「Reizen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His wife was the daughter of Tamemasu REIZEN (former wife of imperial prince Sanehito.) 例文帳に追加

妻は冷泉為益の娘（元誠仁親王妃）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

949: The Retired Emperor Yozei passed away at Reizen In (冷然院). 例文帳に追加

天暦3年（949年）陽成上皇、冷然院で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Saga's enthronement, she lived in Reizen in, Saga in together with him. 例文帳に追加

嵯峨天皇譲位後は共に冷然院・嵯峨院に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the darkness between Emperor Montoku and Yoshifusa continued, and it is said while Emperor Montoku was in power he moved to the togu (a palace for a crown prince) located at the end of the palace, or Reizen-in where the Retired Emperor Saga's palace was located far from the palace; he never lived or spent time in the main building of the palace because Yoshifusa had put political pressure on him. 例文帳に追加

だが、その後も天皇と良房の暗闘は続き、良房の圧力の前に在位中には内裏の外れにある東宮や嵯峨上皇の離宮だった冷然院などに居住して、遂に一度も内裏正殿を居住の間として生活を送ることはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the retirement, not only did he order the construction of Reizen In and Saga In, which made the financial situation worse for the Imperial Palace, but he also interfered in politics as the top of the palace after his biological son, Prince Masara (Emperor Ninmyo), became Emperor; moreover, despite the opposition of the emperors Junna and Ninmyo, he set Prince Tsunesada up as the crown prince, who was his grandchild and Emperor Junna's prince, so in subsequent years his autocratic style caused many problems. 例文帳に追加

退位後は冷然院・嵯峨院を造営して財政を逼迫させただけでなく、実子正良親王（仁明天皇）が即位すると「皇室の長」として政治に干渉する場面も多くなり、更に淳和上皇や仁明天皇の反対を押し切って自分の外孫でもある淳和上皇の皇子恒貞親王を皇太子とするなど、朝廷内で絶大な権力を振るって後に様々な火種を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス