「The Best of Friends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I like Hanako the best out of all my friends.例文帳に追加

私は友達の中で花子一番好きです。 - Weblio Email例文集

The best of friends must part. 例文帳に追加

どんな親友でもいつかは別れる時が来る. - 研究社 新英和中辞典

Those who meet, must part―（に相当する格言は）―“The best of friends must part.” 例文帳に追加

逢うて別れの浮世の習い - 斎藤和英大辞典

We parted on the best of terms―parted the best of friends―parted with mutual regret―parted with many expressions of good-will and esteem. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

We parted with mutual regret―（と言うよりも普通は）―We parted with many expressions of good-will and esteem―We parted on the best of terms―We parted the best of friends. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

We parted with mutual regret―with many expressions of goodwill and esteem―We parted the best of friends―on the best of terms. 例文帳に追加

互いに名残を惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

We parted the best of friends.例文帳に追加

私が別れたときは最も仲良しであった。 - Tatoeba例文

The best of friends must part.例文帳に追加

最愛の友人たちにも分かれのときがくる。 - Tatoeba例文

The best of friends must part.例文帳に追加

どんなに仲のよい友達でも別れるもの - 英語ことわざ教訓辞典

We parted the best of friends. 例文帳に追加

私が別れたときは最も仲良しであった。 - Tanaka Corpus

The best of friends must part. 例文帳に追加

最愛の友人たちにも分かれのときがくる。 - Tanaka Corpus

A good book is the best of friends, the same today and forever.例文帳に追加

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 - Tatoeba例文

A good book is the best of friends, the same today and forever. 例文帳に追加

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 - Tanaka Corpus

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends: 例文帳に追加

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。 - James Joyce『土くれ』

There's been blows too, and I reckon your friends has had the best of it; 例文帳に追加

こぜりあいもあっただろう、おれが思うにおまえさんの味方が勝ったんじゃないかな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.例文帳に追加

ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 - Tatoeba例文

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. 例文帳に追加

ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 - Tanaka Corpus

I won't deny that there was some feeling about the division of the money and it stood between us for a time, but it was all forgiven and forgotten, and we were the best of friends together." 例文帳に追加

金銭の配分について思うところがあって、しばらく私たちの間の溝があったことを否定するつもりはありませんが、その問題は許され忘れられ、今はお互いに最高の友達同士だったのです」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

But if you go forth, returning evil for evil, and injury for injury, breaking the covenants and agreements which you have made with us, and wronging those whom you ought least of all to wrong, that is to say, yourself, your friends, your country, and us, we shall be angry with you while you live, and our brethren, the laws in the world below, will receive you as an enemy; for they will know that you have done your best to destroy us. 例文帳に追加

だがもしそなたが脱走し、悪に対して悪を与え、傷に対して傷を与え、我々と自発的に結んだ契約と合意を踏みにじり、もっとも害を加えてはならないとみずから宣言したはずの、そなた自身や友人や祖国、そして我々に対して害を加えたならば、我々はそなたが生きてるかぎり怒りを燃やし続けるし、我々の同業者である冥界の法もそなたを敵とみなすであろう。というのも、そなたが力の限り我々を破壊したことを知っているからなのだ。 - Plato『クリトン』