「Sprang」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The students sprang to attention. 例文帳に追加

生徒たちは急いで気をつけの姿勢をとった. - 研究社 新和英中辞典

A very warm friendship sprang up between them. 例文帳に追加

あたたかい友情が 2 人の間に生まれた. - 研究社 新和英中辞典

A hot, dry wind sprang up in the afternoon. 例文帳に追加

暑い乾いた風が午後になって起こった. - 研究社 新英和中辞典

This misunderstanding sprang from our ignorance.例文帳に追加

この誤解は我々の無知から生じたものだ - Eゲイト英和辞典

She sprang a good idea on them.例文帳に追加

彼女は突然彼らに名案を持ち出した - Eゲイト英和辞典

The custom sprang from―took its rise from―a curious occurrence. 例文帳に追加

この習慣は妙な出来事から起った - 斎藤和英大辞典

Finally he laid down his pipe and sprang to his feet. 例文帳に追加

やがてホームズはパイプを置いてはねおきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Well, some of that sprang from our work.例文帳に追加

一部は 私たちの仕事が元になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the phone rang, he sprang out of bed. 例文帳に追加

電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。 - Tanaka Corpus

When the phone rang, he sprang out of bed.例文帳に追加

電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。 - Tatoeba例文

That first morning she sprang out of bed.例文帳に追加

その最初の朝、彼女はベッドから飛び起きた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A flush sprang to the white cheeks of the stranger. 例文帳に追加

見知らぬ男の白い頬に赤みが走った。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

I sprang to my feet and leaped, stamping the coracle under water. 例文帳に追加

僕は舟を水中へ蹴って飛び上がった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Allowing 5 innocent people to die... until you sprang your trap?例文帳に追加

5人の罪なき者を殺して ワナを張ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sprang at the police officer in a fit of anger. 例文帳に追加

彼は腹を立てて警官にむしゃぶりついた. - 研究社 新和英中辞典

The concept of zero sprang from the Hindu culture. 例文帳に追加

ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。 - Tanaka Corpus

As a result of this invention a new industry sprang up. 例文帳に追加

その発明によって新しく工業が興った. - 研究社 新和英中辞典

He sprang a new request on us. 例文帳に追加

彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。 - Tanaka Corpus

He heard a strange sound and sprang out of bed. 例文帳に追加

彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 - Tanaka Corpus

The door suddenly opening, she sprang to her feet. 例文帳に追加

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。 - Tanaka Corpus

He sprang a new request on us.例文帳に追加

彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。 - Tatoeba例文

He heard a strange sound and sprang out of bed.例文帳に追加

彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。 - Tatoeba例文

The door suddenly opening, she sprang to her feet.例文帳に追加

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。 - Tatoeba例文

The concept of zero sprang from the Hindu culture.例文帳に追加

ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。 - Tatoeba例文

The village sprang into life thanks to the festival.例文帳に追加

その祭りのおかげで村はにわかに活気づいた - Eゲイト英和辞典

I sprang in beside him and we drove on. 例文帳に追加

私はドクターの隣に飛び乗って駈けつけました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A strange idea sprang up in my mind. 例文帳に追加

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。 - Tanaka Corpus

He sprang from one of the best families in the north. 例文帳に追加

彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。 - Tanaka Corpus

A strange idea sprang up in my mind.例文帳に追加

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。 - Tatoeba例文

He sprang from one of the best families in the north.例文帳に追加

彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。 - Tatoeba例文

Our visitor sprang from his chair. ``What!'' 例文帳に追加

「エッ？」私達の訪問客は椅子から飛び上（あが）った。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I sprang toward the fighters, crying: 例文帳に追加

ぼくは、叫びながら戦士たちに向かって飛びかかった。 - JACK LONDON『影と光』

Rumors had sprang up around Yoshimitsu that Yoshihiro was plotting to overthrow him. 例文帳に追加

義満の元に大内義弘謀反の噂が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My brother sprang a surprise on me by showing his new car.例文帳に追加

弟は新車を見せて私をいきなり驚かせた - Eゲイト英和辞典

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. 例文帳に追加

さて，葉が出て実を生じると，毒麦も現われた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:26』

a bricklayer's yard sprang up at her feet, 例文帳に追加

れんが職人もマイミーの足元で作業を始めました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Mr. Windibank sprang out of his chair and picked up his hat. 例文帳に追加

ウィンディバンク氏は椅子から飛び出し、帽子を取り上げた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Hawver sprang from his chair, manifestly disturbed. 例文帳に追加

ホーヴァーは見るからに困惑して椅子から飛びあがった。 - Ambrose Bierce『死の診断』

An officer sprang on board, sabre in hand. 例文帳に追加

一人の将校が軍刀をひっさげて敵艦に踊り込んだ - 斎藤和英大辞典

I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.例文帳に追加

暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 - Tatoeba例文

He sprang up from his seat and rushed out of the room.例文帳に追加

彼は席から跳び上がってあわてて部屋を駆け出した - Eゲイト英和辞典

Holmes sprang to his feet, all energy in an instant. 例文帳に追加

ホームズは、それを聞いた瞬間、全身に力をみなぎらせた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

while he sprang forward with clenched hands towards my companion. 例文帳に追加

その上、拳を握り締めてホームズに向かって身構えたのだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

She started to her feet and sprang across the little brook in her terror, 例文帳に追加

アリスはこわさのあまり、たちあがって小川を飛び越え、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

We were in the middle of our lunch, when he suddenly sprang to his feet. 例文帳に追加

昼食中、ホームズはとつぜん席からとびあがって - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』