「Stapler」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser beam emitting device 320 forms the sheet folding groove in the vicinity of the sewing part of each sheet of the sheet bundle on the upstream side of the stapler 257.例文帳に追加

レーザ光発光装置３２０は、ステイプラ２５７の上流側で、シート束の各シートの綴じ部近傍にシート折り曲げ用の溝を形成する。 - 特許庁

To provide the clincher mechanism of a stapler which can always secure a good spelling by making right and left fastening quantities equal during spelling.例文帳に追加

綴り時に左右の締め込み量を均等にして常に良好な綴りを確保することができるステープラのクリンチャ機構を提供する。 - 特許庁

The interposer 10 is bound with the antenna-formed sheet 20 with a stapler 30 using metallic staple needles 35.例文帳に追加

インターポーザー１０とアンテナ形成済シート２０とを、ホチキス器具３０により金属ホチキス針３５で結合させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary device having a form of a material dispenser for being integrally used with a surgical stapler device.例文帳に追加

外科手術用ステープラーデバイスと一体的に使用するための材料ディスペンサーの形態の補助デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a stapler which can sew a thin paper bundle through a thicker paper bundle than before with one kind thereof.例文帳に追加

薄い用紙束から従来よりも厚い用紙束までを１種類で綴じることができるようにしたステープルを提供する。 - 特許庁

The surgery stapler includes a handle assembly, an elongate body, a tool assembly capable of articulating, and an articulated mechanism.例文帳に追加

外科手術ステープラーが提供され、ハンドルアセンブリ、細長い本体、関節接合可能ツールアセンブリおよび関節接合機構を含む。 - 特許庁

To safely and efficiently perform work for treating a jam of needles of a stapler and for supplying the needles, in a paper post-processing device.例文帳に追加

用紙後処理装置におけるステイプラの針のジャム処理、針の補給作業が作業性よく、かつ、安全に行えるようにすること。 - 特許庁

The rear end of a sheet loaded on a processing tray 38 is registered by the stoppers 131a and 131b, and binding processing is performed by the stapler 501.例文帳に追加

処理トレイ３８上に積載されたシートの後端をストッパ１３１ａ，１３１ｂによって整合し、ステイプラ５０１で綴じ処理する。 - 特許庁

This stapler is provided with at least one transition members, and each of these can transit arbitrarily and/or independently along the shaft.例文帳に追加

このステープラーは、少なくとも１つの転移部材を備え、これらのそれぞれが、シャフトに沿って任意におよび／または独立して転移可能である。 - 特許庁

This staple needle 10 binds the sheet bundle by being separated by a stapler from a state of being separably connected in a plurality.例文帳に追加

ステープル針１０１は、分離可能に複数接続された状態からステープラによって分離されてシート束を綴じるようになっている。 - 特許庁

A surgical stapler is provided having a pair of jaws including a staple containing cartridge and an anvil.例文帳に追加

ステープルを含むカートリッジとアンビルとを備える一対のジョーを有する外科用ステープラーが提供される。 - 特許庁

To provide a surgical stapler having a form where improved balance between anastomosis strength and the degree of hemostasis on a tissue interface is attained.例文帳に追加

組織界面で、吻合強度と止血の程度との間の改良されたバランスを達成するような形態の外科用ステープル留めデバイスを提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as complication of structures possessed by an existing pneumatic pressure nailing machine or an existing stapler.例文帳に追加

既存の空気圧釘打ち機又はステープラーが有する、複雑な機構等の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrically-driven stapler capable of binding treatment by small spring force and realizing miniaturization and reduction of impact noise low.例文帳に追加

小さいばね力での綴じ処理を可能とし得て、しかも、小型化並びに低衝撃音化を実現することができる電動式ステープラーを提供する。 - 特許庁

Then, the sheet is fastened at several positions along the upper edge by a stapler (staple), and the body 1 and the sheet 3 are bound together.例文帳に追加

次いで、上縁に沿って何個所かステープラー（ホッチキス）止めして、カレンダー本体部１と覆紙３をいっしょに綴じる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a machine utensil for binding blank papers, a document or the like without using an auxiliary utensil (a stapler, a clip or the like).例文帳に追加

用箋紙、書類等を綴じるために補助具（ホッチキス、クリップ等）を使用せずに綴じる機器具の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When a user finished using the sheet handling device and the sheet handling device receives the power source OFF signal, the stapler is initialized.例文帳に追加

シート処理装置は、ユーザがシート処理装置を使用し終わって、電源ＯＦＦ信号を受けると、ステープラが初期化動作をするようになっている。 - 特許庁

To provide a stapler with which a paper staple made to penetrate paper sheets to be bound is surely bent at its both ends for attachment.例文帳に追加

綴じ用紙に貫通させた紙製ステープルの両脚部の折り曲げ及び貼り合わせを、確実に行うことを可能にするステープラを提供する。 - 特許庁

The registering tray 45 has first and second rear end stoppers 51 and 52 and a stapler 40 for regulating the rear end of the paper P.例文帳に追加

整合トレイ４５は用紙Ｐの後端を規制する第１及び第２の後端ストッパ５１，５２とステープラ４０を備えている。 - 特許庁

To provide a stapler suitable for filing documents with staples formed with a relatively soft material such as paper.例文帳に追加

紙などを素材とした比較的に柔らかく形成されたステープルで書類を綴じるのに使用するのに特に適したステープラーを提供する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device without interfering with a paddle part for performing longitudinal registration even if a stapler move, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、ステープラが移動しても縦整合を行うパドル部と干渉しない後処理装置を提供すること。 - 特許庁

The stapler can be adapted to drive staples into tissue having a pattern conforming with the selected shape of the end effector.例文帳に追加

ステープラーは、エンドエフェクターの選択された形状と一致するパターンを有するステープルを組織に打ち込むように構成されていることがある。 - 特許庁

The work of punching and stapler needle locking is performed to be switched to the respective work by controlling movement of the main moving lever by a single operation switching device.例文帳に追加

又、穴明及びステープラ針止は、主動レバーをワンタッチの切換器によって動きが制御され、それぞれの作業に切換て作業を行う。 - 特許庁

To provide a surgical stapler having a staple cartridge, an anvil, and a cutting member having a cutting surface.例文帳に追加

ステープルカートリッジと、アンビルと、切断面を有する切断部材とを有する手術用自動縫合器を提供する。 - 特許庁

Consequently, a required travel amount L2 of the stapler 101 is shorted by the travel amount L1 of the sheet bundle for a binding pitch L of the sheet bundle.例文帳に追加

これにより、ステイプラ１０１の必要移動量Ｌ_2 は、シート束の綴じピッチＬに対してシート束の移動量Ｌ_1 だけ短縮される。 - 特許庁

A conveying direction alignment reference part 430 and a stapler 480 used in the end stitching processing are also used in the bookbinding processing.例文帳に追加

端綴じ処理に使用される搬送方向整合基準部４３０とステイプラ４８０とを製本処理でも使用する。 - 特許庁

This device of the present invention is a control device for controlling an electric drive motor 2 built in the stapler by a micro-processor.例文帳に追加

ステープラー内に組み込まれる電気駆動モーター(２)を、マイクロプロセッサーによって、制御するための制御デバイス。 - 特許庁

To provide an improved circular stapler for eliminating technical difficulty caused during the surgery of hemorrhoids.例文帳に追加

痔の手術の間に生じる上記の技術的困難性を排除する改変された円形ステープラーを提供すること。 - 特許庁

In a binding treatment apparatus constituted by the electromotive stapler and a paper folding mechanism, good finish is obtained.例文帳に追加

電動ステープラと紙折り機構とによって構成する綴じ処理装置において良好な仕上がりが得られる。 - 特許庁

An electric stapler 80 is provided for a stapling process performed when a user inserts the bundle of sheets of paper between the legs 70 and 71.例文帳に追加

脚部７０，７１にユーザが用紙束を挿入することでステープル処理を行う電動ステープラ８０を備える。 - 特許庁

The stapler unit 41 is moved to the binding positions by a guide of a guide rail R while passing through to the long groove 42a.例文帳に追加

そして、ステープラユニット４１を、長溝４２ａ上を通過させつつガイドレール部Ｒの案内で上記綴じ位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a surgical stapler having a closing system for closing an end effector and a firing system for deploying staples.例文帳に追加

エンドエフェクタを閉じるための閉鎖システム及びステープルを展開するための発射システムを有する外科用ステープラーを提供する。 - 特許庁

To provide a stapler that performs fastening with relatively weak force, has a small number of components, and is easily assembled.例文帳に追加

本発明は、比較的弱い力で綴りが行え、部品点数が少なく、組み立てが容易とされたステープラーを提供する。 - 特許庁

The post-processing device 200 for performing stapler processing of a paper positioned apart from the image forming device 100 and above it is arranged by using a rack 400.例文帳に追加

ラック４００を利用して、画像形成装置１００から離れた上方の位置に用紙のステープラ処理を行う後処理装置２００を配置する。 - 特許庁

To provide a flat clinch type stapler capable of bending and binding a staple in a flat state without causing buckling or the like to the staple.例文帳に追加

つづり針を座屈等を招くことなくフラットな状態に折曲げて綴ることができるフラットクリンチ型ステープラを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a header which packaging bag allows the header to be easily attached to a bag body without using a stapler.例文帳に追加

ステープラを用いることなく簡単にヘッダーを袋本体に取り付けることができるヘッダー付き包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a medical stapler in which a magazine and a housing can be easily and firmly coupled in assembly.例文帳に追加

組立においてマガジンとハウジングとの結合が容易でありながら、強固に結合できる医療用ステープラーを提供する。 - 特許庁

To provide a magazine that prevents the jamming of staples in a medical treatment stapler and also cuts its manufacturing cost.例文帳に追加

医療用ステープラーにおけるステープルのジャミングを防止でき、併せて製造コストを下げることができるマガジンを提供する。 - 特許庁

To provide an intravascular stapler capable of stopping movement maybe happened in an artificial blood vessel, and capable of removing the risk of the movement in the future.例文帳に追加

人工血管の起こり得る移動を適切に止め、将来の移動の可能性を除外するための血管内ステープラーを提供する。 - 特許庁

This stapler includes a support table, a cartridge assembling part, a starting assembling part, a leg part flattening device and a rail assembling part.例文帳に追加

ホッチキスは支持台、カートリッジ組立部、起動組立部、脚部平坦化装置、及びレール組立部を有する。 - 特許庁

To provide a surgical staple to be used in a surgical stapler having an anvil pocket forming the staple.例文帳に追加

ステープルを形成するアンビルポケットを有する外科手術ステープラに用いられる外科手術ステープルを提供する。 - 特許庁

To provide a handheld, fully electrically driven, and controlled surgical stapler in which no interposed tissue exceeds the maximum acceptable tissue compression force.例文帳に追加

挟まれた組織が、組織の許容最大圧縮力を超えない手持ち式で、完全に電気駆動式の、制御された手術ステープラを提供する。 - 特許庁

To suppress operation noise, and to avoid binding failure, regarding a stapler driving device.例文帳に追加

本発明は、ステープラ駆動装置等に関し、動作音の抑制を図るとともにとじ不良の発生を回避する。 - 特許庁

If the rotary shaft 80a is rotated within a range of phase shifting, blank shooting can be carried out in only one stapler.例文帳に追加

また、回転軸８０ａを位相のずれの範囲内で回転させれば、１個のステイプラのみを空打ちできる。 - 特許庁

To suppress operation sound while securing productivity of a stapling operation in a stapler driving device or the like.例文帳に追加

本発明は、ステープラ駆動装置等に関し、ステープル動作の生産性を確保しつつ動作音を抑える。 - 特許庁