「Regional Economic Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regional economic integration expanding from Asia例文帳に追加

アジアから拡がる地域経済統合 - 経済産業省

Promote Regional Economic Integration;例文帳に追加

地域経済統合の推進 - 経済産業省

4. Promote Regional Economic Integration例文帳に追加

4. 地域経済統合の推進 - 経済産業省

Among such efforts, the Regional Economic Integration (REI) is one of the significant challenges.例文帳に追加

その中で、地域経済統合（Regional Economic Integration、REI）は重要な課題の一つとして取り上げられている。 - 経済産業省

3. Regional partnership beyond East Asia: Promoting regional economic integration efforts by APEC例文帳に追加

3 東アジアを超えた地域連携：APECによる地域経済統合の推進 - 経済産業省

Stronger economic relations and regional institutional integration in East Asia例文帳に追加

東アジアの経済関係の深化と地域の制度的統合 - 経済産業省

(1) EPA / FTA active promotion of regional economic integration例文帳に追加

（1）EPA/FTA・地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省

Trade and Investment Liberalization, Regional Economic Integration例文帳に追加

貿易・投資の自由化及び地域経済統合 - 経済産業省

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade 例文帳に追加

地域経済統合の強化と貿易の拡大 - 経済産業省

Strengthening Regional Economic Integration and Expanding Trade 例文帳に追加

地域経済統合の強化及び貿易の拡大 - 経済産業省

1. FTAs/EPAs and active promotion of regional economic integration例文帳に追加

1．FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進 - 経済産業省

Promotion of regional economic integration and economic growth through APEC例文帳に追加

APECを通じた地域経済統合の推進と経済成長の促進 - 経済産業省

We will meet with regional Ministers this evening to discuss their reform efforts and regional economic integration including through financial reform and private sector growth. 例文帳に追加

我々は、今晩、この地域の大臣達と会合し、彼らの改革努力等について議論する。 - 財務省

At the meeting of ASEAN+6 Economic Ministers in August 2010, Japan put forward its concept paper titled “Initial Steps towards Regional Integration in East Asia: A Gradual Approach” which depicts the medium- to long-term direction of economic integration of ASEAN+6.例文帳に追加

2010 年8 月のASEAN 関連経済大臣会合では、日本から、ASEAN + 6 での経済統合についての中長期的な方向性を示すコンセプト・ペーパー「Initial Stepstowards Regional Economic Integration in East Asia :A Gradual Approach」を提案した。 - 経済産業省

Asia’s intro-regional trade ratio increased from 34.4% in 2001 to 38.1% in 2006 suggests that substantial economic integration into a regional economic zone is in progress.例文帳に追加

また、域内貿易比率が、2001年34.4％から2006年38.1％となるなど、経済圏として実体的な統合が進んでいる。 - 経済産業省

Towards regional economic integration, APEC has been actively promoting initiatives in several key areas.例文帳に追加

地域経済統合にむけて、APECではいくつかの重点分野の取組を積極的に推進している。 - 経済産業省

We had a broad-ranging and constructive discussion about ways and means to promote regional economic integration.例文帳に追加

地域経済統合推進のための方法と手段について、広範、且つ建設的な議論を行った。 - 経済産業省

Outline 1. Regional Economic Integration (REI) Japan, as Chair, presented and discussed drafts on the following key areas.例文帳に追加

概１．地域経済統我が国が、議長として、以下の主要分野に関する叩き台を提示し議論。 - 経済産業省

2) Setting the future direction for APEC's work to strengthen regional economic integration (REI); 例文帳に追加

（２）地域経済統合（ＲＥＩ）の強化のためのＡＰＥＣの作業の今後の方向性 - 経済産業省

At the same time, we must not overlook the movement of regional economic integration of East Asia.例文帳に追加

一方で、東アジア広域で見たときの経済統合の動きも看過してはならない。 - 経済産業省

ASEAN is strengthening economic relations with external countries and regions while making steady efforts for further regional integration.例文帳に追加

ASEANは統合に向けた取組を着々と行うとともに、域外諸国・地域とも関係を強化している。 - 経済産業省

We further recognize that strengthening regional economic integration also plays a key role in promoting regional peace and stability. 例文帳に追加

更に，我々は，地域の経済統合の強化がまた，地域の平和と安定の推進において重要な役割を果たすことを認識する。 - 経済産業省

Integration is a factor in improving productivity (see below). Regional integration increases the economic growth of participating parties.例文帳に追加

地域統合の締結は、以下で掲げる生産性上昇要因により、加盟国の経済成長率を上昇させる。 - 経済産業省

Regional and global economic integration will be key to economic development, particularly of the private sector, in the Partnership countries. 例文帳に追加

地域・世界経済の統合は、特にパートナーシップ国において、民間セクターの経済発展にとって鍵となる。 - 財務省

Since the end of the Cold War, Europe and the US in particular have been seeking a new international economic system, accelerating moves toward regional economic integration.例文帳に追加

冷戦崩壊以降、特に欧米諸国は新たな国際経済システムを模索する中で、地域経済統合の動きを加速化させた。 - 経済産業省

Creating an enabling environment for economic growth through trade and investment liberalisation and facilitation- Regional Economic Integration例文帳に追加

貿易投資の自由化・円滑化を通じた経済成長を可能にするための環境整備 地域経済統合） - 経済産業省

High-quality and comprehensive RTAs/FTAs can advance economic openness in the region and strengthen regional economic integration.例文帳に追加

質の高い包括的なＲＴＡ／ＦＴＡは地域の経済的開放性を促進し、地域経済統合の強化に資する。 - 経済産業省

We recognize the significant role of our trade facilitation efforts in promoting regional integration and economic growth.例文帳に追加

我々は、これら貿易円滑化の取組が地域統合及び経済成長の推進に大きな役割を果たすことを認識。 - 財務省

In Asia, projects supporting regional integration have provided significant growth opportunities to the region by strengthening economic ties with the neighboring countries. 例文帳に追加

その中でも、各国経済の結びつきを強める地域統合案件は、アジア各国に大きな成長の機会を提供しました。 - 財務省

We recognize the potential for faster growth in Africa, which could be unlocked by African plans for deeper regional economic integration. 例文帳に追加

我々は，より深化した地域経済統合のためのアフリカの計画により引き出され得る，アフリカにおけるより速い成長の潜在性を認識する。 - 財務省

Third, it is necessary to facilitate the movements of goods and money by developing the regional economic integration. 例文帳に追加

第三に、地域経済統合を進展させることによって、域内におけるモノ・カネの流動性を高めることが必要です。 - 財務省

We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加

地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省

We will continue our collective commitment to strengthening and deepening regional economic integration and to eliminate barriers to international trade and investment in the region.例文帳に追加

我々は，地域経済統合の強化・深化及び域内の国際貿易・投資の障壁撤廃に向けた共同のコミットメントを続ける。 - 経済産業省

In addition to static effects, there are two other paths by which regional integration affects the economic growth of parties.例文帳に追加

上記、静態的効果に加え、地域統合の締結は、加盟国の経済成長に対して主に二つの経路で影響を与える。 - 経済産業省

To conclude our discussion of the competition [policy] provisions of the economic partnership agreements executed by Japan, we will compare such provisions with regional integration agreements of other countries.例文帳に追加

「競争」に関する項目の締めくくりとして、最後に我が国経済連携協定における競争規定を他国の地域統合協定と比較する。 - 経済産業省

We recognize that Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) is a major instrument to further APEC’s regional economic integration agenda.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）が APEC 地域経済統合課題を推進するための主要な手段であることを認識する。 - 経済産業省

We encourage efforts to mainstream ocean related issues in supporting regional economic integration in line with the Leaders` Growth Strategy.例文帳に追加

我々は，首脳による成長戦略に沿って地域経済統合を支援することで，海洋関連の課題を主流に取り込むための取組を奨励する。 - 経済産業省

We agreed that scope exists for more intensive activity across APEC's agenda in support of regional economic integration.例文帳に追加

地域経済統合の進展を支援するためＡＰＥＣ活動全般を一層活発化するべきであるとの認識で一致した。 - 経済産業省

4. The APEC region has become the world’s growth center by promoting free and open trade and investment and strengthening regional economic integration (REI). 例文帳に追加

4. ＡＰＥＣ地域は自由で開かれた貿易・投資を促進し、地域経済統合（ＲＥＩ）を強化することにより、世界の成長センターになった。 - 経済産業省

Regional Economic Integration Exploring Possible Pathways to Achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) 例文帳に追加

地域経済統合アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を達成するためのあり得べき道筋の探求 - 経済産業省

Regional economic integration, regulatory cooperation, and cross-border trade can be enhanced through improved trust and predictability in electronic commerce. 例文帳に追加

電子商取引に関する信頼性及び予見可能性の向上を通じて地域経済統合，規制協力，そして越境貿易は強化されうる。 - 経済産業省

Strengthening and deepening regional economic integration of the member economies in order to achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP).例文帳に追加

このため、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）の形成に向けた地域経済統合への取組を強化すること。 - 経済産業省

Following the collapse of the non-western cold war regimes, and with the pursuit of a new international economic system, western countries first accelerated regional integration.例文帳に追加

冷戦構造が崩壊し、新たな国際経済システムが模索されるなかで、まず欧米が地域経済統合の動きを加速化させた。 - 経済産業省

Including this development, the methods for promoting regional economic integration became a subject for examination, the result of which will be reported to the meeting of the heads of APEC scheduled in 2007.例文帳に追加

これを含め、地域経済統合を促進する方法について2007年の首脳会議に報告するべく検討することとなった。 - 経済産業省

The establishment of the framework to promote trade, investment, and regional economic integration was agreed to by and between the ASEAN and CER.例文帳に追加

これによりアセアンとCERの間で貿易、投資、地域経済統合を促進するためのフレームワーク構築に合意した。 - 経済産業省