「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

August 24, 1337, resigned as Minbukyo. 例文帳に追加

1337年（建武4・延元元）7月20日、民部卿を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 2, 1329: Resigned from the post of Gon Dainagon 例文帳に追加

1329年（嘉暦4）6月28日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned from posts of Sadaiben, Danjodaihitsu, and Danjodaihitsu 例文帳に追加

左大弁・弾正大弼・備中権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1224 - Resigned from post of Rokuharatandai 例文帳に追加

貞応3年（1224年）6月19日、六波羅探題を退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 18, 1297, he resigned from the Rokuhara Tandai post. 例文帳に追加

1297年(永仁5)、6月18日、六波羅探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1191, resigned from the Kebiishi no betto. 例文帳に追加

1191年（建久2）2月1日、検非違使別当を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 7, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and resigned Sangi. 例文帳に追加

11月4日、従三位に昇叙し、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 29, 1164, he resigned from the office of Sadaijin. 例文帳に追加

1164年（長寛2）閏10月7日、左大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 993, resigned Kogogu gon no daibu (Minister of Empress household agency) 例文帳に追加

正暦4年（993年）皇后宮権大夫辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1584, Masaharu resigned from all of his posts. 例文帳に追加

天正12年（1584年）に全ての職を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, 1584, he resigned from the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加

1584年(天正12)10月22日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1493: Resigned Gon Dainagon and Mutsu no kuni Dewa no kuni Azechi 例文帳に追加

1493年（明応2年）　権大納言、按察使を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 3, resigned from Saemon no kami and Kebiishi no betto 例文帳に追加

7月3日左衛門督・検非違使別当辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 26, 1575: He resigned as Gon Dainagon. 例文帳に追加

1575年（天正3年）1月26日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20 of the following year, Tokitsugu resigned from his post and became a priest. 例文帳に追加

翌年2月11日、辞任して出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned as Kanrei on March 12, 1391. 例文帳に追加

1391年（明徳2・元中8）3月12日、管領を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1897, he resigned as the president of the Liberal Party. 例文帳に追加

明治30年（1897年）3月、自由党総理辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned his post and retired in April 1263. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）3月に官を辞して引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The journal, however, ceased publication when Saionji resigned. 例文帳に追加

しかし、西園寺が職を辞して廃刊となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1848, he resigned all the job grades. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）すべての官職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1671, he resigned his position of Gon Dainagon. 例文帳に追加

寛文10年（1671年）に権大納言を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, 1089, she resigned to mourn for her mother. 例文帳に追加

寛治3年（1089年）4月12日、母の喪により退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Imperial Prince Atsuakira resigned as the Crown Prince. 例文帳に追加

同年敦明親王が皇太子を辞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 756: Resigned (73) 例文帳に追加

756年（天平勝宝8年）2月2日(旧暦)辞職(73) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友卿 YANAGIDA: February 1877 - December 1877 (resigned) 例文帳に追加

柳田友卿：明治10年（1877年）2月-12月辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lost touch with him immediately after he resigned.例文帳に追加

退職して すぐに連絡がつかなくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He must have resigned for private reasons―for reasons of his own. 例文帳に追加

彼は内々都合があって止めたのだろう - 斎藤和英大辞典

Taro had to eat dirt and resigned. 例文帳に追加

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。 - Tanaka Corpus

Taro had to eat dirt and resigned.例文帳に追加

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。 - Tatoeba例文

I have resigned myself to living alone.例文帳に追加

私は１人で生きていく覚悟はできている。 - Weblio Email例文集

She resigned before it became effective.例文帳に追加

彼女はそれが効力発する前に身をひいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While I have resigned from his party, I will remain an assemblyman.例文帳に追加

離党したが、私は議員としてとどまる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

September 24: He resigned from Sakonoe-daisho. 例文帳に追加

8月9日(旧暦)（9月24日）：左近衛大将を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 7, 1017: He resigned from the position of Sadaijin. 例文帳に追加

12月7日(旧暦)（1017年1月7日）：左大臣を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30: Resigned from the office of Vice President of Investigation Committee of Codes. 例文帳に追加

3月30日、法典調査会副総裁を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the posit of Kanpaku. 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the post of Kanpaku. 例文帳に追加

7月1日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 7 (lunar calendar): Resigned as Kanpaku, appointed to the posit of Sesho. 例文帳に追加

12月7日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, 1267, he resigned his position as Kanpaku. 例文帳に追加

1267年（文永4年）12月9日(旧暦)、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1287, resigned as Kogogu gon no taijo. 例文帳に追加

1287年（弘安10）8月20日、皇后宮権大進を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1309: resigned as Gon Chunagon. 例文帳に追加

1309年（延慶(日本)2）3月23日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 17, resigned from the post of the Director-General of the Kasamatsu Court of Justice. 例文帳に追加

4月25日、笠松裁判所総督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, 974, he resigned as Fujiwarashi choja. 例文帳に追加

天延2年（974年）2月8日、藤原氏長者を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 6, 1182, he resigned from the post of Naidaijin. 例文帳に追加

1182年（寿永元）6月28日、内大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1198, resigned from the position of Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

1198年（建久9）1月19日、左近衛大将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス