「The Insult」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is an absolute disgrace [insult] to the teaching profession. 例文帳に追加

教師の風上にも置けぬやつだ. - 研究社 新和英中辞典

He was infuriated at the insult. 例文帳に追加

侮辱を受けて烈火の如く怒った - 斎藤和英大辞典

He deeply resents the insult 例文帳に追加

彼は無念骨髄に徹している - 斎藤和英大辞典

I repressed my tears and swallowed the insult. 例文帳に追加

涙を呑んで侮辱を忍んだ - 斎藤和英大辞典

She smarted from the insult.例文帳に追加

彼女は侮辱されて憤慨した。 - Tatoeba例文

I cannot abide the insult.例文帳に追加

私はその侮辱が我慢できない。 - Tatoeba例文

I swallowed the insult 例文帳に追加

私は無礼な言動をうのみにした - 日本語WordNet

She passed off the insult 例文帳に追加

彼女は、侮辱を受け流した - 日本語WordNet

the insult was intentional 例文帳に追加

その侮辱は意図的なものだった - 日本語WordNet

He revenged the insult.例文帳に追加

彼は侮辱された仕返しをした - Eゲイト英和辞典

She smarted from the insult. 例文帳に追加

彼女は侮辱されて憤慨した。 - Tanaka Corpus

I cannot abide the insult. 例文帳に追加

私はその侮辱が我慢できない。 - Tanaka Corpus

The man was hotly indignant at the insult. 例文帳に追加

その人はその侮辱にひどく憤慨した. - 研究社 新英和中辞典

The memory of the insult still rankles with him. 例文帳に追加

屈辱の思い出が今なお彼の胸中にうずいている. - 研究社 新和英中辞典

The insult cut me to the heart―pierced me to the quick―I was penetrated with resentment. 例文帳に追加

恥をかかされて骨身にこたえた - 斎藤和英大辞典

I cannot forgive an insult to His Majesty the Emperor. 例文帳に追加

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - Weblio Email例文集

You must not insult the teacher. 例文帳に追加

あなたたちは先生のことを悪く言ってはいけません。 - Weblio Email例文集

You must not insult the teacher. 例文帳に追加

あなたたちは先生の悪口を言ってはいけません。 - Weblio Email例文集

He was [felt] aggrieved at the insult from his friend. 例文帳に追加

彼は友の無礼な仕打ちにいたく感情を害していた. - 研究社 新英和中辞典

He avenged himself [was avenged] on them (for the insult). 例文帳に追加

彼は彼らに(侮辱された)仕返しをした. - 研究社 新英和中辞典

He disdained to reply to the insult. 例文帳に追加

彼はその侮辱にこたえるのも潔しとしなかった. - 研究社 新英和中辞典

George had the impudence to insult her. 例文帳に追加

ジョージは生意気にも彼女を侮辱した. - 研究社 新英和中辞典

She reacted to the insult by slapping his cheek. 例文帳に追加

彼女は侮辱された仕返しに彼にびんたを食らわせた. - 研究社 新英和中辞典

Though I fumed at the insult, I bore it with clenched teeth. 例文帳に追加

侮辱されて腹が立ったが歯を食いしばって我慢した. - 研究社 新和英中辞典

（侮辱するの意味なら）to insult one―（赤面さすの意味なら）―put one to shame―put one to the blush 例文帳に追加

人に恥をかかせる - 斎藤和英大辞典

I pocketed the insult―swallowed the insult―（as best I might）. 例文帳に追加

失敬なことをされてもしかたが無いからこらえてきた - 斎藤和英大辞典

I could not stomach the insult 例文帳に追加

その失敬なと言ったらとてもこらえられなっかた - 斎藤和英大辞典

I could not brook the insult. 例文帳に追加

その失敬なと言ったらとてもこらえられなっかた - 斎藤和英大辞典

He deeply resents the insult. 例文帳に追加

彼は侮辱を受けて無念骨髄に徹している - 斎藤和英大辞典

She could not put up with the insult.例文帳に追加

彼女はその侮辱には耐えられなかった。 - Tatoeba例文

I want to get even with him for the insult.例文帳に追加

彼に侮辱されたから仕返ししたい。 - Tatoeba例文

The phrase is meant to insult people.例文帳に追加

その文句は、人を侮辱するためのものだ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary insult each other all the time.例文帳に追加

トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。 - Tatoeba例文

the insult passed as if unnoticed 例文帳に追加

まるで気付かれなかったかのように消え去った - 日本語WordNet

He responded to the insult with a punch.例文帳に追加

彼はその侮辱にげんこつでこたえた - Eゲイト英和辞典

She could not put up with the insult any more. 例文帳に追加

彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。 - Tanaka Corpus

She could not put up with the insult. 例文帳に追加

彼女はその侮辱には耐えられなかった。 - Tanaka Corpus

I want to get even with him for the insult. 例文帳に追加

彼に侮辱されたから仕返ししたい。 - Tanaka Corpus

The phrase is meant to insult people. 例文帳に追加

その文句は、人を侮辱するためのものだ。 - Tanaka Corpus

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.例文帳に追加

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。 - Tatoeba例文

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. 例文帳に追加

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。 - Tanaka Corpus

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.例文帳に追加

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。 - Tatoeba例文

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. 例文帳に追加

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。 - Tanaka Corpus

They went off as if they had received the last possible insult. 例文帳に追加

二人は、これ以上の侮辱はあり得ないとでもいうようにその場を去りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.例文帳に追加

世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。 - Tatoeba例文