Operatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD FOR SENDING DATA PROCESSING REQUEST TO SUSPENDED OPERATING SYSTEM例文帳に追加
サスペンドされたオペレーティングシステムへデータ処理リクエストを送る方法 - 特許庁
An automatic operating mode utilizes a microprocessor, which can be preprogrammed to respond to various patient and operating conditions.例文帳に追加
自動操作方法は、様々な患者および操作状況に応答するように予めプログラム可能なマイクロプロセッサを利用する。 - 特許庁
Duty to report of the local government operating the offenders rehabilitation services 例文帳に追加
更生保護事業を営む地方公共団体の報告義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The JNR/JR Commuter Train Series 105 and the JNR/JR Suburban Train Series 113 began operating. 例文帳に追加
国鉄105系電車、国鉄113系電車による運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Select the options required for your hardware and operating environment. 例文帳に追加
ハードウェアと実行環境で要求されるオプションを選択します。 - Gentoo Linux
Some of the options to cpio apply only to certain operating modes; see the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes. 例文帳に追加
あるcpioのオプションは、操作モードを指定します。 - JM
and variation between operating systems as to whether 例文帳に追加
その他の色々なシステムコールでは、その操作の対象がシンボリックリンク - JM
CONTROL DEVICE OF RADIAL STEAM TURBINE SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
ラジアル蒸気タービンシステムの制御装置及びその運転方法 - 特許庁
DUAL-MODULUS PRESCALER CIRCUIT OPERATING AT VERY HIGH FREQUENCY例文帳に追加
非常に高い周波数で動作するデュアル・モジューラス・プリスケーラ回路 - 特許庁
An operating system kernel includes an attach mechanism and a detach mechanism.例文帳に追加
オペレーティング・システム・カーネルはアタッチ・メカニズムとデタッチ・メカニズムを含む。 - 特許庁
The DVD operating device 5 is positioned under the video cassette deck 8.例文帳に追加
ＤＶＤ作動装置５は、ビデオカセットデッキ８の下方に位置する。 - 特許庁
The hardware/firmware layer eliminates the need for an operating system.例文帳に追加
ハードウェア／ファームウェア層は、オペレーティングシステムの必要性を排除する。 - 特許庁
Only these two bus companies have operating routes in this district. 例文帳に追加
この地域に路線のあるバス事業者はこの2者のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent excessive torque from being transmitted, in a torque transmission structure for transmitting torque to an operating shaft of an operating machine for a valve.例文帳に追加
弁の操作機の操作軸などにトルクを伝達するトルク伝達構造において過大なトルク伝達を防止できるようにする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THRUST REVERSER FOR TURBOFAN PROPULSION SYSTEM例文帳に追加
ターボファン推進システム用スラストリバーサの操作システム及び方法 - 特許庁
To suppress the degradation of drivability by reducing a torque difference in level when making an operating line switching request to a high torque operating line.例文帳に追加
高トルク側の動作線への動作線切り替え要求時において、トルク段差を軽減しドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁
BACKUP SYSTEM OF DUPLICATED FIRMWARE, METHOD AND OPERATING SYSTEM例文帳に追加
二重化ファームウェアのバックアップ方式、方法、及び、オペレーティングシステム - 特許庁
June 11, 1988: The Karasuma Line started operating between Kyoto Station and Takeda Station. 例文帳に追加
1988年（昭和63年）6月11日烏丸線京都～竹田間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 1997: The Tozai Line started operating between Daigo Station and Nijo Station. 例文帳に追加
1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The express trains from Sanjo to Uji began operating in order to cope with the evening rush. 例文帳に追加
夕方混雑時に三条発宇治行急行を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1979: Limited express trains began operating with six cars. 例文帳に追加
1979年（昭和54年）7月特急に限り6両編成運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 15: The section between Kaibara and Fukuchiyama-Minamiguchi (15M68C≒25.51km) was extended to begin operating. 例文帳に追加
7月15日-柏原～福知山南口間（15M68C≒25.51km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current station building on the bridge began operating as of April 1, 2007. 例文帳に追加
現在の橋上駅舎は2007年4月1日に供用開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 1997: This station was established when the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo. 例文帳に追加
1997年10月12日東西線醍醐～二条間開業時に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osaka Railway Company (the first) began operating the Nara-Minatomachi (current JR Namba) section in 1892, and Nara Railway Company began operating the Kizu-Nara section in 1896. 例文帳に追加
奈良-湊町（現JR難波）間は大阪鉄道(初代)により1892年に、木津-奈良間は奈良鉄道により1896年に開通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keihan Uji Bus (Began operating in the eastern part of the city on November 10, 2007. 例文帳に追加
京阪宇治バス（2007年11月10日より市内東部で運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BURGLAR PREVENTION DEVICE MOUNTED ON MOBILE BODY AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
移動体に搭載する防犯装置並びにその動作方法 - 特許庁
To enable simultaneous reading and operating of the data, to increase the operating speed, and to decrease the costs by the reduction of computing elements.例文帳に追加
データの読み出しと演算の同時処理を可能にし、演算速度の向上、演算器の削減によるコスト低減を図る。 - 特許庁
MANUFACTURING PLANT OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, OPERATING CONDITION EVALUATION DEVICE, METHOD OF MANAGING MANUFACTURING PLANT OPERATION AND METHOD OF EVALUATING OPERATING CONDITION例文帳に追加
製造プラント運転管理システム、操業条件評価装置、製造プラント運転管理方法および操業条件評価方法 - 特許庁
To provide an atomizer simplifying a constitution and automatically operating.例文帳に追加
構成が簡単であり、かつ自動的に作動する噴霧器を得る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING DIRECT HEAT-TREATMENT OF HOT-ROLLED WIRE ROD例文帳に追加
熱間圧延線材の直接熱処理方法および装置 - 特許庁
To make one transmitter enough and further to also eliminate a limitation in an operating distance.例文帳に追加
送信機は１台で、さらに作動距離にも制限がない。 - 特許庁
OPERATING MACHINE AND METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING OPERATION OF THE MACHINE例文帳に追加
作業機械、作業機械の稼働管理方法及び同システム - 特許庁
METHOD FOR OPERATING PROCESSOR FOR PREFETCHING STRUCTURE DATA例文帳に追加
構造データをプリフェッチするための処理装置を動作させる方法 - 特許庁
To take a measure for increasing an operating pressure in a tip part of a piston.例文帳に追加
ピストンの先端部における作動圧力の高圧化対策。 - 特許庁
Furthermore, the vehicle body 1 is supported by an operating force generator 5.例文帳に追加
さらに、操作力発生器５で車体１が支持されている。 - 特許庁
To provide a method for operating photoelectric sensor device.例文帳に追加
光電センサ装置を動作させるための方法を提供すること。 - 特許庁
DC-DC CONVERTER AND OPERATING METHOD FOR DC-DC CONVERTER例文帳に追加
ＤＣ／ＤＣコンバータ及びＤＣ／ＤＣコンバータの動作方法 - 特許庁
First electrical signals from the operating devices are received, and each first electrical signal is adapted for the connection protocol of the source operating device.例文帳に追加
操作装置からの第１電気信号を受信し、各第１電気信号はソース操作装置の接続プロトコルに適合する。 - 特許庁
To provide an automatic transmission operating device capable of switching a gear shift range without increasing dimension of the whole of the operating device.例文帳に追加
操作装置全体を大型化することなく変速レンジを切換えることができる自動変速機の操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector or the like capable of operating under proper environment by shortening operating time under improper environment.例文帳に追加
不適切な環境下での動作時間を短縮し、適切な環境下で動作することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁
ISSUING SYSTEM OF MOVING IMAGE STORAGE MEDIUM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
動映像貯蔵媒体の発給システム及びその運営方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING MOBILE TELEPHONE SYSTEM AND THE MOBILE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
移動電話システムを作動させる方法および移動電話システム - 特許庁
CHARGED POWER OPERATING APPARATUS, CHARGER AND CHARGING POWER SUPPLY例文帳に追加
充電電力動作機器及び充電器及び充電電源 - 特許庁
SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加
固体酸化物形燃料電池装置およびその運転方法 - 特許庁
OPERATING APPARATUS FOR USE IN TUNNEL, AND METHOD FOR MOUNTING MEMBERS TO BE MOUNTED例文帳に追加
トンネルの作業用装置及び被取付部材の取付方法 - 特許庁
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
