I am tired of reading.例文帳に追加
私は読書にあきている。 - Tatoeba例文
a person's characteristic reading style 例文帳に追加
ある人の特有の読み方 - EDR日英対訳辞書
a piece of writing that is worth reading 例文帳に追加
読むに価する文章 - EDR日英対訳辞書
READING AND RECORDING COMPOSITE DEVICE例文帳に追加
読み取り記録複合装置 - 特許庁
LENS FOR READING COLOR IMAGE例文帳に追加
カラー画像読み取り用レンズ - 特許庁
IMAGE READING AND TRANSFER SYSTEM例文帳に追加
画像読み取り、転送システム - 特許庁
INFORMATION READING OUTPUT DEVICE例文帳に追加
情報読取出力装置 - 特許庁
BIOMETRIC INFORMATION READING DEVICE, BIOMETRIC INFORMATION READING METHOD, AND BIOMETRIC INFORMATION READING PROGRAM例文帳に追加
生体情報読取装置、生体情報読取方法および生体情報読取プログラム - 特許庁
To perform the reading in a state of surely positioning a code in a reading visual field of a reading mechanism.例文帳に追加
読取機構の読取視野内に確実にコードを位置合せしながら読取りを行う。 - 特許庁
IMAGE READING SYSTEM AND IMAGE READING METHOD, AND IMAGE READING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像読取システム及び画像読取方法、並びに画像読取プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
IMAGE READING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING IMAGE READING DEVICE, AND CONTROL PROGRAM FOR IMAGE READING DEVICE例文帳に追加
画像読取装置、画像読取装置の制御方法、および画像読取装置の制御プログラム - 特許庁
VEHICLE NUMBER READING SYSTEM, VEHICLE NUMBER READING METHOD AND VEHICLE NUMBER READING DEVICE例文帳に追加
車両番号読取システム、車両番号読取方法及び車両番号読取装置 - 特許庁
IMAGE READING SYSTEM, INSTRUCTION ENTRY APPARATUS, IMAGE READING APPARATUS, IMAGE READING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
画像読取システム、指示入力装置、画像読取装置、画像読取方法およびプログラム - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE READING CONTROL METHOD, AND IMAGE READING CONTROL PROGRAM例文帳に追加
画像読取装置、画像形成装置、画像読取制御方法及び画像読取制御プログラム - 特許庁
REMOTE DIAGNOSTIC READING MANAGEMENT DEVICE, REMOTE DIAGNOSTIC READING MANAGEMENT METHOD, PROGRAM, AND REMOTE DIAGNOSTIC READING MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
遠隔読影管理装置、遠隔読影管理方法、プログラム及び遠隔読影管理システム - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
