「Stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

GENERAL-PURPOSE JOINT AND SURGICAL STAPLER ACCOMPANIED BY TISSUE PRELIMINARY CONSTRAINT例文帳に追加

汎用関節および組織予備拘束を伴う外科用ホチキス - 特許庁

ALIGNING GUIDE SHEET FOR PUNCH FOR OPENING HOLE IN DOCUMENT AND STAPLER例文帳に追加

書類の穴開用パンチおよびホッチキスの位置合わせガイドシート - 特許庁

To provide a stapler increased in the amount of staple loading.例文帳に追加

綴り針の装填量を増加させたステープラーを提供する。 - 特許庁

An object attached with a stapler body 3 and a stapler pedestal 1 is movably attached in the center of a body base 7 and the stapler body is moved to a use position so as to move a punch cutter slide plate 2 to the outside and the stapler only is made into a usable state.例文帳に追加

本体ベース７の中央に、ホッチキス本体３とホッチキス台座１を取り付けた物を可動出来るように取り付け、ホッチキス本体を使用まで移動させることによって、パンチカッタースライド板２を外側に移動させ、ホッチキスのみを使用可能な状態にさせる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional stapler unit that total weight of an electric stapler, etc., becomes large to make it unsuitable for high speed processing because a motor for changing its own angle is integrally attached to electric stapler itself.例文帳に追加

従来のステープラユニットは、電動ステープラ自体に自己の角度を変更するためのモータが一体に付属していたため、電動ステープラ等の総重量が重くなって高速処理に適さない。 - 特許庁

To provide an electric stapler for simply performing mounting of a cartridge even in the case that the upside of the inverted electric stapler is turned down.例文帳に追加

天地逆置型の電動ホッチキスの天地を逆にして設置しても、カートリッジの装着を簡単に行える電動ホッチキスを提供する。 - 特許庁

ELECTROACTIVE POLYMER-BASED ARTICULATION MECHANISM FOR LINEAR SURGICAL STAPLER例文帳に追加

線形外科ステープラ用の電気活性ポリマーを用いた関節動作機構 - 特許庁

BACK FLOW PREVENTING MECHANISM FOR LEG CUTOFF OF STAPLE FOR ELECTRIC STAPLER例文帳に追加

電動ホッチキスにおけるステープルの切断脚部の逆流防止機構 - 特許庁

In this dual mode stapling system 10, a stapler 12 is mounted on a stapler mounting system 14 through a rotary pivot shaft 20.例文帳に追加

二元モードステープリングシステム１０において、ステープラ１２は回転枢動軸２０を介してステープラ装着システム１４に取り付けられている。 - 特許庁

IMPROVED ANVIL AND CARTRIDGE ALIGNMENT CONFIGURATION FOR CIRCULAR STAPLER例文帳に追加

円形ステープラーのための改善されたアンビル及びカートリッジアライメント構成 - 特許庁

To sophisticate the control of a stapling operation and to avoid the change of the structure of a stapler with regard to a stapler driver etc.例文帳に追加

本発明は、ステープラ駆動装置等に関し、ステープル動作の制御の高度化を図るとともにステープラの構造の変更は回避する。 - 特許庁

In such a configuration, stapling operation of the stapler 41a and stapling operation of the stapler 41b are carried out at shifted timings by rotation of the rotary shaft 80a.例文帳に追加

この構成によれば、回転軸８０ａの回転によりステイプラ４１ａ、４１ｂの打ち込み動作がタイミングずれて行われる。 - 特許庁

The surgical stapler includes a head in which a plurality of staples are stored.例文帳に追加

手術用ステープラーは、複数のステープルを収納するヘッドを含む。 - 特許庁

SURGICAL STAPLER HAVING SINGLE LOCKOUT MECHANISM FOR ERRONEOUS FIRING PREVENTION例文帳に追加

誤発射防止用の単一ロックアウト機構を備えた外科用ステープラ - 特許庁

SURGICAL STAPLER HAVING FIRING LOCKOUT FOR UNCLOSED ANVIL例文帳に追加

閉じていないアンビルに対する発射ロックアウトを備えた外科用ステープラ - 特許庁

POSITIONING MECHANISM FOR STITCHING POSITION IN SADDLE STITCH STAPLER LOADING FINISHER例文帳に追加

中綴じステープラ搭載フィニッシャにおける綴じ位置の位置決め機構 - 特許庁

To provide a simply structured stapler having laborsaving performance.例文帳に追加

省力性能を有し、簡単な構造のステープラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a stapler with an electric pencil sharpener which integrally composes the function of the electric stapler and the electric pencil sharpener, and obtains simplicity of use.例文帳に追加

電動ステープラと電動鉛筆削り機の機能を一体に構成して使用の便を図った電動鉛筆削り付きステープラを提供する。 - 特許庁

MULTI-FUNCTION STAPLER SWITCHABLE BETWEEN VARIOUS OPERATION MODES AND SWITCHING METHOD THEREOF例文帳に追加

切り替えモードのある多機能ステープラー及び各モードの切り替え方法 - 特許庁

Further, the saddle stitch stapler moves the edge stapler connected by the connection claw to a sheet processing position in a width direction.例文帳に追加

そして、中綴じステープラが、連結爪によって連結された端部綴じステープラを幅方向のシート処理位置に移動させるようになっている。 - 特許庁

A stapler and the bundle of sheets are relatively moved based on length in the direction of sheet conveyance to drive a staple needle into the bundle of sheets by the stapler.例文帳に追加

そして、上記シート搬送方向長さに基づいてステープラとシート束を相対的に移動させ、ステープラでシート束にステープル針を打ち込む。 - 特許庁

To provide a stapler capable of reducing a load on a motor and adaptable to a variation in the thickness of paper sheets to be bound by a simple constitution and a method of driving the stapler.例文帳に追加

モータの負荷を軽減し且つ簡易な構成で綴る紙厚の変動に対応し得るホッチキスおよびその駆動方法を、提供する。 - 特許庁

FOLDING DISCHARGE METHOD OF PAPER IN CENTER-BINDING STAPLER-MOUNTED FINISHER例文帳に追加

中綴じステープラ搭載フィニッシャにおける用紙の折り曲げ排出方法 - 特許庁

STAPLE CARTRIDGE IN STAPLER AND TREATMENT APPARATUS OF CUT REFUSE OF STAPLE LEGS例文帳に追加

ステープラーにおけるステープルカートリッジ及びステープル脚切断屑処理装置 - 特許庁

When the staple cartridge is mounted to a stapler, a staple feed roller 41 of the stapler contacts the roll staple and rotates the roll staple.例文帳に追加

ステープルカートリッジをステープラへ装着すると、ステープラのステープル送りローラ４１がロールステープルに接触し、ステープル送りローラがロールステープルを回転させる。 - 特許庁

Even in case the stapler 10 is installed inside a copying device etc., the flexibility in the direction in which the stapler 10 is arranged in the copying device is increased, as the layout of the stapler 10 can admit both the top and bottom being arranged regularly and the upset arrangement.例文帳に追加

また、ホッチキス１０をコピー装置等に内蔵する場合でも、ホッチキス１０の配置を天地正・天地逆の両方に対応し得るので、ホッチキス１０をコピー装置内に配置する方向の自由度が増す。 - 特許庁

To provide a stapler with a remover which is safe and in which malfunction can not be happened since a remover mechanism is not actuated when the document filing function of the stapler is forced to be actuated, and a stapler mechanism can be locked when the remover function is used.例文帳に追加

ステープラの書類綴じ機能を作動させる時はリムーバ機構が作動せず、リムーバ機能を使用する時はステープラ機構がロック出来る安全且つ誤動作の起きないリムーバ付きステープラを提供する - 特許庁

To provide a stapler having a speedily and accurately operable function.例文帳に追加

スピーディーに、又正確に操作ができる機能をもたせたステープラーを提供する。 - 特許庁

To further highly accurately adjust a position of a dividing stapler without increasing cost when performing binding processing in a plurality of binding positions by using the dividing stapler.例文帳に追加

分割ステイプラを用いて複数の綴じ位置で綴じ処理を行う場合に、コストアップを招く事なく、分割ステイプラの位置調整をより高精度に行う。 - 特許庁

INDICATING DEVICE OF INTEGRATED AMOUNT OF ROTATIONS AND ELECTRIC STAPLER EQUIPPED WITH THE DEVICE例文帳に追加

回転数積算量表示装置および該装置を備えた電動ホッチキス - 特許庁

This sheet processing device 5 is structured to bind a sheet bundle by a stapler 257.例文帳に追加

シート処理装置５は、シート束をステイプラ２５７で綴じるようになっている。 - 特許庁

To prevent breakage of a manual handy stapler caused by excessive loads by preventing application of excessive loads to the handle of the manual handy stapler mounted on a loading recess.例文帳に追加

装着凹部に装着された手動式ハンディステープラのハンドルに対する過負荷を防止し、過負荷によって手動式ハンディステープラが破損することを防止する。 - 特許庁

The storage circuit 590 is used as a power source of a stapler drive motor 55.例文帳に追加

蓄電回路５９０は、ステープラ駆動モータ５５の電源として利用される。 - 特許庁

To facilitate removal of a pin of a stapler stitching an object.例文帳に追加

対象物を綴じたステープラーの針を容易に除去することを可能とする。 - 特許庁

The upper cover is furnished with a storage switch and perfectly closes the multi-function stapler.例文帳に追加

上蓋は収納スイッチを備えて、多機能ステープラーを完全に閉じらせる。 - 特許庁

A spare staple storage container 5 or a spare staple storage pocket is provided on a stapler.例文帳に追加

ステープラーに予備針格納容器５又は予備針格納ポケットを設ける。 - 特許庁

To ascertain whether trouble is caused by the failure of a stapler (the failure of a motor or the like) or recoverable (mechanical defectiveness) when a movable part of the stapler does not return into the home position after staple treatment.例文帳に追加

ステープル処理後、ステープラの可動部がホームポジションに戻らない場合、ステープラ（モータ故障など）の故障か、リカバリ可能（メカ的な不備）かを見極める。 - 特許庁

A paper sheet guide 3a is provided on a back side of an opening/closing type cover 3 for covering the electric stapler so that paper sheets are reliably introduced between a driver 12a and a clincher 12b of the stapler.例文帳に追加

電動ステープラを蔽う開閉式のカバー3の裏面に紙ガイド3aを設け、紙を確実にステープラのドライバ12aとクリンチャ12bとの間に導入する。 - 特許庁

To stabilize feed of paper by making a slot of a paper table unnecessary in a stapler built-in type copying machine for sewing a plurality of parts by crossly moving an electric stapler.例文帳に追加

電動ステープラを横移動して複数箇所を綴じるステープラ内蔵形複写機において、用紙テーブルの長穴を不要として紙送りを安定化する。 - 特許庁

To provide a sheet staple detection mechanism applicable to an electric stapler of upper and lower part separation type and capable of miniaturizing the electric stapler.例文帳に追加

上下分離型の電動ホッチキスに適用することができるとともに、電動ホッチキスの小型化を図ることのできるシートステープル検知機構を提供する。 - 特許庁

When a punch handle (2) is pushed, a stapler handle (5) is pushed linkingly by a stapler handle pushing projector (7), and punching and stapling can be done by a single operation.例文帳に追加

パンチハンドル（２）を押すとホッチキスハンドル押し操作突起装置（７）により、ホッチキスハンドル（５）が連動し押されパンチ穴あけとホッチキス綴じが一度の操作でおこなわれる。 - 特許庁

The stapler 20 moves along the tip side 23 after performing stapling of a first place in the paper 3, and the edge aligning mechanism 22 moves the paper 3 in the inverse direction of the moving direction of the stapler 20 synchronously with the movement of the stapler 20.例文帳に追加

ステイプラ２０は、用紙３に１ヶ所目のステイプルを行った後、先端辺２３に沿って移動し、幅寄せ機構２２は、ステイプラ２０の移動に同期して、ステイプラ２０の移動方向と逆方向に用紙３を移動させる。 - 特許庁

To provide a staple package for a stapler capable of preventing extension of an included band type needle member wound around in a roll type in the staple package and handling it like a general needle package by installing it on a stapler device and the stapler device.例文帳に追加

内包するロール状に巻回した帯状針部材の針パッケージ内での広がりを防止し、しかもステープラ装置への装着により一般の針パッケージ同様に取扱うことが出来るステープラ用針パッケージ及びステープラ装置を得る。 - 特許庁

When a binding means (the stapler) 5 moves, since a longitudinal registration means 7 is retreated to a position of not contacting with the stapler 5 and a rotation stopping position is controlled so that a paddle 71 stops in the position of not contacting with the stapler 5, interference with the paddle part can be avoided with the simple structure even if the stapler 5 moves.例文帳に追加

綴じ手段（ステープラ）５が移動しているときは、縦整合手段７をステープラ５に接触しない位置に退避させ、かつパドル７１がステープラ５に接触しない位置で停止するように回転停止位置を制御しているので、簡単な構造でありながらステープラ５が移動してもパドル部と干渉することを回避できる。 - 特許庁

To provide a method for reducing stapling loads, by which good binding can be performed without upsizing a stapler itself or without using the stapler high in strength by reducing the penetration resistance at driving the stapler when a plurality of paper sheets are bound by the stapler.例文帳に追加

本発明はステープルで複数の用紙を綴る際にステープルの打ち込み時の貫通抵抗を低減させることにより、ステープラ自体を大型化したり、強度の高いステープルを用いたりすることなしに良好な綴りを実現することができるステープル打ち込み荷重の低減方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁