RESUSCITATEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
You may also choose to wear a do-no-resuscitate bracelet.例文帳に追加
蘇生指示不要腕輪をつける選択もできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You may also choose to wear a do-no-resuscitate bracelet.例文帳に追加
DNAR証明ブレスレットをつける選択もできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
some types of advance directives are living wills and do-not-resuscitate (dnr) orders. 例文帳に追加
事前指示書には、遺言状や蘇生処置不要(dnr)指示などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
THERAPEUTIC COMPOSITION TO PROTECT AND RESUSCITATE MAMMALIAN CELL例文帳に追加
哺乳動物の細胞を保護および蘇生するための治療用組成物 - 特許庁
To provide an AED that activates automatically when needed to resuscitate a patient.例文帳に追加
患者を蘇生する必要がある場合に自動的に活性化するAEDを提供する。 - 特許庁
As at the establishment of Muromachi bakufu the intention to resuscitate the Kamakura bakufu (military government) was included, the relationship between the bakufu and Imperial Court was intended to liken the one with the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
室町幕府の創設には鎌倉幕府(武家政権)再興の意図も含まれていたため、公武関係もそれに近い形での復活が意図された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Kudara (Baekje, Paekche) was overthrown in 660, Wakoku fought the Battle of Hakusonko (Battle of Baekgang) against Tang and Shiragi (ancient Korean kingdom) in an attempt to resuscitate Kudara, but ended up in defeat. 例文帳に追加
660年、百済が滅びると倭国は復興を企図、唐・新羅と白村江の戦いを663年におこなうが、敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was Kageyoshi ASAKURA, who tried to resuscitate the Asakura family, and relied on Kenshin UESUGI, but his dream was halted due to Kenshin's death. 例文帳に追加
上杉謙信を頼り、朝倉家再興を果たそうとした朝倉景嘉がいるが、謙信の死により頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Meiji Restoration, Michihiro ISHIURA (the 16th) was adopted by the head family that had changed its family name into 'MIYAMASU' to resuscitate the family of Miyamasu, and his son Junzo MIYAMASU (the 17th, the current family head) succeeded the position. 例文帳に追加
維新後、姓を「宮増」に改めた家元家に石浦通宏(十六世)が養子入りして再興し、子の宮増純三(十七世・当代)が後を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, a surviving retainer of the Akamatsu clan recovered Shinji (the sacred jewel, yasakani no magatama) out of Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia), which was stolen by Gonancho (latter Southern Court) in the Conspiracy of Kinketsu, and killed Nancho-koin (Imperial descendents of the Southern Court), and for this credit, the Akamatsu clan achieved to resuscitate the family. 例文帳に追加
その後、赤松氏の遺臣が嘉吉3年(1443年)の禁闕の変で後南朝に奪われた三種の神器の神璽を取り返し、南朝皇胤を殺した功により、赤松政則のときに再興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This automatic activation often decreases the time it takes the operator, particularly an inexperienced or anxious operator, to set up and use the AED 42 to resuscitate the patient in cardiac arrest.例文帳に追加
この自動的な活性化は、しばしば、オペレーター、特に初心者又は不安を抱えるオペレーターが、心拍停止の患者を蘇生すべくAED42を設定し使用する際にかかる時間を減少させる。 - 特許庁
In this age the quiet surface of routine is as often ruffled by attempts to resuscitate past evils, as to introduce new benefits. 例文帳に追加
現代では、日常生活の平穏は、新しい福利を導入しようという試みばかりか、過去の悪弊を復活させようという試みによっても、しばしばかき乱されます。 - John Stuart Mill『自由について』
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |