「Sengoku period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sengoku Sanketsu (Three Outstanding People in Warlike Period) 例文帳に追加

戦国三傑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoku Period (period of warring states in Japan) 例文帳に追加

戦国時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period (period of warring states) (Japan) 例文帳に追加

戦国時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to the Sengoku period (period of warring states) 例文帳に追加

戦国時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku Period (Period of Warring States) 例文帳に追加

戦国時代_(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Echizen Province. 例文帳に追加

越前国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsutsui clan was Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) of Yamato Province in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

筒井氏（つついし）は、大和国の戦国大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period. An illusionist 例文帳に追加

-戦国時代幻術師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the Sengoku period. 例文帳に追加

時は戦国時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A figure from the Sengoku (Warring States) period. 例文帳に追加

戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A busho (military commander) of the Sengoku (Warring States) period. 例文帳に追加

戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongwan-ji Temple during the Sengoku period (oppression and forbiddance of lay follower groups by Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period)) 例文帳に追加

戦国時代の本願寺　（戦国大名の門徒禁圧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takokushu is a territory of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [period of Warring States]). 例文帳に追加

他国衆とは、戦国大名の領国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province) 例文帳に追加

-戦国時代伊賀者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi and the Sengoku Period (Period of Warring States) 例文帳に追加

室町・戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomosada UESUGI was a person who lived in the Sengoku period (Period of Warring States). 例文帳に追加

戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Yodo-jo Castle (in the Sengoku period, or the period of warring states: fifteenth to sixteenth century) 例文帳に追加

古淀城（戦国時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi-Sengoku Period to the Azuchi-Momoyama Period 例文帳に追加

室町戦国～安土桃山時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muromachi Period, Sengoku Period, and the end 例文帳に追加

室町時代・戦国時代・終焉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku Period to Azuchi-Momoyama period 例文帳に追加

戦国時代から安土桃山時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is remembered in connection with the Tsutsui clan, one of Sengoku daimyo (Japanese territorial loads in the Sengoku period) families. 例文帳に追加

戦国大名筒井氏ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the legal wife of Takamoto MORI, who held the title of Sengoku Daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku Period). 例文帳に追加

戦国大名毛利隆元の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Uesugi clan, Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) of Echigo Province. 例文帳に追加

越後国の戦国大名上杉氏の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) the Ouchi clan. 例文帳に追加

戦国大名大内氏の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Tanetsuna KUTSUKI (Sengoku busho; Japanese military commander in the Sengoku period). 例文帳に追加

朽木稙綱(戦国武将)の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shugo daimyo (Japanese provincial military governors that later became daimyo) and a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Suruga Province. 例文帳に追加

駿河国の守護大名・戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the family head of the Suwa clan, a family of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) in Sinano Province. 例文帳に追加

信濃国の戦国大名諏訪氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a descendant of the Uragami clan, Sengoku daimy (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

戦国大名浦上氏の末裔という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoku daimyo (daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period) with various backgrounds appeared. 例文帳に追加

様々な経歴の戦国大名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku period (period of warring states), sengoku daimyo (daimyo - Japanese territorial lords in the Sengoku period) further developed ichien chigyo. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の戦国大名は、より一層の一円知行化を進展させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was widely used in Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) during the Sengoku Period (Period of Warring States) in Japan. 例文帳に追加

主に戦国時代_(日本)の戦国大名の領国において普及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period. Toppa. Koshu school 例文帳に追加

-戦国時代透破甲州流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sengoku period. He served the Hojo family. 例文帳に追加

-戦国時代北条家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanetsuna KUTSUKI (Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period) 例文帳に追加

朽木稙綱(戦国武将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person in the Sengoku period (of Japan). 例文帳に追加

戦国時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(refer to the Sengoku period [Japan]) 例文帳に追加

(戦国時代(日本)参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established Control of the Sengoku Period Daimyo 例文帳に追加

戦国大名による支配の確立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujichika IMAGAWA was a warlord, Shugo Daimyo (Provincial Daimyo), and Sengoku Daimyo (Daimyo in Sengoku period) in the Sengoku period. 例文帳に追加

今川氏親（いまがわうじちか）は戦国時代の武将・守護大名・戦国大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being one of the distinguished families of Kawachi Genji, the Takeda clan became sengoku daimyo (Japanese territorial lord during the Sengoku period) during the Sengoku period, 例文帳に追加

河内源氏の名族の一つとして戦国時代には戦国大名化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsui clan as vassals of the AMAKO family: the Matsui clan which served Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) the Amako family as vassals in the Sengoku period. 例文帳に追加

尼子家臣松井氏；戦国大名・尼子氏家臣の松井氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of Warring States), shugo daimyo (Japanese territorial lords as provincial constables) were replaced with sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) and the shoen system (manorialism) collapsed because sengoku daimyo further advanced ichien chigyo of lands. 例文帳に追加

戦国時代(日本)になると、守護大名に代わった戦国大名は、土地の一円知行をより進めていき、荘園制は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was probably a period when Japan entered the Sengoku period (period of Warring States). 例文帳に追加

時代的には戦国時代(日本)に入る前後あたりか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Muromachi period to the Sengoku period (period of Warring States) 例文帳に追加

室町時代から戦国時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス