「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1448, he resigned from Sakone no daisho alone. 例文帳に追加

文安5年（1448年）に左近衛大将のみ辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1442, he resigned from Udaisho (major captain of the right division of inner palace guards). 例文帳に追加

嘉吉2年（1442年）に右大将を辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 12, 1224, Yasutoki resigned from his position in the Rokuhara-tandai. 例文帳に追加

貞応3年（1224年）、6月17日、六波羅探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1878, he resigned as priest of Shiba-daijingu Shrine. 例文帳に追加

1878年（明治11年）5月、芝大神宮祠官辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the position of the Magistrate of Temples and Shrines on January 3, 1814. 例文帳に追加

1813年（文化10年）11月12日　寺社奉行辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the position of roju on March 17, 1790. 例文帳に追加

1790年（寛政2年）2月2日(旧暦)、老中を致仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 1763: He was resigned from roju. 例文帳に追加

1763年（宝暦13年）：老中辞任（3月13日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the lord of the domain to retire in 1858. 例文帳に追加

安政5年（1858年）藩主を退き、隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1830 he resigned as provisional vice governor of Iyo Province. 例文帳に追加

文政13年（1830年）2月2日、伊予権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkichi resigned to open a dojo at Shitaya Kurumazaka. 例文帳に追加

職を辞して下谷車坂に道場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AKIYAMA resigned from the House of Representative on the next day of the recommendation, on March 29. 例文帳に追加

翌29日に衆議院議員を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outraged employee resigned at once. 例文帳に追加

かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。 - Tanaka Corpus

On May 22, 1333, he resigned as seii taishogun. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）5月22日、征夷大将軍辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 19, he resigned from the position of Seii Taishogun. 例文帳に追加

12月9日(旧暦)、征夷大将軍職辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 9, 1461: Resigned from Ukone-no-daisho. 例文帳に追加

1461年（寛正2年）8月9日、右近衛大将辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Minobe finally resigned from his posts in the House of Peers. 例文帳に追加

そして美濃部は貴族院議員を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suddenly resigned for personal reasons.例文帳に追加

一身上の都合とかで 突然 退職しまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he resigned due to health reasons.例文帳に追加

健康上の理由という事で 辞任しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In May, he resigned from being a professor at Tokyo Gaikokugo Gakko. 例文帳に追加

-5月、東京外国語学校教授を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して弟を立てた - 斎藤和英大辞典

to find true philosophy―find calm resignation―resign oneself to Fate―be resigned to one's lot―（仏教でなら）―resign oneself to the decree of Karma―（キリスト教でなら）―resign oneself to God's will―make peace with God 例文帳に追加

安心立命を得る - 斎藤和英大辞典

He resigned the succession to the house in favour of his younger brother. 例文帳に追加

彼は家督相続を辞して舎弟を立てた - 斎藤和英大辞典

Father resigned from his position for a better one. 例文帳に追加

父はもっとよい地位につくために辞職した。 - Tanaka Corpus

The outraged employee resigned at once.例文帳に追加

かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。 - Tatoeba例文

a dispirited and resigned expression on her face 例文帳に追加

彼女の顔の元気がなくあきらめた表情 - 日本語WordNet

Father resigned from his position for a better one.例文帳に追加

父はもっとよい地位につくために辞職した。 - Tatoeba例文

In 989, he resigned and confined himself at Iimuro. 例文帳に追加

989年（永祚元年）に隠退して飯室に篭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have resigned for reasons of his own. 例文帳に追加

彼はなにか仔細があって辞職したのだろう - 斎藤和英大辞典

December 12: Resigned from the post of Acting Agent of Prime Minister. 例文帳に追加

12月12日、内閣総理大臣臨時代理を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 14, 1908: Resigned from the position of Prime Minister. 例文帳に追加

明治41年（1908年）7月14日、内閣総理大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1939, the cabinet members resigned en masse. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）1月5日に内閣総辞職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 20, 1266: Resigned from the position of Seii taishogun. 例文帳に追加

文永3年（1266年）7月20日、征夷大将軍辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, 1315, he resigned as Gon-Chunagon (supernumerary second-ranked councilor of state). 例文帳に追加

1315年（正和4）4月17日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1326, he resigned as Mutsu-dewa no Azechi. 例文帳に追加

1326年（正中3）2月9日、陸奥出羽按察使を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 877, he resigned from the position of Sakone no taisho. 例文帳に追加

貞観19年（877年）2月、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Daijo-daijin in August 1711. 例文帳に追加

正徳(日本)元年（1711年）7月太政大臣辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1246, he resigned his position as Sadaijin. 例文帳に追加

1246年（寛元4年）12月14日(旧暦)、左大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 5, 1265, he resigned his position as Sadaijin. 例文帳に追加

1265年（文永2年）10月5日(旧暦)、左大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 9, resigned as Echizen-no-kami (successor: FUJIWARA no Sueyoshi) 例文帳に追加

10月9日越前守を辞任（後任・藤原季能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 26: Resigned from the office of kanpaku and promoted by Imperial edict to sessho. 例文帳に追加

5月26日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21: Resigned from the office of sessho and promoted by Imperial edict to kanpaku. 例文帳に追加

4月22日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 10: Resigned from the offices of kanpaku and Toshi choja. 例文帳に追加

4月3日(旧暦)：関白・藤原氏長者を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1326: Resigned from the post of Gon Dainagon 例文帳に追加

1326年（正中(日本)3）2月19日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 4, 1709 (Sixty years old): Resigned from Gon Dainagon. 例文帳に追加

宝永6年（1709年）5月27日（60歳）：権大納言辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1745: He resigned as Sadaijin on March 15. 例文帳に追加

延享2年（1745年）　左大臣辞任（辞2月13日_(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス