「OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) the amount of capital; 例文帳に追加

一　資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the date of the abolishment of said business. 例文帳に追加

二　当該業務を廃止した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Date of the Merger 例文帳に追加

二　合併年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Date of dissolution 例文帳に追加

一　解散年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the outline of the Problematic Conduct; 例文帳に追加

ハ　事故の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Diversion of budgeted funds 例文帳に追加

予算の流用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Date of deposit of margin, etc. 例文帳に追加

三　証拠金等が預託された年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension of the Execution of a Cease and Desist Order, etc. 例文帳に追加

排除措置命令の執行停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement and Scope of Payment of Medical Expense Payments 例文帳に追加

医療費の支給の要件及び範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception of Local Government Bonds 例文帳に追加

地方債の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Prohibition of Payment of Relief Benefit 例文帳に追加

救済給付の支給の一時差止め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of the Trustee 例文帳に追加

受託者の解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Acquisition of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益権の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Bribery by or of the Trustee, etc. of a Limited Liability Trust With Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券発行限定責任信託の受託者等の贈収賄罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conservation of the Remote Islands, etc. 例文帳に追加

離島の保全等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Whereabouts Information of Official Statistics 例文帳に追加

公的統計の所在情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Probation 例文帳に追加

保護観察の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conservation, etc. of Diversity of Wildlife Species 例文帳に追加

野生生物の種の多様性の保全等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of Surveys, etc. 例文帳に追加

調査等の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operation of Ships, etc. 例文帳に追加

船舶の運航等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of Complaints, etc. 例文帳に追加

訴状等の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presumption of Child in Wedlock 例文帳に追加

嫡出の推定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Affiliation of Adult Child 例文帳に追加

成年の子の認知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Burden of Expenses Relating to Execution of Will 例文帳に追加

遺言の執行に関する費用の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Renunciation of Legally Reserved Portion 例文帳に追加

遺留分の放棄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion of Period of Pre-Sentencing Detention into Sentence 例文帳に追加

未決勾留日数の本刑算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intimidation of Witnesses 例文帳に追加

証人等威迫 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XI Crimes of Obstruction of Traffic 例文帳に追加

第十一章　往来を妨害する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Counterfeit of Imperial or State Documents 例文帳に追加

詔書偽造等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Counterfeiting of Official Documents 例文帳に追加

公文書偽造等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XVIII Crimes of Counterfeiting of Securities 例文帳に追加

第十八章　有価証券偽造の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gist of the Act 例文帳に追加

この法律の趣旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment and Removal of Judges of the Supreme Court 例文帳に追加

最高裁判所の裁判官の任免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment and Removal of Judges of Lower Courts 例文帳に追加

下級裁判所の裁判官の任免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of Interference with a Trial 例文帳に追加

審判妨害罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assistance of Courts 例文帳に追加

裁判所の共助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii)-2 Members of the Science Council of Japan; 例文帳に追加

十二の二　日本学術会議会員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Officials of the National Personnel Authority from Holding Concurrent Position 例文帳に追加

人事院の職員の兼職禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instances of Holding Examination 例文帳に追加

試験実施の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution officer of Determination 例文帳に追加

裁決の執行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Expenses of Witness, etc. 例文帳に追加

証人等の費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualification, etc. of Officials 例文帳に追加

職員の資格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adjusted Rate of the Amount of Compensation for Absence from Work 例文帳に追加

休業補償の額の改訂の率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Those who have lost the use of all the toes of both feet. 例文帳に追加

１１　十趾の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Bank of Japan; and 例文帳に追加

三　日本銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム