「REVISION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

advocate the revision of the rules例文帳に追加

規則の改正を唱える - Eゲイト英和辞典

I will follow your revision. 例文帳に追加

私はあなたの修正に従います。 - Weblio Email例文集

That revision is not a problem. 例文帳に追加

その修正は問題ありません。 - Weblio Email例文集

I request that revision of you.例文帳に追加

私はあなたにそれの修正を頼む。 - Weblio Email例文集

I will proceed with that revision.例文帳に追加

私がその改訂を進めておきます。 - Weblio Email例文集

That needs a little more revision.例文帳に追加

それはもう少し修正が必要です。 - Weblio Email例文集

Revision of control output at time of supply例文帳に追加

供給時制御出力補正 - Weblio Email例文集

There was only one point for revision, as below. 例文帳に追加

修正点は、以下の1点のみです。 - Weblio Email例文集

There is only one revision, as below. 例文帳に追加

修正点は、以下の1点のみです。 - Weblio Email例文集

I'm writing this to inform you of our price revision. 例文帳に追加

価格改定をお知らせします。 - Weblio Email例文集

Below are the details of the revision. 例文帳に追加

修正内容は下記のとおりです。 - Weblio Email例文集

I freshly added a revision. 例文帳に追加

それに新しく修正を加えました。 - Weblio Email例文集

problems related to revision of the national language 例文帳に追加

その国の言語に関する問題 - EDR日英対訳辞書

in Japan, problems concerning the revision of the constitution 例文帳に追加

憲法改正に関する諸問題 - EDR日英対訳辞書

He advocates a revision of the rules. 例文帳に追加

彼は規則の改正を唱えている。 - Tanaka Corpus

I have attached the files for before revision and after revision, so please confirm. 例文帳に追加

修正する前と修正した後のファイルを添付しましたので、確認してください。 - Weblio Email例文集

The legal department requested a revision to the contract. 例文帳に追加

法律部門は契約の見直しを要請した。 - Weblio Email例文集

I will confer with the department in charge following the contents of the revision. 例文帳に追加

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - Weblio Email例文集

The revision will be completed this week. 例文帳に追加

その修正の完了予定は今週中です。 - Weblio Email例文集

She suggested the revision of that painting in good faith. 例文帳に追加

彼女はその絵の修復を善意で申し出ました。 - Weblio Email例文集

I plan to do the revision of that advertisement now. 例文帳に追加

私はこれからその広告の修正をする予定です。 - Weblio Email例文集

If revision is required, I will reissue that. 例文帳に追加

もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。 - Weblio Email例文集

I will reissue that when the revision is finished. 例文帳に追加

私は修正が終ったら、再びそれを発行します。 - Weblio Email例文集

There isn't a revision in this price? 例文帳に追加

この価格に改訂は無いのでしょうか？ - Weblio Email例文集

I will probably ask you for that revision. 例文帳に追加

私はあなたにその修正をお願いするでしょう。 - Weblio Email例文集

I judged it's revision to be possible. 例文帳に追加

私はそれの修正は可能と判断しました。 - Weblio Email例文集

There is a little point for revision in that. 例文帳に追加

それには少しだけ修正箇所があります。 - Weblio Email例文集

I want to ask that revision of you.例文帳に追加

私はあなたにそれの修正をお願いします。 - Weblio Email例文集

I want to request that revision of you.例文帳に追加

私はあなたにそれの修正を頼みたい。 - Weblio Email例文集

I request that revision of you.例文帳に追加

私はあなたにそれの修理を依頼する。 - Weblio Email例文集

I want to ask the revision of you.例文帳に追加

私はあなたに修正をお願いしたい。 - Weblio Email例文集

I have some revision requests regarding that for you.例文帳に追加

私はあなたにそれについていくつかの修正依頼がある。 - Weblio Email例文集

I think that a lot of revision is necessary for that.例文帳に追加

私はそれにはたくさん修正が必要だと思います。 - Weblio Email例文集

I am writing this email to suggest a revision of the contract details. 例文帳に追加

契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。 - Weblio Email例文集

a registration made to revise something called {revision registration} 例文帳に追加

登記を更正するためにする登記 - EDR日英対訳辞書

to supplement an incomplete part or a revision 例文帳に追加

(不備な点や修正箇所を)後から補う - EDR日英対訳辞書

the original text which is the source of translation and revision 例文帳に追加

翻訳や校訂などのもとにする本 - EDR日英対訳辞書

The revision of this dictionary took six years. 例文帳に追加

この辞書の改訂には６年かかった。 - Tanaka Corpus

Is Law Revision the Cause of Increased Taxi Accidents? 例文帳に追加

法改正がタクシー事故増加の原因？ - 浜島書店 Catch a Wave

But taxi drivers did not welcome the law revision. 例文帳に追加

だが，タクシー乗務員はこの法改正を歓迎しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the revision, the number of taxis increased by about 10,000. 例文帳に追加

改正後，タクシーの台数は約１万台増えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was unable to find discrepancies when doing periodical revision of standard types. 例文帳に追加

標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - Weblio Email例文集

22 United Nations (2010), "World Population Prospects: The 2010 Revision"例文帳に追加

22 国連（2010）「World Population Prospects :The 2010 Revision」。 - 経済産業省

The United Nations “World urbanization prospects, The 2007 Revision”例文帳に追加

国連「World urbanization prospects, The 2007 Revision」。 - 経済産業省

Sources: "World Population Prospects, The 2008 Revision" 2008 (United Nations)例文帳に追加

資料：国連（2008）「World Population Prospects, The 2008 Revision」から作成。 - 経済産業省