「Stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The present disclosure relates to an anvil assembly, an end effector, and/or a surgical stapler suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal walls of hollow tissue organs, wherein the anvil assembly includes: an anvil center rod having a proximal end and a distal end, the center rod defining a central longitudinal axis; and an anvil head secured to the distal end of the anvil center rod.例文帳に追加

本開示は、アンビル組立部、エンドエフェクタ、および／または中空の組織臓器の内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープラに関し、アンビル組立部が、近位端および遠位端を有するアンビル中央ロッドであって、中央ロッドが中央の長手方向軸を規定する、アンビル中央ロッドと、アンビル中央ロッドの遠位端に留められるアンビルヘッドとを含む。 - 特許庁

The form processing device is equipped with a stapling tray F where the carried-in forms are aligned and temporarily stored and a saddle stitching stapler S2 for stitching a form bundle stored in the stapling tray F.例文帳に追加

搬入されてきた用紙を整合し、一時収納するステイプル処理トレイＦと、このステイプル処理トレイＦに収納された用紙束を綴じる中綴じステイプラＳ２とを備えた用紙処理装置において、前記ステイプル処理トレイＦのトレイ面６６が、用紙搬入方向下流側が上になるように傾斜し、前記中綴じステイプラＳ２の綴じ針打ち込み側の部分、すなわちステッチャユニットＳ２１を前記ステイプル処理トレイＦのトレイ面６６よりも上側に位置させ、用紙束の上側から綴じ針を打ち込むようにした。 - 特許庁

To provide a stapler having a simple handling characteristic and hardly slipped out of a hand.例文帳に追加

近年の製造精度向上や設計の工夫等によって、ステープルを押出す押刃とステープルの間隔を保つ為の付勢力と、ステープルが押出される押出し口と押出されたステープルの両端部を受ける針受け部の間隔を保つ為の付勢力を弱めることが可能になったが、特にストローク量の長い後者の付勢が弱められると、一対のハンドルを軽く握りステープルを押出す前の待機状態では、手からステープラーが滑り落ちそうになることがよくある。 - 特許庁

A replaceable charging unit for the surgical stapler is provided with a staple cartridge 118 having: at least two cartridge tissue contact surfaces where (i) one of the cartridge tissue contact surfaces has a height different from that of the other and (ii) and regulates a holding slot for holding a staple; and a staple in the holding slot having (iii) a variable leg length.例文帳に追加

外科用ステープル留め装置のための置換可能な装填ユニットであって、ｉ）少なくとも２つのカートリッジ組織接触面であって、このカートリッジ組織接触面の一方が他方とは異なる高さを有し、ｉｉ）ステープルを保持するための保持スロットを規定する、少なくとも２つのカートリッジ組織接触面と、ｉｉｉ）変動する脚長さを有する、この保持スロット中のステープルとを有するステープルカートリッジ１１８を備える、置換可能な装填ユニット、を提供する。 - 特許庁

The stapler D has a staple holder 411 for holding the staple for the after processing and an after processing part 412 for binding by using the staple held on the staple holder 411 and is the sheet after processing device which can attach/detach to/from a sheet storing device case integrally while including the staple holder 411 and after processing part 412.例文帳に追加

シート処理装置９から排出されてくるシートＳを載置するシート載置トレイＡと、シート載置トレイＡ上のシートＳに対し綴じ処理（所定の後処理の１例）を施すステープラＤとを備えているシート後処理装置であり、ステープラＤは、後処理のためのステープルを保持するステープル保持部４１１と、ステープル保持部４１１に保持されたステープルＳＴを用いて綴じ処理を実行する後処理部４１２とを有しており、ステープラＤは、ステープル保持部４１１及び後処理部４１２を含めて一体的にシート収容装置ケースＣＡに着脱可能であるシート後処理装置。 - 特許庁