「Professional baseball」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The league is the first women's professional baseball league in Japan in 59 years. 例文帳に追加

同リーグは59年ぶりの国内女子プロ野球リーグだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are the first brother and sister in Japan to become professional baseball players. 例文帳に追加

２人は日本初の兄妹プロ野球選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito will become a professional baseball player next year. 例文帳に追加

斎藤投手は来年，プロ野球選手になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional baseball's interleague series ended on June 18.例文帳に追加

プロ野球の交流戦が６月18日に幕を閉じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

That ties the record for the fastest pitch ever thrown in Japanese professional baseball.例文帳に追加

日本プロ野球史上最速の記録に並んだのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He retired from professional baseball at the end of the 2015 season.例文帳に追加

2015年のシーズン終了時にプロ野球を引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The physical training in professional baseball was very hard.例文帳に追加

プロ野球での身体トレーニングはかなり厳しかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROFESSIONAL BASEBALL PLAYER INDIVIDUAL TITLE DECIDING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

プロ野球選手個人タイトル決定方法及びシステム。 - 特許庁

Since then, the amateur baseball official games such as high-school baseball, university baseball, baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations and so on have been held and many of the professional baseball official games have also been held. 例文帳に追加

以来、高校野球、大学野球、社会人野球などアマチュア野球公式戦が開催されている他、プロ野球公式戦も数多く開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, for the professional baseball team to perform a trade, the professional base ball team of a lower pennant rank is selected by a higher probability.例文帳に追加

この際、トレードする球団を、ペナント順位が低い球団ほど高い確率で選出する。 - 特許庁

a baseball game played by teams made up of popular professional baseball players from each league, called "the all star game" 例文帳に追加

オールスターゲームという,プロ野球の人気選手がリーグ別にチームを作って行う試合 - EDR日英対訳辞書

Baseball enjoyed much popularity, and Japanese people also enjoy playing sandlot baseball and watching games by professional players. 例文帳に追加

特に野球は人気が高く、草野球でも楽しまれるほか、プロ競技の観戦も好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the mid 1970s, he published a lot of essays that strongly criticized Japanese professional baseball in baseball magazines. 例文帳に追加

1970年代半ば頃から日本プロ野球を鋭く斬る手記を野球雑誌に多数発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, only 5 percent of retired professional baseball players can find jobs related to baseball. 例文帳に追加

今のところ，元プロ野球選手の５％しか野球関連の仕事を見つけることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the school, elementary and junior high school students who dream of becoming professional baseball players or major leaguers are trained by retired professional baseball players. 例文帳に追加

この学校では，プロ野球選手や大リーガーになることを夢見る小中学生が引退したプロ野球選手から訓練を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2004, we, the members of the Japan Professional Baseball Players Association, held the first strike in the history of Japanese professional baseball. 例文帳に追加

2004年，我々，日本プロ野球選手会のメンバーは，日本プロ野球史上初のストライキを行いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After I came back home, I watched a professional baseball game on TV. 例文帳に追加

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。 - Weblio Email例文集

You would think that a professional baseball player wouldn't hit like that. 例文帳に追加

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。 - Weblio Email例文集

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.例文帳に追加

プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。 - Tatoeba例文

United States professional baseball player noted for his batting ability (1914-1999) 例文帳に追加

米国のプロ野球選手で、打撃力で知られる（1914年−1999年） - 日本語WordNet

United States professional baseball player famous for hitting home runs (1895-1948) 例文帳に追加

米国のプロ野球選手で、ホームランを打ったことで有名（1895年−1948年） - 日本語WordNet

the act of permanently retiring the uniform number of a certain player in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,特定選手の背番号を永久欠番にすること - EDR日英対訳辞書

(in Japanese professional baseball) the act of registering the team players 例文帳に追加

プロ野球において,自チームの所属選手を連盟に登録すること - EDR日英対訳辞書

a title which is given to the most valuable rookie in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,シーズン中最も活躍した新人選手が得るタイトル - EDR日英対訳辞書

in professional baseball, a company that gives scouting information to contracting groups, called a scouting company 例文帳に追加

プロ野球で,スカウト情報を契約球団に流す会社 - EDR日英対訳辞書

in professional baseball, a game that is played on the opponents field 例文帳に追加

プロ野球で,相手チームの本拠地に出向いて行う試合 - EDR日英対訳辞書

I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball. 例文帳に追加

プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。 - Tanaka Corpus

A fight song of Fukuoka Softbank Hawks (a professional baseball team) 'izayuke wakatakagundan' 例文帳に追加

福岡ソフトバンクホークス応援歌「いざゆけ若鷹軍団」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Kinugasa Stadium was used by professional baseball teams only for several years. 例文帳に追加

このため、プロ野球での使用はわずか数年で終わってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are we going to see one-league professional baseball games next season? 例文帳に追加

来シーズンは１リーグ制のプロ野球の試合を見ることになるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The entry of a new team into professional baseball was a big topic this year. 例文帳に追加

プロ野球への新チームの参入は，今年の大きな話題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is called the Professional Baseball School. 例文帳に追加

それはプロフェッショナル・ベースボール・スクールと呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The school is called the Professional Baseball Academy. 例文帳に追加

学校名はプロフェッショナル・ベースボール・アカデミーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 1998, Furuta has been the head of the Japan Professional Baseball Players Association. 例文帳に追加

古田選手は1998年から日本プロ野球選手会会長を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was growing interest in whether he would go directly into professional baseball. 例文帳に追加

彼がプロ野球に直接進むかどうかに対する関心が高まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito did not apply for admission to the professional baseball draft. 例文帳に追加

斎藤投手はプロ野球のドラフト参加を申請しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost 100 professional baseball players face retirement each year. 例文帳に追加

毎年100人近いプロ野球選手が引退に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time Princess Aiko watched a professional baseball game at a stadium. 例文帳に追加

愛子さまが球場でプロ野球を観戦されるのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second half of the season for the Girls Professional Baseball League began on Aug. 7. 例文帳に追加

女子プロ野球リーグのシーズン後期が８月７日に開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The award honors the professional baseball season's best pitcher. 例文帳に追加

同賞はプロ野球のその年の最優秀投手をたたえるものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the 39th player in Japanese professional baseball history to reach the 2,000-hit mark. 例文帳に追加

彼は2000安打の記録を達成した日本プロ野球史上39人目の選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the 12th manager in Japanese professional baseball history to reach 1,000 victories. 例文帳に追加

彼は1000勝を達成した日本プロ野球史上12人目の監督だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Hideki, 38, announced his retirement from professional baseball on Dec. 27. 例文帳に追加

松井秀(ひで)喜(き)選手(38)が12月27日，プロ野球からの引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the 89th no-hitter in the history of Japanese professional baseball.例文帳に追加

それは日本プロ野球史上89度目のノーヒットノーランだった。 - 浜島書店 Catch a Wave