OFを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49827件
Fostering of Human Resources 例文帳に追加
人材を世に送る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May he also assumed the status of Shogakuin no Betto (chief of Shogakuin). 例文帳に追加
5月、奨学院別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He assumed the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Hitachi no suke (vice governor of Hitachi Province). 例文帳に追加
従四位下常陸介に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Official Rank: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Danjo-Shohitsu (Junior Assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加
官位:従五位下、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the five chief ministers of the Toyotomi administration. 例文帳に追加
豊臣政権の五大老の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Collateral line of Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加
伊勢平氏庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Successor of Kiyomori (period of the Goshirakawa cloister government) 例文帳に追加
清盛の後継者(後白河院政期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naval Battle of Danno-ura 例文帳に追加
壇ノ浦の戦い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ranked Jugoi (Junior Fifth Rank) and served in the Kebiishi (police) section of the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加
従五位衛門府検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsushima-zu Byobu (scenery of Matsushima on folding screen) - Freer Gallery of Art, Washington DC 例文帳に追加
松島図屏風-フリーア美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legends of Commemoration (Legends of the Shrine where Masakado is enshrined) 例文帳に追加
祭祀伝説(将門を祀った神社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inscription includes a total of 32 lines, with a total of 245 characters. 例文帳に追加
全文32行で、字数は245字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He retained the posts of Sama no gon no kami and Governor of Wakasa Province. 例文帳に追加
左馬権頭・若狭守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 19: He was appointed to the post of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加
3月8日陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head of the Isshiki clan and Daimyo of Tango Province. 例文帳に追加
丹後国の大名一色氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took care of the affairs of state of the Oda clan, such as the acceptance of hostages during the fall of Mino Sannin-shu (three elite retainers of Mino), protection of the weakened Yoshiaki ASHIKAGA, and the construction of Nijo-jo Castle, and conducted negotiations with temples and shrines. 例文帳に追加
美濃三人衆降誘の際の人質受け取りや足利義昭の庇護、上洛後の二条城の造営、その他社寺との折衝など、織田氏の政務を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kimiyori was the son of TACHIBANA no Hiromi, who held the title of Zon Chunagon (vice-councilor of state, given posthumously) and was a sixth generation descendant of TACHIBANA no Moroe. 例文帳に追加
贈中納言橘広相の子であり、橘諸兄の6代後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 24: reassigned to position of Gon Uchuben (provisional Middle Controller of the right). 例文帳に追加
6月8日、権右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21, 1306: Assumed the additional post of Izumo Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Izumo) 例文帳に追加
3月30日、出雲権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 30, 1320: Assigned the additional post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Watch) 例文帳に追加
10月22日、右兵衛督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 27, 939: Concurrently held the post of Omi Gonno Suke (Provisional Assistant Governor of Omi Province) 例文帳に追加
2月1日、近江権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 18, 953: Concurrently held the post of Sanuki Gonno Kami (Provisional Governor of Sanuki Province) 例文帳に追加
1月27日、讃岐権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a daughter of FUJIWARA no Tanetsugu of the Fujiwara shiki family. 例文帳に追加
藤原式家の藤原種継の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of zuryo (provincial official in charge of administration in the capital) in Sagami Province. 例文帳に追加
官職は相模国受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1010, Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加
寛仁4年(1020年)兼左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 27, also assumed the position of Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加
7月18日、検非違使別当兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 10, he was appointed to nairan (a preliminary inspection of official documents submitted from the Great Council of State to the Emperor). 例文帳に追加
9月4日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
996: He became the Minbu Gonno Taifu (Provincial Senior Assistant Minister of the Ministry of Popular Affairs), Gonno sachuben (Provincial Middle Controller of the left), and Sachuben (Middle Controller of the left). 例文帳に追加
長徳2年(996年) 民部権大輔、権左中弁、左中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28, also assumed the position of Harima no gon no kami (director of Harima Province). 例文帳に追加
1月20日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1083: Saemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加
永保3年(1083年)左衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was a daughter of Dainagon (Chief Councillor of State) MINAMOTO no Noboru. 例文帳に追加
母は大納言源昇の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted son of Ryoen. 例文帳に追加
了圓の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|