「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Lots of people resigned from wellpaid jobs例文帳に追加

多くの人が給料の良い仕事を辞め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resigned his post as chairman reluctantly. 例文帳に追加

彼は残り惜し気に議長のポストを辞した. - 研究社 新和英中辞典

He has resigned his post under government, and lives to enjoy himself. 例文帳に追加

彼は官を辞して自適の身となった - 斎藤和英大辞典

He has resigned on account of illness―on the ground of ill health. 例文帳に追加

彼は病だに依って辞職したのだ - 斎藤和英大辞典

He resigned on the ground of ill health―on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気の故をもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He finally resigned the presidency of the college. 例文帳に追加

彼はついに大学の学長を辞任した。 - Tanaka Corpus

He finally resigned the presidency of the college.例文帳に追加

彼はついに大学の学長を辞任した。 - Tatoeba例文

She resigned from our company last month due to her marriage.例文帳に追加

彼女は先月寿退社しました。 - Weblio英語基本例文集

He has resigned his post, and is now a man of ease―a man of leisure. 例文帳に追加

彼は職を辞して楽な身になった - 斎藤和英大辞典

"He looks quite resigned," 例文帳に追加

「すっかり受け入れているように見えますもの」 - James Joyce『姉妹』

The Kan cabinet resigned en masse today. 例文帳に追加

菅内閣は本日総辞職をいたしました。 - 金融庁

February 27: He resigned from Dajo Daijin. 例文帳に追加

2月9日(旧暦)（2月27日）：太政大臣を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3: Resigned from the post of Acting Agent of Foreign Minister. 例文帳に追加

4月3日、外務大臣臨時代理を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 5, he resigned as councilor and Sakonoe-Chujo. 例文帳に追加

11月5日、参議と左近衛中将を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 25: Resigned from the office of Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

7月13日(旧暦)：右近衛中将を去る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 30: Resigned the office of Sakone no daisho. 例文帳に追加

5月30日(旧暦)：左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28, 1321: resigned as Gon Dainagon. 例文帳に追加

1321年（元亨元）7月26日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1319: Resigned from the post of Gon Chunagon 例文帳に追加

1319年（文保3）3月9日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1194, resigned from the Uemon no kami. 例文帳に追加

1193年（建久4）12月9日、右衛門督を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24, 1205, resigned from the position of Daijo daijin. 例文帳に追加

1205年（元久2）4月27日、太政大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1698 (Forty-eight years old): Resigned from Sangi. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）12月14日（48歳）：参議辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1222: Resigned as Daijo-daijin. 例文帳に追加

1222年(承久4)4月10日、太政大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1867, resigned from the post of Sadaijin and was appointed Sessho (regent). 例文帳に追加

1867年（慶応3年）　左大臣を辞す、摂政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1465: Junii (Junior Second Rank), resigned Gon Chunagon 例文帳に追加

1465年（寛正6年）　従二位、権中納言を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1875, he resigned as Governor of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

明治8年（1875年）、京都府知事を退任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned Monjo hakase before January, 910. 例文帳に追加

延喜10年（910年）1月以前、文章博士辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1558, he resigned Sakone no daisho. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）に左近衛大将を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1276: Resigned his post of Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

1276年（建治2）12月4日、六波羅探題を退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1324: Resigned as a Rokuhara Tandai Minamikata 例文帳に追加

1324年（元亨4年）、六波羅探題南方辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the family head to retire in 1880. 例文帳に追加

明治13年（1880年）当主を退き隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1687, he resigned Cyugu daibu (Master of the Consort's Household). 例文帳に追加

貞享4年（1687年）に中宮大夫を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1159, she resigned because of her illness. 例文帳に追加

平治元年（1159年）閏5月、病により退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned the post in 764. 例文帳に追加

764年（天平宝字8年）には職を辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I have decided to resign myself [be resigned] to it [my fate]. 例文帳に追加

もう, そうと思い切ることにしました. - 研究社 新和英中辞典

His views not being adopted, he resigned his post. 例文帳に追加

彼は意見をいれられないので辞職した - 斎藤和英大辞典

He has resigned his office, and is now a man of leisure. 例文帳に追加

彼は職を辞して閑散の身となった - 斎藤和英大辞典

He resigned his office, and retired into quiet life. 例文帳に追加

彼は官を辞して身を閑散の地に置いた - 斎藤和英大辞典

He resigned himself to spending a boring evening. 例文帳に追加

彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。 - Tanaka Corpus

He's resigned his position as chairman of the committee. 例文帳に追加

彼は委員会の議長の職を辞任した。 - Tanaka Corpus

He resigned himself to spending a boring evening.例文帳に追加

彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。 - Tatoeba例文

He's resigned his position as chairman of the committee.例文帳に追加

彼は委員会の議長の職を辞任した。 - Tatoeba例文

He resigned his post on account of illness―on the ground of failing health. 例文帳に追加

彼は病気の故をもって辞職した - 斎藤和英大辞典

I resigned from the director position and took office as adviser. 例文帳に追加

取締役を退任し顧問に就任した。 - Weblio Email例文集

August 9, 1433: He resigned as Ukone no daisho. 例文帳に追加

1433年（永享5）8月9日、右近衛大将辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14, 1289: Resigned from the position of Shogun. 例文帳に追加

正応2年（1289年）9月14日、征夷大将軍辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス