| 意味 | 例文 |
Live from 44 hd election central, this is campaign coverage of decision america, with jack romero, jill coppola例文帳に追加
ライブ 44hd の時間です 今日は アメリカの決断を テーマに・・・ ジャック ロメロ ジル コーポラ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live from 44 hd election central, this is campaign coverage of decision america, with jack romero, jill coppola例文帳に追加
ライブ 44HD の時間です 今日は アメリカの決断を テーマに・・・ ジャック ロメロ ジル コーポラ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the first time a high school baseball team's U.S. tour received live coverage. 例文帳に追加
高校野球チームの米国遠征が生中継されたのは初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Stay tuned to wnt for continuing live coverage of all of the events surrounding tonight's gala.例文帳に追加
「この後もwntの中継で」 「今晩の祝賀会を取り巻く出来事を 引き続きお伝えします」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hello again, i'm jim lampley, along with the poundforpound king of the '90s, roy jones, here in las vegas at caesar's palace... as we welcome you live to our coverage of the light heavyweight title showdown例文帳に追加
こんにちは ジム・ランプレーです 90年代最強の男 ロイ・ジョーンズも一緒です 会場はラスベガスのシーザーズ・パレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To properly display live view images without lowering the finder coverage of the image to be displayed or increasing the time required for automatic focusing.例文帳に追加
表示される画像の視野率が低下したり、オートフォーカスにかかる時間が長くなったりすること無く、ライブビューによる画像をより適切に表示できるようにする。 - 特許庁
This invention is essentially a method of gathering live video and audio coverage, otherwise known as an electronic news gathering (ECN) which is based on the use of a single person employing a wearable computer.例文帳に追加
本発明は、基本的には、一人での身体装着型コンピュータを利用を基にした電子的ニュース収集(ECN)法として知られる、ライブビデオ・ライブ音声の報道情報を収集する方法である。 - 特許庁
To provide a live coverage system using animation image, which can be operated at a low cost and in which sports and a race can easily be watched on the display of a personal computer, a mobile, a portable telephone, etc.例文帳に追加
低コストで運営でき、スポーツやレースの観戦がパーソナルコンピュータ、モバイル、又は携帯電話などのディスプレイ上において手軽にできるアニメーション画像による実況中継システムを提供する。 - 特許庁
At various places at the racecourse, such as the paddock, winners' circle and the green plaza etc., fair stall events, the showing of animation and special effects films for children and the screening of animation films (in the case of 2005, live coverage of professional baseball game of Hanshin Tigers) are held. 例文帳に追加
競馬場のパドック、ウィナーズサークル、緑の広場など各所を舞台にして縁日、子供向けアニメ・特撮キャラクターショー、アニメ映画上映会(2005年はプロ野球中継・阪神タイガース戦上映会も)が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)