REGINAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
Go back to regina!例文帳に追加
レジーナに帰れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is regina jackson.例文帳に追加
レジーナ・ジャクソンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have fun with regina.例文帳に追加
レジーナと楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regina, thank you.例文帳に追加
レギーナ どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, sir, hotel regina, paris. how may I direct your call?例文帳に追加
パリ・レジ−ナ・ホテルです どちらに御繋ぎしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regina is going to find the perfect spot so we don't hurt the baby.例文帳に追加
レジーナは 赤ちゃんを傷つけることなく ─ 最適な場所を見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're standing in front of the regina coeli prison, just arriving is the defense attorney for romulus mailat the 24yearold romanian...例文帳に追加
我々は今レッジーナ・チェリ 刑務所の前にいます 24歳のルーマニア人 ロムルス・マイラットさんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The antioxidant, the anti-inflammatory agent, the antiaging agent, the antiobese agent, the lipolysis promoter, the skin-brightening preparation, the skin cosmetic or the food/drink are obtained by including an extract from Delonix regina or Delonix regia as the active ingredient, respectively.例文帳に追加
抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、抗肥満剤、脂肪分解促進剤、美白剤、皮膚化粧料又は飲食品に、鳳凰木(Delonix regina,Delonix regia)からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
I just wanna call regina on the boat,'cause I figure since we're waiting, maybe I could just,you know,try to what is it,daniel?例文帳に追加
船にいるレジーナに電話したいんだ 待ってるだけだし もしかしたら、あの、ほら・・・ 何なんだ、ダニエル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--so quiet, save only when the organ peals and the choir cries aloud the Salve Regina or the Kyrie eleison. 例文帳に追加
ときおりオルガンの音や聖歌隊が「たたえよ、マリア」や、「主よ、あわれみたまえ」を歌う音が聞こえるのを除いては。 - Ouida『フランダースの犬』
From 2007, for the high-speed train-cars (200 km/h to 250 km/h) on existing railway lines, CRH1-type train-cars (CRH is the abbreviation of 'China Railway High-Speed'), based on Regina in Sweden (from Bombardier in Canada), CRH5-type train-cars, based on Pendolino ETR600 train cars in Italy (from Alsthom in France), and CRH2-type train-cars, 'kodanto' (bullet), based on E2 Shinkansen train-cars (from Kawasaki Heavy Industries Rolling Stock Company), have been introduced, and then for Beijing–Tianjin Intercity Railway that started operation between Beijing and Tianjin City for the Beijing Olympic Games in 2008, CRH3-type train-cars, based on the CRH2-type passenger train-car specifications and on ICE in Germany (from Siemens), have been introduced. 例文帳に追加
2007年から主要都市間の在来線高速化(200-250km/h)用にスウェーデンのRegina(鉄道車両)(カナダ・ボンバルディア製)をベースにした中国高速鉄道CRH1型電車(CRHは“ChinaRailwayHigh-Speed”の略)、イタリアのペンドリーノETR600電車(フランス・アルストム製)をベースにした中国高速鉄道CRH5型電車と共にJR東日本の新幹線E2系電車(川崎重工業車両カンパニー製)をベースにした中国高速鉄道CRH2型電車「子弾頭」が、2008年の北京オリンピックに合わせ開業した北京-天津市間の北京・天津高速鉄道(350km/h)にはCRH2型の旅客専用線仕様とドイツのICE(シーメンス製)をベースにした中国高速鉄道CRH3型電車が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)