付けることだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hoshide looked back on the launching of the space shuttle, its docking with the International Space Station (ISS), and the attaching of a major component of Japan’s Kibo laboratory. 例文帳に追加
星出さんは,スペースシャトルの打ち上げやシャトルの国際宇宙ステーションへのドッキング,日本実験棟「きぼう」の主要部品の取り付けを振り返った。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, if participants are primarily junior high school and high school students, instead of kibo-saku, sometimes the kyosaku (keisaku) is given based on the judgement of jikijitsu or jikido, as with during zazen for adult meditators. 例文帳に追加
ただ、参加者が中学生・高校生中心の場合は、一般修行者の坐禅の場合と同じように、希望策ではなく、直日・直堂の判断に基づく警策を与えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some zatsugeki (zaju, Chinese classical play) adapted from "Saiyuki" (Xiyouji, Journey to the West) including "Kishibo Keihatsu-ki" (Guizumu Qibo-ji, Kishimojin Holds a Bowl) and the scene of 'Kibo Kie' (Guimu Guiyi, Kishimojin Becomes a Believer) in the 12th act of "Saiten Shukyo" (Xitian Qujing, Obtaining Sutras in the West) written by Wu Changling, after Ainuru captures Sanzo-hoshi (Sanzang fashi, Priest Xuan Zang), Kishimojin appears and obeys Buddha. 例文帳に追加
西遊記の雑劇である『鬼子母掲鉢記』、雑劇『西天取経』(呉昌齢)第12齣の鬼母帰依では愛奴児が三蔵法師を捕まえており、そこに登場し釈迦如来に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
