Key stoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
Peace for the village, and we get the key, kill two birds with one stone.例文帳に追加
村は平和に 我々は鍵を手にする 一石二鳥だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, predetermined key operation is used to jump the cursor up close to the stone placed by a counterpart right before.例文帳に追加
さらに所定にキー操作で、直前の相手が打った石の近傍へカーソルをジャンプできるようにする。 - 特許庁
In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths. 例文帳に追加
また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An upper plate part 24 or the like of a white key 20 is formed by a mold injection molding with materials which powdered stone powders and white-colored colorant are mixed with an AS resin.例文帳に追加
白鍵２０の上板部２４等は、粉状にした石の粉と白色系の着色剤とをＡＳ樹脂に混ぜた材料にて、金型射出成形により形成される。 - 特許庁
Further, a circlip is attached to one side end of the inner diameter part 40 at an opposite side to the flange part 42 through an annular groove 44 and the rolling element 28 is retained between the flange part 42 and the circlip in the key stone state.例文帳に追加
さらに、フランジ部４２と反対側の内径部４０の片側端部に環状溝４４を介してサークリップを装着し、前記フランジ部４２とサークリップとの間で転動体２８をキーストン状態に保持する。 - 特許庁
On the certificate, reasons for the award are written; 'The stone flute was carved from freestone and was elaborate, and although its music scale was off-key, the sound was brilliant.' 例文帳に追加
褒状には「軟石ヲ密鐫シテ刀痕鮮明ナリ其石笛ハ発音未タ正律ニ協ハスト雖モ朗爽トシテ渋滞ナキハ鐫鑿ノ宜キニ因ヲ観ル」と受賞理由が明記され、これによって失われた石笛が軟石を緻密に彫刻したものであること、その笛が音階こそ整っていないものの爽やかな音色を奏でたことを知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the 11th Five-Year Plan, China set the goal of reducing the energy consumption per GDP unit by around 20% in the five year period from 2006 to 2010. Efforts are currently underway to achieve this goal: for example, the National 10 Key-stone Energy Saving Projects in the "11th 5-Year Plan" and the Energy Saving Action Plan targeting the 1000 highest energy-consuming companies, which enhances energy saving measures, such as requiring the top 1000 energy consuming companies to formulate energy conservation plans and to submit periodical reports.例文帳に追加
すなわち、2006 年に制定された第11次5 か年規画においては、2006 年から2010 年の5 年間で単位GDPあたりのエネルギー消費量を約20％下げるという省エネ目標を設定し、この目標を達成するために具体化された「『11・5』10 大重点省エネプロジェクト」や、約1,000 箇所のエネルギー多消費工場に対し、省エネ計画策定や定期報告を求める等の対策を強化する「エネルギー多消費1,000 工場対象の省エネアクションプラン」といった取組を行っている。 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
