「Koichi Tanaka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tanaka Koichi was also named a Person of Cultural Merit with 15 others including rakugo storyteller Katsura Beicho. 例文帳に追加

田中耕一氏は落語家の桂米(べい)朝(ちょう)氏を含む他の15名とともに文化功労者にも選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nobel Prize winner Tanaka Koichi said, "I hope someday 'double prize' will not be a special phrase anymore." 例文帳に追加

ノーベル賞受賞者の田中耕一さんは「いつか『ダブル受賞』がもはや特別な言葉ではなくなる日がくるといい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Imperial Palace on Culture Day, Nobel laureate Tanaka Koichi, film director Shindo Kaneto, novelist Sugimoto Sonoko and three others received the Order of Culture from Emperor Akihito. 例文帳に追加

文化の日に皇居で，ノーベル賞受賞者田中耕一氏，映画監督新藤兼(かね)人(と)氏，小説家杉本苑(その)子(こ)氏と他の３名は，天皇陛下から文化勲章を受章した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Koichi, a winner of the 2002 Nobel Prize in Chemistry, said, “I believe that this news will inspire everyone from children to adults to have dreams and try to make them come true.” 例文帳に追加

2002年のノーベル化学賞受賞者である田中耕(こう)一(いち)氏は「この知らせは，子どもからおとなまで誰(だれ)もが夢を持ち，それらを実現させようとする原動力になると信じている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Daiichi-Sakka-Domei (First Writers Alliance, or DSD), which had five groups and 34 members, including Shou OTA, Sanki KOBAYASHI, Nichibon SATO, Hajime MATSUSHIMA, Aokusa YOSHIKAWA, and Mitsuru MANO [all from Seiju-sha], Kiichi MURAKUMO, Tomeyoshi ARAKI, Kazuyoshi TANAKA, and Zennosuke TAMAMURA [all from Kogen-kai], Choyo TAKAGI, Shinpu YAMAUCHI, Koichi IKEDA, Nanjinshi MORITANI, Dachu NISHIMURA, and Michie TORII [all from Soku-Hogakai], Gentaro KOBAYASHI and Nio MIZUSHIMA [all from Koju-sha], Kojiro FUNASAKI, Misao MATSUDA, and Saburo ENOMOTO [all from Akahito-sha]) was formed in late June of 1922. 例文帳に追加

第一作家同盟（DSD、メンバー34名で五団体が結集、太田聴雨、小林三季、佐藤日梵、松島肇、吉川青草、真野満（以上、青樹社）、村雲毅一、荒木留吉、田中一良、玉村善之助（以上、高原会）、高木長葉、山内神斧、池田耕一、森谷南人子、西村陀宙、鳥居道枝（以上、蒼空邦画会）、小林源太郎、水島爾保布（以上、行樹社）、船崎光次郎、松田操、榎本三朗（以上、赤人社））1922年6月末結成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス