Stillbornを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
Mizuko Jizo (Jizo who comforts the souls of dead fetuses or stillborn babies) 例文帳に追加
水子地蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had a stillborn baby three years ago. 例文帳に追加
3年前死産しました。 - Tanaka Corpus
I had a stillborn baby three years ago.例文帳に追加
3年前死産しました。 - Tatoeba例文
a stillborn plot to assassinate the President 例文帳に追加
最初から失敗の社長暗殺計画 - 日本語WordNet
Mizuko Kuyo (memorial service for stillborn and aborted fetuses): Held on the 24th of each month. 例文帳に追加
水子供養-毎月24日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'mary morstan was stillborn in october 1972.例文帳に追加
メアリー・モースタン '72年10月 死産で生まれた赤ん坊だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rachel was jennifer wilson's stillborn daughter, fourteen years ago.例文帳に追加
レイチェルは、ジェニファー・ウィルソンが 死産した娘だ。 14年前にな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gave birth to a premature stillborn baby girl on July 3.例文帳に追加
彼女は7月3日、女の子の未熟児を死産した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) The provision of the preceding paragraph shall not apply if the child is stillborn. 例文帳に追加
2 前項の規定は、胎児が死体で生まれたときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The temple precinct also contains a statue of Mizuko Jizo (a deity that helps to deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood), and the Jizo-sama temple fair is held in which a Mizuko Kuyo memorial service for stillborn and aborted fetuses is conducted. 例文帳に追加
境内には水子地蔵尊もあり、地蔵様の縁日には水子供養が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aside from this annual event for the Urabon festival, some other events such as memorial services for the goryo (or mitama: spirit of a deceased person) of ancestors or mizuko (aborted, stillborn or miscarried fetus; newborn baby) are also called Goshorei. 例文帳に追加
他には盂蘭盆の年中行事とは別に、先祖や水子の御霊(みたま)を招き供養することなども御招霊(ごしょうれい)と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyugyo was then captured and put to death, which led to the extinction of the male line in the Minamoto family, while the female line also became completely extinct by the death of Take no Gosho, the daughter of Yoriie, whose child was stillborn. 例文帳に追加
その公暁も捕らえられて処刑されたため男系は断絶、女系も頼家の娘・竹御所が死産により死去したことで完全に断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)