「Sharp Daily」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it. 例文帳に追加

米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ煽った事もあり、社会不安を増大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming method that enables dry type rapid processing, gives a sharp image, improves continuous processing stability and unnecessitates the daily control of a solution and the maintenance of equipment.例文帳に追加

ドライ感覚で迅速処理可能で、鮮鋭な画像を得ることが出来、連続処理安定性が改良され、日々の液管理や機器のメンテナンスが不要な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood glucose level suppressant and a food usable daily for preventing or treating diabetes or obesity or maintaining human health through inhibiting sharp increase in blood glucose level after eating food products.例文帳に追加

本発明は、摂取後の急激な血糖値上昇を抑制し、糖尿病や肥満の予防や治療、あるいは健康維持のために、日常的に使用可能できる血糖値上昇抑制剤及び食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, training people who have quit jobs is an important public vocational training program to provide security and safety in the daily life of Japanese citizens as the safety net of employment. And this training program is also quickly and flexibly utilized a sharp rise in unemployed workers due to rapid recessions these days.例文帳に追加

また、特に「離職者訓練」は、雇用のセーフティネットとして国民生活の安心と安全のために実施すべき重要な公共職業訓練の一つであり、昨今の急速な景気後退による離職者の急増に対しても迅速かつ柔軟に対応している。 - 経済産業省

To provide vanillin acetals having excellent sharp taste and warming effects, and also having excellent cold sense-enhancing effects; to provide a sensory irritant composition containing the compound; to provide a perfume composition, a food and drink, cosmetics, daily sundries, an oral composition or a medicine, containing the sensory irritant composition formulated therewith; and to provide methods for producing them.例文帳に追加

優れた辛味・温感効果を有し、かつ冷感増強効果に優れたバニリンアセタール類およびこれを含む感覚刺激剤組成物並びに該感覚刺激剤組成物が配合された香料組成物、飲食品、香粧品、日用・雑貨品、口腔用組成物あるいは医薬品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁