「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1806, he resigned from Outadokoro betto and in 1810, he also resigned from Gon Dainagon. 例文帳に追加

翌年に大歌所別当は辞し、さらに文化7年（1810年）には権大納言も辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1719, he also resigned the position as Dainagon. 例文帳に追加

享保4年（1719年）には大納言も辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, he resigned from the position of Chogi San'yo. 例文帳に追加

3月9日(旧暦)、朝議参預辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: Resigned as priest of Futarasan-jinja Shrine. 例文帳に追加

9月22日、二荒山神社宮司辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time kajitasan resigned from the company例文帳に追加

梶田さんが会社を辞められた頃に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inaba tasuku's younger brother resigned from the hospital.例文帳に追加

稲葉祐の弟が 病院を辞めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He accepted the blame for the failure and resigned. 例文帳に追加

その失敗の責めを引いて辞職した. - 研究社 新和英中辞典

He resigned before his faults were found out. 例文帳に追加

彼はぼろを出さないうちに辞任した. - 研究社 新和英中辞典

He resigned on the ground of failing health. 例文帳に追加

彼は病気のかどをもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He resigned on the ground of ill health. 例文帳に追加

彼は病気のかどをもって辞職した - 斎藤和英大辞典

Is it true that he has resigned? 例文帳に追加

彼が辞職したということは本当か - 斎藤和英大辞典

He resigned on the grounds that he was ill. 例文帳に追加

彼は病気と言う理由で辞職した。 - Tanaka Corpus

It is not surprising that he resigned. 例文帳に追加

彼が辞任したのは驚くことではない。 - Tanaka Corpus

He resigned on the grounds that he was ill.例文帳に追加

彼は病気と言う理由で辞職した。 - Tatoeba例文

It is not surprising that he resigned.例文帳に追加

彼が辞任したのは驚くことではない。 - Tatoeba例文

he was resigned to a life of dishonor 例文帳に追加

彼は不名誉な生活に甘んじている - 日本語WordNet

They resigned to the inevitable. 例文帳に追加

彼らは避けられない運命に身を任せた. - 研究社 新英和中辞典

He resigned as coach after the game. 例文帳に追加

この試合の後，彼は監督を退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

May 12: Resigned from the post of Deputy Chairman of the House of Peers. 例文帳に追加

5月12日、貴族院副議長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, he resigned to become a genro (an oligarch). 例文帳に追加

明治24年（1891年）に辞任し、元老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1449: He resigned as a kanrei. 例文帳に追加

1449年（宝徳元年）10月5日-管領を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he resigned as councillor on an unknown date. 例文帳に追加

その後、年月日不詳にて参議辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13: resigned from Gon Dainagon (due to illness) 例文帳に追加

12月13日権大納言を辞任（病のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: Resigned as Sama no kami (given to Shigehira) 例文帳に追加

12月30日左馬頭を辞任（重衡に譲る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14: He resigned from his position as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月14日左中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12: Resigned from the position of Ukone no Gon no shosho. 例文帳に追加

10月12日右近衛権少将を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1603, resigned his position as Udaijin. 例文帳に追加

慶長8年（1603年）正月右大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 6: Resigned from the office of Togu gon no daibu. 例文帳に追加

6月23日(旧暦)：春宮権大夫を止む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 9, 1298: resigned as Togu-daishin. 例文帳に追加

1298年（永仁6）5月23日、春宮大進を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Janurary 5, 1324: resigned as Gon Dainagon. 例文帳に追加

1323年（元亨3）11月30日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1237, he was resigned from the position of Sangi (royal adviser). 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）には参議を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 29, he resigned as Kanpaku but was appointed as Nairan. 例文帳に追加

8月27日、関白を辞すも内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: Resigned from the post of Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

月日不詳、陸奥出羽按察使を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1723: He resigned as Naidaijin and then was reappointed.(*) 例文帳に追加

同8年（1723年）　内大臣辞任　同還任　（※） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 8, 1253, he resigned Dajodaijin. 例文帳に追加

1253年(建長5)11月8日、太政大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 4, resigned from Chugu daibu (death of his daughter) 例文帳に追加

7月4日中宮大夫辞任（娘の死去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, resigned from Gon Dainagon and Dazai gon no sochi 例文帳に追加

3月権大納言・大宰権帥を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1925, Kinkichi NAKATA, who was soriji, resigned. 例文帳に追加

同年10月、総理事中田錦吉退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Ukone no daisho in 1524. 例文帳に追加

大永4年（1524年）右近衛大将を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1308: He resigned Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

1308年（延慶元年）11月、六波羅探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 17, 1217, he resigned from the governor of Mutsu Province. 例文帳に追加

建保5年（1217年）11月10日、陸奥守辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 29, 1788: He resigned jisha-bugyo. 例文帳に追加

天明8年（1788年）6月26日寺社奉行辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1224, he resigned from the position of Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

1224年（元仁元）、播磨権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Kanrei on leap April 23, 1398. 例文帳に追加

1398年（応永5）閏4月23日、管領を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned gijo on leap April 21, 1868. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）閏4月21日、議定を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス