「Resigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

February 20, 1252: He resigned the position of Seii Taishogun. 例文帳に追加

建長4年（1252年）2月20日、征夷大将軍辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1798, although he was appointed Naidaijin, he resigned the position. 例文帳に追加

寛政10年（1798年）内大臣に任ぜられるも辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, Kinmoto resigned his post in the government. 例文帳に追加

公基はこの翌年に官職を辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, he resigned from his position as the guardian of the Shogun (Shogun Kokenshoku). 例文帳に追加

3月25日(旧暦)、将軍後見職辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the Kinri Goshuei Sotoku (Head of the Imperial Palace/Emperor's Protector) towards the end of July. 例文帳に追加

7月晦日、禁裏御守衛総督辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What about the time he resigned from the company...例文帳に追加

あの 会社を辞められたときの 記録というのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people, they are resigned to die here.例文帳に追加

これらの人々は ここで死ぬ事を観念している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I resigned from the employ of the united states government after only one year.例文帳に追加

私は1年後政府の職を辞任しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resigned from his posts as Uchikura gashira (Director of the Bureau of Inner Palace Storehouses) and Kuraudo gashira (Director of the Palace Storehouse Staff) 例文帳に追加

内蔵頭、蔵人頭を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned his post as dean for health reasons. 例文帳に追加

健康上の理由で彼は学部長を辞任した. - 研究社 新和英中辞典

He has resigned his post, and devotes himself to literary work. 例文帳に追加

職を辞して専ら著述に従事している - 斎藤和英大辞典

He resigned his post on the ground of failing health―on the score of ill health―on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気の理由をもって職を辞した - 斎藤和英大辞典

He also resigned as manager of the Meiji University judo team. 例文帳に追加

また，明治大学柔道部の監督も退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

June 18, 1914: Resigned from the presidency of the Seiyu-kai Party. 例文帳に追加

大正3年（1914年）6月18日、政友会総裁を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1937: Resigned from the post of Imperial Economic Advisor. 例文帳に追加

昭和11年（1937年）10月13日、帝国経済顧問を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1521: He resigned from the position of Seii taishogun. 例文帳に追加

1521年（永正18年）12月25日、征夷大将軍を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unknown date he resigned as Kebiishi no Betto and Emon no kami. 例文帳に追加

月日不詳、検非違使別当・右衛門督を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 5: He resigned as supernumerary chief councillor of state (Kenshunmon-in died). 例文帳に追加

12月5日権中納言を辞任（建春門院死去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: He resigned as supernumerary chief councillor of state and Ukone no Daisho. 例文帳に追加

2月26日権大納言・右近衛大将を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 18, he resigned from the position of Kanpaku, but was asked to accept a position as Ako. 例文帳に追加

11月26日、関白辞すも、阿衡に補任の旨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 1542, he resigned as Sakone no Daisho. 例文帳に追加

1542年（天文11年）6月13日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1835: Resigned as Roju, and then retired. 例文帳に追加

1835年（天保6年）　5月6日(旧暦)老中辞任。隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, he resigned as Sakone no daisho, and Samaryo gogen. 例文帳に追加

9月22日、左近衛大将・左馬寮御監を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 1238, resigned from the position of Sakonoe no taisho. 例文帳に追加

1238年(嘉禎4)1月26日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21: Resigned from the position of Togu no Fu (enthronement of the Emperor Antoku). 例文帳に追加

2月21日東宮傅を辞任（安徳天皇践祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13: He resigned from the position of Sessho, Toshi choja and Naidaijin. 例文帳に追加

1月22日、摂政・藤氏長者・内大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1700 (Fifty-one years old): Resigned from Gon Chunagon. 例文帳に追加

元禄13年（1700年）10月24日（51歳）：権中納言辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1708: He resigned as Sakone no chujo and became Gon Dainagon. 例文帳に追加

同5年（1708年）　左近衛中将辞任　権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28 1707: He resigned from roju, and retired. 例文帳に追加

1707年（宝永4年）老中辞任（8月2日(旧暦)）、隠居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 6, 1837, Ienari resigned from the post of Seii Taishogun. 例文帳に追加

天保8年（1837年）4月2日、征夷大将軍辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After resigned his post as Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), he changed his name to Sanefuji. 例文帳に追加

権大納言を辞したのち実藤と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became Udaijin (Minister of the Right) in 1738, he resigned the position. 例文帳に追加

元文3年（1738年）には右大臣となるも辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he resigned from all the positions in 1836. 例文帳に追加

しかし天保7年（1836年）にすべての任職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 936, she resigned as Saigu due to the death of her mother Chikako. 例文帳に追加

同6年（936年）3月、母周子死去により退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 20 - resigned as Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加

6月20日（応永2年6月3日(旧暦)）、太政大臣辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19, 1473: Resigned from Seii Taishogun. 例文帳に追加

1473年（文明(日本)5年）12月19日、征夷大将軍辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moroi HORI: September 1876 - December 1877 (resigned) 例文帳に追加

堀基：明治9年（1876年）9月-明治10年（1877年）12月辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if he resigned once, he should be reappointed. 例文帳に追加

ただし、辞任したとしても、再任は有るべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, UEHARA unilaterally resigned as Ministry of Army. 例文帳に追加

すると上原は単独で陸相を辞任してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 4, the first Saionji cabinet resigned as a body. 例文帳に追加

7月4日、第1次西園寺内閣は総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 4, 1892, he resigned the post of a professor of the Imperial University.. 例文帳に追加

1892年3月4日　帝国大学教授職非職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't know for sure that he has resigned. 例文帳に追加

彼は辞職したというが確かなことはわからない. - 研究社 新英和中辞典

He stopped resisting, and resigned himself to his fate.例文帳に追加

彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。 - Tatoeba例文

He resigned his post to make way for younger men. 例文帳に追加

彼は職を辞して後進のために進路を開いた - 斎藤和英大辞典

Governor Tsuchiya Yoshihiko of Saitama has officially resigned. 例文帳に追加

土屋義(よし)彦(ひこ)埼玉県知事が正式に辞任した。 - 浜島書店 Catch a Wave