「Quotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a forced quotation 例文帳に追加

造り相場 - 斎藤和英大辞典

the opening quotation 例文帳に追加

寄付き相場 - 斎藤和英大辞典

the closing quotation 例文帳に追加

大引け相場 - 斎藤和英大辞典

Quotation list 例文帳に追加

相場表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the rate or exchange―the course of exchange―the exchange quotation 例文帳に追加

為替相場 - 斎藤和英大辞典

a direct quotation 例文帳に追加

直接的引用 - 日本語WordNet

an incorrect quotation 例文帳に追加

不正確な引用 - 日本語WordNet

send you a quotation for ～例文帳に追加

～の見積もりを送る - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

not for quotation 例文帳に追加

引用のためでない - 日本語WordNet

a single quotation mark 例文帳に追加

一重の引用符 - 日本語WordNet

a pair of quotation marks 例文帳に追加

一対の引用符 - 日本語WordNet

characters enclosed in quotation marks 例文帳に追加

引用符で囲まれた文字 - コンピューター用語辞典

Please give us a quotation.例文帳に追加

お見積もり下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Quotation in a Record 例文帳に追加

調書への引用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Quotation in a Written Judgment 例文帳に追加

判決書への引用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the following examples, engo are marked by quotation marks. 例文帳に追加

「」内が縁語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quotation from Yosaburo TAKEKOSHI 例文帳に追加

竹越与三郎の一文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MERCHANDISE QUOTATION SYSTEM例文帳に追加

商品見積もりシステム - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR STOCK QUOTATION例文帳に追加

株価情報表示装置 - 特許庁

QUOTATION PREPARATION METHOD例文帳に追加

見積もり作成方法 - 特許庁

QUOTATION/CONSULTATION SYSTEM例文帳に追加

見積・相談システム - 特許庁

Type Result= inside the quotation marks and + result after the end quotation mark.例文帳に追加

引用符内に Result =、引用符のあとに + result と入力します。 - NetBeans

QUOTATION DETERMINATION SUPPORTING DEVICE AND QUOTATION DETERMINATION SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

引用判定支援装置および引用判定支援プログラム - 特許庁

QUOTATION FREQUENCY MANAGEMENT PROGRAM, QUOTATION FREQUENCY MANAGEMENT DEVICE AND QUOTATION FREQUENCY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

引用回数管理プログラム、引用回数管理装置および引用回数管理方法 - 特許庁

The rice quotation has fallen to fifteen and odd yen. 例文帳に追加

米価は十五円台に下落した - 斎藤和英大辞典

The rice-quotation has fallen to the 15 yen level. 例文帳に追加

米価は十五円台に下落した - 斎藤和英大辞典

Double quotation marks were missing.例文帳に追加

ダブルコーテーションが抜けてたんだ。 - Tatoeba例文

suitable for or worthy of quotation 例文帳に追加

引用にふさわしい、または値する - 日本語WordNet

A quotation will be in my possession soon.例文帳に追加

もうすぐ見積もりが届きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By the fifteenth, please provide your quotation.例文帳に追加

15日までに見積もりを出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please send us a quotation by e-mail.例文帳に追加

メールで見積書送信下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you give us quotation?例文帳に追加

引用していただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

QUOTATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

見積システムおよび方法 - 特許庁

RELOCATION QUOTATION PROXY SYSTEM例文帳に追加

引越見積代行システム - 特許庁

FUNERAL SERVICE QUOTATION AND CONTRACT SYSTEM例文帳に追加

葬儀見積契約システム - 特許庁

QUOTATION GRAPH OUTPUT DEVICE AND QUOTATION GRAPH OUTPUT PROGRAM例文帳に追加

引用グラフ出力装置及び引用グラフ出力プログラム - 特許庁

To hold a word indicated by quotation marks while displaying quotation marks.例文帳に追加

引用符を表示しつつ、引用符が示す単語をデータとして保有する。 - 特許庁

This lease contract mediating method and a device therefor receives a lease quotation request to an object, requests a quotation to plural lease providers on the basis of the lease quotation request, receives quotation replies from the plural lease providers to the quotation request, and informs a lease quotation client of the quotation replies.例文帳に追加

目的物に対するリース見積依頼を受付け、上記リース見積依頼をもとに複数のリース提供者に見積依頼を行い、上記見積依頼に対する複数のリース提供者からの見積回答を受付け、上記見積回答をリース見積依頼者に通知する。 - 特許庁

Quotation information, which includes an quotation amount and quotation conditions which are inputted from the outside, is registered with a quotation information database 11, and at least one or both of the quotation amount or the quotation conditions in the registered quotation information are compared for evaluation with a quotation standard value of a quotation standard database 10, and then a manual decision or an automatic decision is made on the basis of the evaluation.例文帳に追加

外部より入力された受注見積金額および見積条件を含む受注見積情報を受注見積情報データベース１１に登録し、当該登録された受注見積情報の受注見積金額または見積条件の少なくとも一方または両方と見積決裁基準データベース１０の見積決裁基準値との比較評価に基づいて手動決裁または自動決裁の判定を行う。 - 特許庁

A means 22 takes out a mail sentence one line by one line from the section 31, discriminates whether or not the sentence is a quotation by comparing the sentence with the data stored in a quotation mark storing section 32, and, when the sentence is a quotation, stores the quotation in a quotation storing section 33.例文帳に追加

手段２２はデータ一時記憶部３１からメール文章を１行ずつ取り出して引用文か否か引用記号記憶部３２のデータと比較して判別し、引用文は引用文記憶部３３へ格納する。 - 特許庁

To provide a quotation conversion device and its program capable of converting an indirect quotation into a direct quotation.例文帳に追加

本発明は、間接引用文を直接引用文に変換することができる引用文変換装置及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An issue/quotation device 10 includes an issue side 28, a quotation side 32, and a communication path 11.例文帳に追加

発行／引用装置(10)には、発行側(28)、引用側(32)及び通信経路(11)が含まれる。 - 特許庁

Therefore, results of the quotation received from maker terminals are stored in quotation data storing part 113.例文帳に追加

その後、メーカー端末１４５から受け付けた見積結果が見積データ記憶部１１３に格納される。 - 特許庁

INFORMATION REFERENCE QUOTATION METHOD, INFORMATION COPY QUOTATION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

情報参照引用方法、情報複製引用方法、システムおよびプログラム - 特許庁

We would like to request a price quotation for the following quantities.例文帳に追加

以下の数量でのお見積もりをお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集