| 意味 | 例文 |
Little Friendの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
Say hello to the little friend.例文帳に追加
お友達に ごあいさつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say goodbye to your little friend!例文帳に追加
友達に別れを言うんだな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say hello to my little friend!例文帳に追加
"小さいお友達にご挨拶だ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yes. say hello to my little friend.例文帳に追加
私の小さな友達に 挨拶して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, your little friend here, brad, your little buddy, he's in jail.例文帳に追加
あんたの坊や、ブラッド あんたの小僧、彼は刑務所にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have I become a best friend that you can be a little proud of?例文帳に追加
少しは誇れる親友になったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have I become your best friend who you can be proud of a little?例文帳に追加
少しは誇れる親友になったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, my little friend... you got something jammed in here real good.例文帳に追加
小さい相棒 ここに何か詰まってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Donnie, your little friend is trying fuck me, you know that?例文帳に追加
ドニー、お前の坊やは 俺をファックする気だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little Chandler looked at his friend enviously. 例文帳に追加
リトル・チャンドラーは友人をねたましそうに眺めた。 - James Joyce『小さな雲』
I heard your conversation with agent hall and your little friend max.例文帳に追加
ホール捜査官との話も お友達のマックスも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know a little girl. she's the daughter of a friend of mine.例文帳に追加
友人の娘で 小さい女の子がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I know you are a friend, the little voice went on; 例文帳に追加
小さな声は続けます。「きみは友だちだよね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I was talking long distance with my friend until a little while ago. 例文帳に追加
私はさっきまで、友達と長電話をしてました。 - Weblio Email例文集
Take back your little threat and apologize to my friend here.例文帳に追加
きみの脅しを取り消して ぼくの友人に謝罪しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think our friend patrick here has had a little too much to drink.例文帳に追加
お友達のパトリックは ちょっと飲み過ぎたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, let's see what our little friend here can remember.例文帳に追加
さあ子の小さな友人がどんなものか 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He betrayed his friend in exchange for a little money. 例文帳に追加
彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。 - Weblio Email例文集
I always wanted to say this... say hello to my little friend例文帳に追加
ずっと言いたいことがあった 小さい友達にハローとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got my girl cami coming, her and a little friend of hers.例文帳に追加
俺の少女はキャミと来る 彼女と小さな友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With their story of a giant little girl and her friend例文帳に追加
巨人な少女と彼女の友達でタイムトラベラーの象の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The little man started, and turned his malignant eyes upon my friend. 例文帳に追加
小男はぎくりとして悪意に満ちた目をホームズに向けた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
It seems that our little friend here remembers the market sounds and voices.例文帳に追加
この小さな友人は 市場の音や話し声を覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You missed a nice little party. my friend dennis sang.例文帳に追加
小さくて素敵なパーティーを逃したね 俺の友人のデニス・サング、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So my friend asked me to talk to her little daughter例文帳に追加
友人に そんな幼い娘と 話してやってくれと頼まれて— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have waited a long time for this moment... my little green friend.例文帳に追加
この瞬間を ずっと待っていた 緑色の 小さな友人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you really are a friend, you could've defended me a little.例文帳に追加
ほんとの友達なら 少しくらい かばってくれたっていいじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's prepared a little musical snack for his new special friend, mrs delauer.例文帳に追加
一曲歌ってくれるそうです 彼の新しい親友の デラウアー夫人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)