「Speak plain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to tell the plain truth―tell the downright truth―speak the plain, unvarnished truth 例文帳に追加

包み隠さずに話す - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth―tell the downright truth―speak the plain, unvarnished truth 例文帳に追加

包まずに話す - 斎藤和英大辞典

to speak the plain truth 例文帳に追加

ありのままに言う - 斎藤和英大辞典

to speak plainly―speak in plain terms―speak in plain English―call a spade a spade 例文帳に追加

むき出しに言う - 斎藤和英大辞典

I will be plain with you―speak plainly―speak in plain terms―speak in plain English―call a spade a spade. 例文帳に追加

露骨に言おう - 斎藤和英大辞典

to speak in plain English―call a spade a spade 例文帳に追加

赤裸々に言う - 斎藤和英大辞典

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

Speak plain truth.例文帳に追加

嫌なことをあからさまに言う。 - Tatoeba例文

Speak plain truth. 例文帳に追加

嫌なことをあからさまに言う。 - Tanaka Corpus

to speak the plain, unvarnished truth―tell the downright truth―state a fact as it is 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade.” 例文帳に追加

ありのままに言う - 斎藤和英大辞典

"better speak plain, I believe, 例文帳に追加

「率直に申し上げた方がいいんでしょうな、私はそう信じてます。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To speak in plain language, it is like the cook serves certain dish saying "Please try this without adding any seasoning." but gourmet tries a small portion and says "For me, it is better this way." and squeezes yuzu (Citrus junos) on it or spices it up further. 例文帳に追加

わかりやすく言えば、料理人が「これは何もかけないでこのまま食べてみてください」と言って出してきても、グルメは一口食べて「やはりこの方が私は」と言って柚子を垂らしたり、自分の側でひと手間かけることもある、というわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス