「Standing Committee」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a standing committee 例文帳に追加

常置[常任]委員会. - 研究社 新英和中辞典

I am a member of the standing committee―on the standing committee. 例文帳に追加

僕も常置委員だ - 斎藤和英大辞典

in the Japanese Diet, a person who is a member of a standing committee 例文帳に追加

国会で,常任委員である人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Diet, the role of being a member of a standing committee 例文帳に追加

国会で,常任委員という職務 - EDR日英対訳辞書

a person who is a member of a standing committee 例文帳に追加

ある地位に常任している委員である人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a committee called the {Standing Committee of the Diet} 例文帳に追加

常任委員会という,国会に常設されている委員会の会議 - EDR日英対訳辞書

the role of being a member of a standing committee 例文帳に追加

ある地位に常任している委員という役目 - EDR日英対訳辞書

The Interim Committee would be given a permanent standing - as the &#quot;International Financial and Monetary Committee&#quot;. 例文帳に追加

暫定委員会を、「国際金融通貨委員会」として常設の機関とする。 - 財務省

He served as the chairperson of Commerce and Welfare Standing Committee and chairperson of the Health and Welfare Committee. 例文帳に追加

衆議院商工厚生常任委員長、厚生委員会委員長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a member of the House of Peers, NAKAGAWA took charge of the petition council of the 3rd department of the standing committee. 例文帳に追加

議員としての中川は、常任委員会第三部請願委員などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his tenure, he held the post of chairperson of the Commerce and Welfare Standing Committee and many other posts. 例文帳に追加

其間衆議院商工厚生常任委員長を始め多くの役職を歴任した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a standing committee selected to deal with affairs in a particular subject area 例文帳に追加

国会活動において,特定の分野の問題を扱うために選ばれた常設の委員会 - EDR日英対訳辞書

He held posts such as Director of the Japan Road Association, Controller of Japan Sabo Association, Chairman of the Commerce and Welfare Standing Committee and Chairman of the Health and Welfare Committee. 例文帳に追加

日本道路協会理事、治水砂防協会監事、衆議院商工厚生常任委員長、厚生委員会委員長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is managed by the Executive Committee (the highest organization) and the Board of Representatives, which is the standing committee, and the sports team and club activities approved by the University are also members of the organization Gakuyu-kai (under the Executive Committee). 例文帳に追加

最高執行機関である中央執行委員会と常設議決機関である代議員会を中心に運営されており、大学が公認するクラブやサークルは全て学友会の団体（中央執行委員会直属団体）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the strengthening and reform of the governance structures of the IFIs, inter alia by giving the Interim Committee of the IMF a permanent standing as the "International Financial and Monetary Committee", and by further improving IMF surveillance and programs; 例文帳に追加

IMF暫定委員会に「国際金融通貨委員会」として永続的な地位を与えること及びIMFのサーベイランスやプログラムを更に改善することなどによって、国際金融機関の統治機構の強化及び改革 - 財務省

The standing committee of each House of Parliament that normally considers matters related to industry shall assess all candidates for appointment to the advisory committee and make recommendations to the Minister and the Minister of Health on the eligibility and qualifications of those candidates. 例文帳に追加

産業に関する事項を通常審議する議会各院の常任委員会は，諮問委員の任命についてのすべての候補者を評価し，当該候補者の資格及び適格性に関して大臣及び厚生大臣に勧告を行うものとする。 - 特許庁

On November 2008, Standing Committee of State Council of the People's Republic of China announced “10 measures for the promotion of domestic demand and the development of economy” that plans to spend 4 trillion yuan by the end of 2010.例文帳に追加

2008 年11 月に中国国務院常務会議決定として「内需促進・経済成長のための10 大措置」を打ち出し、2010 年末までに4 兆元を支出することとしている。 - 経済産業省

With regard to its institutional structures, it was decided that a Steering Committee and three Steering Standing Committees will be set up. The three standing committees will be responsible for vulnerabilities assessment, supervisory and regulatory cooperation, and standards implementation. 例文帳に追加

この中で、組織面では、このFSBに運営委員会、ステアリング・コミッティを設置すること、また3つの常設委員会、スタンディング・コミッティを設置すること。この3つというのは、脆弱性の評価、規制・監督上の協調、そして基準・規範の実施といった担当でございます。 - 金融庁

On December 2009, Standing Committee of State Council of the People's Republic of China decided to extend the consumption stimulus plan and added “Building Material Subsidy Program” that provides subsidies for the purchase of building material in the rural areas.例文帳に追加

消費刺激策については、2009 年12 月の国務院常務会議で延長することが決定し、農村部の住民が建材を購入した場合に補助金を支給する「建材下郷」も加えられている。 - 経済産業省

Kenkyukai, on the other hand, merged Koin Club, to which many count members belonged, to control most count members in 1919, and in 1922, received count Fumimaro KONOE, who was regarded as a future leader in the House of Peers (and became a prime minister later), as a member and appointed as the leader of the standing committee, and kept expanding powers. 例文帳に追加

一方、研究会側も1919年に伯爵議員が多い甲寅倶楽部を合併して伯爵議員のほとんどを押さえ、続いて1922年には将来の貴族院指導者と目されていた近衛文麿公爵（後の内閣総理大臣）の入会させて筆頭常務委員につけるなど勢力拡大を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス