「New Norwegian」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The demand shall be rejected if the deficiency in the request is not rectified within the time limit, unless the Norwegian Competition Authority finds reasons to grant a new period of time for rectification.例文帳に追加

期限内に請求における不備が更正されない場合は，ノルウェー競争庁が更なる更正の期間を付与する理由があると判断しない限り，請求は却下される。 - 特許庁

If the applicant supplies a correction of the translation in accordance with section 66g, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a notice that a new translation has been supplied and make it available to the public.例文帳に追加

出願人が第66g条に従って翻訳文を提供する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな翻訳文が提供された旨を公告し，それを公衆に利用可能とする。 - 特許庁

If the irregularities are not corrected before expiry of the time limit, the request shall be refused unless the Norwegian Industrial Property Office finds that a new time limit should be given for correction.例文帳に追加

不備が期限内に訂正されない場合は，請求は拒絶されるものとする。ただし，ノルウェー工業所有権庁が訂正のための新たな期限を与えるべきであると判断する場合はこの限りでない。 - 特許庁

If irregularities in the application or other documents are not corrected within the prescribed time limit, the Norwegian Industrial Property Office shall provide a new corresponding time limit if so requested.例文帳に追加

願書又はその他の書類の不備が所定期限内に訂正されない場合は，工業所有権庁は，請求を受けたときは，期限を改めて定めるものとする。 - 特許庁

If the application has deficiencies that are not remedied according to Section 23, the application shall be refused unless the Norwegian Industrial Property Office considers that the applicant should be given a new time limit for correction.例文帳に追加

出願に不備があり，第23条に従って訂正されない場合は，出願人に対して新たな訂正期限が与えられるべきであるとノルウェー工業所有権庁が認めない限り，当該出願は拒絶される。 - 特許庁

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the opposition shall be rejected, unless the Norwegian Industrial Property Office considers that a new time limit should be set for correction.例文帳に追加

期限経過までに不備が訂正されない場合は，新たな訂正期限が定められるべきであるとノルウェー工業所有権庁が認めない限り，異議申立は拒絶される。 - 特許庁

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the request shall be rejected unless the Norwegian Industrial Property Office considers that a new time limit for correction should be set.例文帳に追加

期限経過前に不備が訂正されなかった場合は，ノルウェー工業所有権庁が訂正のための新たな期限を設定すべきと認めない限り，請求は拒絶される。 - 特許庁

If the deficiencies are not remedied before the expiry of the time limit, the appeal shall be rejected unless the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal considers that a new time limit for correction should be set.例文帳に追加

期限経過前に不備が訂正されない場合は，ノルウェー工業所有権庁審判部が訂正のための新たな期限を設定すべきと認めない限り，審判請求は拒絶される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may, on its own initiative, establish a new list of goods or services (reclassification) after the proprietor has been given the opportunity to comment on the intended changes.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，所有者に意図される変更について意見書を提出する機会を与えた後に，職権により，新規の商品又はサービスの一覧を制定することができる(再分類)。 - 特許庁

In the event of any amendment to the patent following an opposition, an administrative patent limitation or an administrative review, the Norwegian Industrial Property Office shall issue a new patent specification.例文帳に追加

異議申立，行政上の特許限定又は行政審理に続き特許に補正がある場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな特許明細書を交付する。 - 特許庁

If the period of validity is changed, the Norwegian Industrial Property Office shall issue a new certificate, notify the requester and make an entry on this in the register.例文帳に追加

有効期間が変更された場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな証明書を発行し，請求人に通知し，これを登録簿に記入する。 - 特許庁

The applicant or the patent holder shall notify the Norwegian Industrial Property Office of the new deposit of biological material and of the reference number that this institution has accorded the deposited material within four months from when the material was deposited or within the time limit stipulated in the second paragraph.例文帳に追加

出願人又は特許所有者は，生物学的材料の新たな寄託及びこの機関が寄託材料に付与した参照番号を材料が寄託されたときから4月以内に又は第2段落に規定された期限内にノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁