「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

She resigned from her position due to illness in 831. 例文帳に追加

天長8年（831年）、病により退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May, 1412, resigned as U-konoe taisho. 例文帳に追加

1412年（応永19）5月、右近衛大将辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 2, 1467: Resigned from Sadaijin. 例文帳に追加

1467年（文正2年）9月2日、左大臣辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKAMOTO resigned in this October. 例文帳に追加

岡本はこの年閏10月に辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hamaguchi Cabinet resigned on April 13. 例文帳に追加

濱口内閣も4月13日総辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. apparently, he resigned after just 1 day.例文帳に追加

ええ 1日限りで辞められたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soo lin has resigned herjob. I need you.例文帳に追加

スー・リンは辞めたのよ あなたに頼むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resigned (his post) taking the responsibility for his subordinate's mistake. 例文帳に追加

彼は部下の罪を着て辞職した. - 研究社 新和英中辞典

He resigned himself to his fate. 例文帳に追加

彼は逃れられぬ運命とあきらめた. - 研究社 新和英中辞典

He has resigned his post and retired to private life. 例文帳に追加

彼は職を辞して閑地に就いた - 斎藤和英大辞典

I am resigned to my fate. 例文帳に追加

諦めました、運命だと諦めました - 斎藤和英大辞典

He resigned his heirship in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は弟のために家督を辞した - 斎藤和英大辞典

He has resigned his office, and retired to private life. 例文帳に追加

彼は職を辞して閑地に就いた - 斎藤和英大辞典

I have resigned myself to fate. 例文帳に追加

身を運命に任せた（運命と諦めた） - 斎藤和英大辞典

He resigned on the pretence of illness. 例文帳に追加

彼は病気という名目で退いた - 斎藤和英大辞典

She resigned on the grounds of ill health. 例文帳に追加

彼女は病気を理由に辞職した。 - Tanaka Corpus

the CEO resigned on the coattails of the scandal 例文帳に追加

CEOは、スキャンダルのすぐあとに辞任した - 日本語WordNet

She resigned on the grounds of ill health.例文帳に追加

彼女は病気を理由に辞職した。 - Tatoeba例文

I resigned from the previous company. 例文帳に追加

私は前の会社を退職しました。 - Weblio Email例文集

I resigned from that hotel job. 例文帳に追加

私はそのホテルの仕事を辞職しました。 - Weblio Email例文集

But in August 2002, she resigned from the Diet. 例文帳に追加

だが，2002年８月，国会から辞職した。 - 浜島書店 Catch a Wave

April 10 (lunar calendar): Resigned the post of Daijo daijin. 例文帳に追加

4月10日(旧暦)：太政大臣を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Taikotaigo gu no suke on March 24. 例文帳に追加

2月5日太皇太后宮亮を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 1182 (November 25 in old lunar calendar): Resigned as Chugu daibu. 例文帳に追加

11月25日(旧暦)：中宮大夫辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1310: Resigned from the post of Izumo Gonno Kami 例文帳に追加

1310年（延慶(日本)3）、出雲権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1471, he resigned from his position and joined priesthood. 例文帳に追加

1471年に出家して政務を引退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1076, he resigned as Sadaijin. 例文帳に追加

1076年（永保3）1月19日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, 1089, he resigned as Dajodaijin. 例文帳に追加

1089年（寛治3）4月25日、太政大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1203, he resigned from the post of Sessho. 例文帳に追加

1202年（建仁2）12月25日、摂政を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 14, 1244, resigned from the position of Sadaijin. 例文帳に追加

1244年(寛元2)6月1日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 22: Resigned from the post of Naidaijin and joined priesthood. 例文帳に追加

1月22日、内大臣を辞任し、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

825: Resigned from the post of Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

825年（天長2）、陸奥出羽按察使を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 1235 he resigned from the post of Sessho. 例文帳に追加

1235年（文暦2）4月28日、摂政を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9: He resigned from Sadaisho (because of his illness). 例文帳に追加

8月9日左大将辞任（病のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1209, he resigned from Dajodaijin. 例文帳に追加

承元3年(1209年)、太政大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1704 he resigned only sadaijin. 例文帳に追加

宝永元年（1704年）に左大臣のみ辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26, 1277, he resigned Dajodaijin. 例文帳に追加

1277年(建治3)4月26日、太政大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Naidaijin in 1663. 例文帳に追加

寛文3年（1663年）に内大臣を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1504, he resigned Sakone no daisho. 例文帳に追加

文亀4年に左近衛大将を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1314: He resigned Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

1314年（正和3年）11月、六波羅探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1295: He resigned from the Chinzei tandai position. 例文帳に追加

1295年（永仁3）4月、鎮西探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chairman resigned over the financial scandal 例文帳に追加

議長は財政のスキャンダルで辞職した - 日本語WordNet

In 1951, he resigned from his membership in the Nihon Bijitsuin. 例文帳に追加

1951年日本美術院会員を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Sahyoe no kami in 1485. 例文帳に追加

1485年（文明17年）左兵衛督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the Kanryo shoku (a post of Chief Adviser) in September, 1405. 例文帳に追加

1405年9月、管領職を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス