| 意味 | 例文 |
NEW STARの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
Along with your new power, the shooting star dragon.例文帳に追加
新たな力 シューティング・スター・ドラゴンと共に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a shinning new star!例文帳に追加
集いし願いが新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering stars will become a shinning new star!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a shining new star!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a new shining star!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a new shining star!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering stars will become a shining new star!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a new shining star!例文帳に追加
集いし願いが新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sky watchers discovered a new star 例文帳に追加
天体観測者達が新しい星を発見した - 日本語WordNet
This is my new power, shooting star dragon!例文帳に追加
これが 俺の新しい力... シューティング・スター・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering hopes will become a new shining star! become the path its light shines upon!例文帳に追加
集いし星が新たに輝く星となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering hopes will become a new shining star! become the path its light shines upon!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering hopes will become a new shining star! become the path its light shines upon!例文帳に追加
集いし願いが新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a shining new star, become the path its light shines upon!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clustering wishes will become a new shining star! become the path its light shines upon!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shine star has discovered a proper new singer.例文帳に追加
シャインスターは有望な新人を発掘したみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New jersey docks. the ship is called the cambodian star.例文帳に追加
ニュージャージーの波止場にいる 船の名はカンボジアンスターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NEW STAR POLYMER AND COUPLING AGENT FOR ANIONIC POLYMERIZATION例文帳に追加
新規な星型ポリマー及びアニオン重合用カップリング剤 - 特許庁
Clustering wishes will become a new shining star!例文帳に追加
集いし願いが 新たに輝く星となる 光さす道となれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New year, girls' festival, star festival, birthdays. we have nothing!例文帳に追加
正月も ひな祭りも 七夕も 誕生日も ありませんでした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a new star polymer having stimulus responsiveness.例文帳に追加
本発明は、刺激応答性を有する新規の星形ポリマーを課題とする。 - 特許庁
We have a new enemy... the young rebel who destroyed the death star.例文帳に追加
新たなる敵が現れた... デス・スターを破壊した 若き反乱軍兵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Southward (as I judged it) was a very bright red star that was new to me; 例文帳に追加
南(とわたしは判断しました)には、とても明るい赤い星があって、 - H. G. Wells『タイムマシン』
Yonekura, 36, will star in "Chicago," a long-running musical on Broadway in New York. 例文帳に追加
米倉さん(36)はニューヨークのブロードウェーでロングラン中のミュージカル「シカゴ」に主演する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Major League Baseball All-Star Game was held at Citi Field in New York City on July 16.例文帳に追加
大リーグのオールスター戦がニューヨーク市のシティ・フィールドで7月16日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Star formation is the process in which dense clouds of gas in space collapse and form new stars. 例文帳に追加
星形成とは宇宙の濃いガス雲が崩壊して新しい星を作る過程である。 - Weblio英語基本例文集
It was also announced that for the recording the singer of the song will be the new star, 19-year-old DAHLIA. 例文帳に追加
また,この曲のレコーディングの歌手が19歳の新人スター,DAHLIAさんになることも発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Four of them never did I just found a new star did you conquer all 12 planets?例文帳に追加
そのうち4つは行ったことないわ 新たしい星を見つけたばかり - 12惑星すべてを征服したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On Aug. 31, the Japanese team played a doubleheader against the U.S. eastern all-star team at Doubleday Field in New York. 例文帳に追加
8月31日,日本チームはニューヨーク州のダブルデー・フィールドで米国東部選抜チームとダブルヘッダーを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
When 'an unexpected new singer becomes a top-ranking star,' then an expression such as, 'this new singer transformed himself or herself' or 'obake shita' (transformed oneself greatly) is used. 例文帳に追加
「期待していなかった新人歌手が、トップスターなった」ときなどに「この新人歌手は化けた」または、「大化けした」というように使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a frame including a character string being "(start mark) A HAPPY NEW YEAR" is handled as a frame comprising three frame parts being "(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", the existence/absence of the respective frames"(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", positions on paper, and an angle are set.例文帳に追加
例えば「★A HAPPY NEW YEAR」という文字列を含むフレームが、「★」、「A HAPPY」、「NEW YEAR」という3つのフレーム部品からなるものとして扱い、各フレーム部品「★」、「A HAPPY」、「NEW YEAR」の有無、用紙上の位置、角度を設定する。 - 特許庁
To provide a new star polymer having stimulus responsiveness and antifouling property.例文帳に追加
本発明は、刺激応答性および汚染防止性を有する新規の星形ポリマーを提供することを課題とする。 - 特許庁
The story is set between "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith" and "Episode IV - A New Hope."例文帳に追加
その物語は「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復(ふく)讐(しゅう)」と「エピソード4/新たなる希望」の間を舞台としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1983, 'Hatsuhana,' a sushi restaurant in New York became the first Japanese restaurant that was rated to the highest four-star level in the restaurant review on New York Times. 例文帳に追加
1983年には、ニューヨークの寿司店「初花(はつはな)」が、日本食レストランとしては初めてニューヨーク・タイムス紙のレストラン評で最高の4ッ星を獲得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical transmission system for mobile communication with a new configuration where disadvantages of star and multiple branch types are compensated.例文帳に追加
スター型と多分岐型との短所を補った新たな構成の移動体通信用光伝送システムを提供する。 - 特許庁
low-growing evergreen shrub of New Jersey to Florida grown for its many white star-shaped flowers and glossy foliage 例文帳に追加
多くの白い星の形の花と光沢のある葉のために栽培されるニュージャージーからフロリダの丈が低い常緑低木 - 日本語WordNet
Toward the end of the 16th century a new star came into existence in the sky, which taught the people that even the stellar universe was mutable. 例文帳に追加
16 世紀の終わりごろ新しい星が空に誕生し, これが星の世界でさえ変化することを人びとに教えた. - 研究社 新和英中辞典
It is intuitively evaluated where the features of a new item is present on the coordinate system and a mark (star) indicating the presence of the new item is plotted at the position.例文帳に追加
そして新規案件の特徴が座標系上のどの辺りに位置するかを直感的に評価させて、その位置に新規案件の存在を示すマーク(☆印)をプロットさせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
