I was reading a book.例文帳に追加
私は本を読んでいました。 - Tatoeba例文
to predict fortunes by palm reading 例文帳に追加
手のひらを見て占うこと - EDR日英対訳辞書
METER READING METHOD FOR ELECTRONIC WATER METER, AND METER READING SYSTEM例文帳に追加
電子式水道メータの検針方法および検針システム - 特許庁
BAR CODE READING DEVICE, BAR CODE READING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
バーコード読取装置、バーコード読取方法、及び記憶媒体 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION READING DEVICE例文帳に追加
携帯型情報読取装置 - 特許庁
OPTICAL INFORMATION READING APPARATUS例文帳に追加
光学的情報読取装置 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, AND CONTROL METHOD OF THE IMAGE READING APPARATUS例文帳に追加
画像読取装置及び画像読取装置の制御方法 - 特許庁
You seem to enjoy reading that book. 例文帳に追加
その本は面白そうだね - 斎藤和英大辞典
being much addicted to reading, 例文帳に追加
たくさん本を読めるからね。 - Ambrose Bierce『死の診断』
When succeeding in reading the information, reading processing is finished without performing reading processing from reading processing areas in which no remaining reading processing is performed.例文帳に追加
情報の読み取りに成功した場合は、残りの読取処理を行っていない読取処理領域からの読取処理を行わず、読取処理を終了する。 - 特許庁
A medical image diagnostic reading request device which transmits the diagnostic reading request of the medical image data to a diagnostic reading facility, and receives an diagnostic reading report showing an diagnostic reading result from the diagnostic reading facility is configured as follows.例文帳に追加
医用画像データの読影依頼を読影施設に送信し、該読影施設から読影結果を示す読影レポートを受信する医用画像読影依頼装置を次のように構成する。 - 特許庁
To provide an image reading system, an image reading method for the image reading system and an image reading program for the image reading system in which the same image processing can be performed all over a designated range when reading images.例文帳に追加
読み取った画像の最外周付近の画素のデータは、内部のデータと同一の画像処理ができず、全領域にわたって同一の画像処理を行うことが困難である。 - 特許庁
READING DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
読取装置及び通信システム - 特許庁
RADIOGRAPHIC IMAGE READING APPARATUS例文帳に追加
放射線画像読み取り装置 - 特許庁
CONTROLLER FOR DISK READING HEAD例文帳に追加
ディスク読み取りヘッドのコントローラ - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)