「SLEY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This weft yarn tensioning device in a jet loom is provided by blowing a tip part of a weft yarn Y with an ejected air from a stretch nozzle 16 mounted at the front surface of a sley 11 to the inside of a weft yarn-capturing pipe 17 with crossing through a weft yarn inserting passage 121.例文帳に追加

スレイ１１の前面に取り付けられたストレッチノズル１６からの噴射エアは、緯入れ通路１２１を横切って緯糸Ｙの先端部を緯糸捕捉パイプ１７内に吹き入れる。 - 特許庁

The sley shaft or the reed is subjected to the first-step reduction, particularly while the friction woven fabric is produced, then the groups of yarns to be used for fluff formation are conveyed by the reed and beaten to the edge of the woven fabric.例文帳に追加

スレー軸ないしおさは、特に摩擦織物の製造中に、第１減速段階を行い、その後で、けば形成に使用するよこ糸群が、おさによって引き連れられ、続いて、織物縁に打ちつけられる。 - 特許庁

The loom is equipped with an extender (4) positioned immediately after a beating peripheral area (30) between a weaving sley (3) and a beam (10), a turning element (5') for the fabric (1, 2), and a drive roller (6).例文帳に追加

これは、製織スレー（３）と布用ビーム（１０）との間に、おさ打ち縁部（３０）の直後に配置した伸子装置（４）、布（１、２）のためのたわみ要素（５’）、そして駆動ローラ（６）を含む織機を使用して実施する。 - 特許庁

To provide beating-up motion of a weaving machine, capable of achieving a coupling state with high strength, while achieving weight reduction in coupling of balance shafts with locking shafts and/or coupling of the balance shafts with sley swords, and enabling the coupling state to have high accuracy.例文帳に追加

織機の筬打ち装置において、バランスシャフトとロッキングシャフトの連結、およびまたはバランスシャフトとスレーソードの連結で、軽量化を計りながら高強度の連結状態を実現すると共に、高精度の連結状態を可能とする。 - 特許庁

One of the stabilizing devices has a gap which is formed between a mounting face of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side and a mounting face of the reed or a mounting face of a reed holding member for holding the reed on a sley.例文帳に追加

１つの装置は上側及び下側の部材の少なくとも一方における当該部材の取付面と、筬の取付面又は筬をスレーに保持させる筬保持部材の取付面との間に隙間を形成する。 - 特許庁