「Shuffles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He shuffles off his responsibility on others. 例文帳に追加

彼は責任を逃げて人におっかぶせる - 斎藤和英大辞典

Can you really chase the card with you eyes during the shuffles?例文帳に追加

シャッフルされるカードを 目で 追うことなんて できんのかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yomi-te shuffles the yomi-fuda and reads from the top card. 例文帳に追加

読み手が読み札を適当に混ぜてから、札の順に歌を読み上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the coding circuit 15 shuffles (replaces) data in the unit of bytes.例文帳に追加

その際、符号化回路１５は、データのシャフリング（入れ替え）がバイト単位で行われる。 - 特許庁

A card shuffling device 130 shuffles actual cards C before they are distributed.例文帳に追加

本物のカードＣを使用してカードシャッフル装置１３０により配布前のカードＣをシャッフルするように構成した。 - 特許庁

Komoto shuffles these 25 packages, picks up five packages arbitrarily from these 25 packages, burns one package out of five packages, and passes Koro to guests in sequence, and then, guests listen to the incense. 例文帳に追加

香元はこの25包を切り交ぜ、中から任意の5包をとってひとつを炷き、客に香炉を順にまわし、香を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sub game, after hiding respective characters of the bit win and the minor win in barrels, this game machine shuffles the barrels and receives the selection of the player.例文帳に追加

サブゲームでは、大当たり、小当たりの各キャラクターを樽の中に隠した後に、樽をシャッフルし、遊技者の選択を受け付ける。 - 特許庁

To provide a walking period detecting apparatus capable of providing a highly precise walking period from a frequency peak of a plurality of walking accelerations generated when a person shuffles or the like.例文帳に追加

すり足等の場合に発生する複数の歩行加速度の周波数ピークから、高精度の歩行周期を得ることができる歩行周期検出装置を提供する。 - 特許庁

The server obtains an array e[i]=Enc(T[i]) by using a homomorphic public-key encryption function Enc, and the client obtains e'[i]=Enc(Σ_jX[j]Y[j]α^-ij) from e and V, and shuffles the array for each of the elements.例文帳に追加

サーバは準同型公開鍵暗号関数Ｅｎｃで、配列ｅ［ｉ］＝Ｅｎｃ（Ｔ［ｉ］）を求め、クライアントはｅ、Ｖからｅ’［ｉ］＝Ｅｎｃ（Σ_ｊＸ［ｊ］Ｙ［ｊ］α^−ｉｊ）を求め、その要素毎にシャッフルする。 - 特許庁

The data divider 43 divides the data added with error correction codes into ECC blocks according to the recording layers of an optical disk 13, then shuffles the divided data and record the shuffled data by distributing to the layers of the optical disk 13.例文帳に追加

データ分割部４３は、光ディスク１３の記録層に応じて、ECCブロック毎に、誤り訂正符号が付加されたデータを分割し、分割したデータをシャッフリングし、そのシャッフリングされたデータを光ディスク１３の各層に振り分けて記録させる。 - 特許庁