Masayaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
Koga masaya, do you know him?例文帳に追加
古賀昌也を ご存じなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Performers such as Mitsuka YOSHIDA and Masaya KIRITAKE are doing well. 例文帳に追加
吉田光華、桐竹繭紗也らが活躍中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kusa moeru" (Grass Burns) (1979, NHK Taiga drama series, portrayed by Masaya TAKAHASHI (actor)). 例文帳に追加
『草燃える』(1979年NHK大河ドラマ)演:高橋昌也(俳優) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then who is going to take care of masaya?例文帳に追加
じゃあ 誰が 磨沙夜を守ってやるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are koga masaya I believe. i'm sakurako kawagawa of kichijoji police station.例文帳に追加
古賀昌也さんですね 吉祥寺署の香川桜子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1922, he became the chief manager of Sumitomo, Ltd. after Masaya SUZUKI retired. 例文帳に追加
大正11年(1922年)鈴木馬左也の後をついで住友合資総理事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attendants were Toyokichi MATSUMURA, Masaya SUZUKI and Shinichi YOSHIDA and it was a trip for 218 days. 例文帳に追加
随行は松村豊吉、鈴木馬左也、吉田真一であり、218日間の旅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, Masaya was registered as an adopted child of the war-dead Morifusa to rebuild the Suzuki family and inherit the family headship. 例文帳に追加
翌2年、馬左也は鈴木家再興のため、戦死した衞房の養子となり同家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This year's king is Koami Masaya, 35, an aquarium worker in Motobu Town.例文帳に追加
今年の国王は本(もと)部(ぶ)町(ちょう)の水族館職員,古(こ)網(あみ)雅(まさ)也(や)さん(35)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Masaya SUZUKI (April 3, 1861 - December 25, 1922) was the third general director of Sumitomo Group. 例文帳に追加
鈴木馬左也(すずきまさや、文久元年2月24日(旧暦)(1861年4月3日)-大正11年(1922年)12月25日)は、第三代住友総理事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One day, Katsu meets Kawabe Mikako (Ishihara Satomi) and Takase Masaya (Emoto Tokio), a high school history teacher and her student.例文帳に追加
ある日,勝は,高校の歴史教師,川(かわ)辺(べ)未(み)香(か)子(こ)(石原さとみ)と彼女の生徒である高(たか)瀬(せ)雅(まさ)也(や)(柄(え)本(もと)時(とき)生(お))と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are also comics where the title contains the word "fundoshi" such as "Roku-shaku Fundoshi" by Yusuke AOYAGI, "Takumi no Fundoshi" by Daiki YAMAZAKI, "Fundoshi Keiji Ken-chan to Chako-chan" by Masaya TOKUHIRO, and "Akafundoshi Suzunosuke" (a parody of "Akado Suzunosuke") by Go NAGAI. 例文帳に追加
『六尺ふんどし』(青柳裕介)、『匠のふんどし』(山崎大紀)、『ふんどし刑事ケンちゃんとチャコちゃん』(徳弘正也)、『赤褌鈴乃介』(永井豪、『赤胴鈴之助』のパロディ)といったタイトルに使用している作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masaya SUZUKI and Masayuki FUJIMOTO inquire in their book "Was Nobunaga killed by the plot?", "Evaluations of Nobunaga by Frois are trusted by the public, whereas evaluations of Mitsuhide were ignored. Mitsuhide's evaluations should be reviewed." 例文帳に追加
鈴木眞哉・藤本正行は共著『信長は謀略で殺されたのか』の中で、フロイスの信長評が世間で広く信用されているのに対し、光秀評は無視されていると記し、光秀に対する評価を見直すべきではないかと問うている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After working as a judge of Tokyo Appellate Court, a department director of Yokohama District Court, an office manager of Mito District Court and a department director of Tokyo Appellate Court, he joined Sumitomo with help from Masaya SUZUKI in 1902 and became the manager of Besshi Mining Company in 1902. 例文帳に追加
東京控訴院判事、横浜地方裁判所部長、水戸地方裁判所所長、東京控訴院部長を経て、明治33年(1900年)大学の3年先輩である鈴木馬左也の推挽によって住友に入り、明治35年(1902年)別子鉱業所支配人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |