例文 (20件) |
Sanda Cityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
Sanda Domain was the ruler of Sanda, Arima County, Settsu Province and the area around it (modern days Sanda City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加
三田藩(さんだはん)は摂津国有馬郡三田(現・兵庫県三田市)周辺を領有した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shingon Sect Kazanin School honzan (head temple) in Sanda City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
兵庫県三田市にある真言宗花山院派の本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1868, he returned to Sanda City and founded a private school named Eiran juku. 例文帳に追加
1868年(明治元年)、三田市に帰郷し英蘭塾を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1953, his monument of honor was built in front of the main gate of Sanda Elementary School in Sanda City. 例文帳に追加
1953年(昭和28年)、三田市三田小学校正門前に顕彰碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1850, he was born in Yashikimachi, the Sanda Domain (current, Sanda City, Hyogo Prefecture), as the second son of 星崎貞幹 who was a vassal of the Sanda Domain and was granted 180 koku (a volume measure for rice [approximately, 180 liters]). 例文帳に追加
嘉永3年(1850年)、三田藩の家臣で180石取りの星崎貞幹の次男として藩内の屋敷町(現・兵庫県三田市)で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the plant in Fukuchiyama City, it has large-scale plants in Sanda City, Hyogo Prefecture and Koshi City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加
福知山市以外にも兵庫県三田市と熊本県合志市に大規模な工場を持つ企業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1833, he returned to Sanda City, where he was appointed to a doctor working for the domain like his father. 例文帳に追加
1833年(天保4年)三田市に帰郷し、父と同じ藩医に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He especially had a lot of knowledge of fine art, and was the founder of the Sanda Museum which used to be in Sanda City (but is closed now). 例文帳に追加
特に美術分野に造詣が深く、かつて三田市にあった三田博物館(現在は閉館)の創設者でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "JR Takarazuka Line" was first used for the line up to Shin-Sanda; however, people in Taki-gun (Sasayama City) complained about it and the section was extended to Sasayamaguchi. 例文帳に追加
JR宝塚線については当初は新三田までであったが、発表直後に多紀郡(現篠山市)が反発し、篠山口までとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although some cars were added, many people living in the northern area in Nishinomiya City and Sanda City, in which a rapid increase in population was seen, asked that rapid trains be provided, and some rapid trains came on the scene after the privatization of JNR in 1989 (the section for the rapid train was only between Osaka and Sanda, which is the same as today). 例文帳に追加
その後は車両増結で対処したが、当時人口が急増していた西宮市北部地区や三田市の住民から快速列車の設定を希望する声が相次いだため、民営化後の1989年より快速が登場(快速の区間は現在と同じく、大阪~三田間のみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a number of temples and shrines, which handed their legends related to Tada-Genji down to generations, around Kawanishi City, Sanda City, Inagawa-cho and Takarazuka City of Hyogo Prefecture which lie in the former grounds of Tada Manors. 例文帳に追加
旧多田荘の荘域にあたる現在の兵庫県川西市・三田市・猪名川町・宝塚市及びその周辺の地域には現在でも多田源氏にまつわる伝承を縁起に残す寺社が複数存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this pilgrimage, just over ten years period until the Emperor returned to the capital city in his final years, it is said the Emperor lived in a hermitage at his favorite place on the way to his pilgrimage, a Bodai-ji Temple (Sanda City, Hyogo Prefecture) in Settsu Province, there is Go-byosho/a mausoleum and this place is considered as an extra sacred place of pilgrimage through 33 places in western region of a family temple. 例文帳に追加
この巡礼の後、晩年に帰京するまでの十数年間は巡礼途中に気に入った場所である摂津国の菩提寺(兵庫県三田市)で隠棲生活を送っていたとされ、この地には御廟所があり菩提寺として西国三十三箇所巡礼の番外霊場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (20件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |